The Thick of It / Гуща событий: S01E04

Терри, скажи...? А, привет, Робин.
Где Терри? Она разве не...

Van_Garrett 13.08.13 в 18:14

Доброе утро, герой-любовник.

Van_Garrett 13.08.13 в 18:15

Неужели больше никто никого не трахает в Министерстве?

Van_Garrett 13.08.13 в 18:16

- Это поэтому ли...
-О, Горацио!

Van_Garrett 13.08.13 в 18:16

- Как оно?
- "Оно" в порядке.

Van_Garrett 13.08.13 в 18:21

- Спишь с оппозицией?
- Не со всей.

Van_Garrett 13.08.13 в 18:21

(Гленн) Ну и что они делают? Крепко держатся за налоговую эмм...

Van_Garrett 13.08.13 в 18:26

- ...мошну?
- Что? Что?

Van_Garrett 13.08.13 в 18:28

Ублажаешь оппозицию.
В моё время этого никогда бы не случилось.

Van_Garrett 13.08.13 в 18:30

Для меня она не оппозиционист.

Van_Garrett 13.08.13 в 18:31

Левитт ушёл в теневую Оборону, и она ушла за ним,

Van_Garrett 13.08.13 в 18:35

Это значит, что она больше не в Министерстве Социальных Дел...

Van_Garrett 13.08.13 в 18:38

Ну что, толк-то от тебя будет - спёр уже какой-нибудь документ?

Van_Garrett 13.08.13 в 18:40

А ведь так трудно догадаться, почему ты такой неудачник с противоположным полом.

Van_Garrett 13.08.13 в 18:42

Где, мать вашу, Терри?

Van_Garrett 13.08.13 в 18:43

- О, Терри. Ты разве не знал?
- Нет.

Van_Garrett 13.08.13 в 18:43

- Малкольм, нуу...
- Малкольм что?

Van_Garrett 13.08.13 в 18:44

- Вытурил её. Она ушла.
- Ты шу...

Van_Garrett 13.08.13 в 18:48

Доброе утро, жеребец.
Наслаждаешься дикими скачками?

Van_Garrett 13.08.13 в 18:51

- Как твоё проникновение в дикую голубую...киску?
- Откуда ты узнал?

TimeLord_01 13.03.16 в 12:32

- Ты же самый неинформированный...
- Все знают. Даже мой молочник.

Van_Garrett 13.08.13 в 18:58

Хью, у меня для тебя прекрасные новости.
Терри больше нет.

Van_Garrett 13.08.13 в 19:04

- Что?
- Терри. Терри ушла.

Van_Garrett 13.08.13 в 19:05

- Что ты имеешь в виду "ушла"?
- Попытка шантажа увольнением кончилась скверно.

Van_Garrett 13.08.13 в 19:05

Нет! Да!

Van_Garrett 13.08.13 в 19:10

Ох, успех!

Van_Garrett 13.08.13 в 19:10

Уууу-хууу, есть!

Van_Garrett 13.08.13 в 19:11

Иди сюда, Дай пять!

Van_Garrett 13.08.13 в 19:11

Госсекретарь, просто чтобы Вы были в курсе -
У отца Терри случился инсульт.

Van_Garrett 13.08.13 в 19:13

Это довольно-таки серьёзно.
поэтому её не будет какое-то время.

Van_Garrett 13.08.13 в 19:13

Я... о, боже, это ужасно. Я сожалею.

Van_Garrett 13.08.13 в 19:14

Извиняюсь, я просто постебался.
Это просто ранняя утренняя шутка.

Van_Garrett 13.08.13 в 19:16

Я был уже готов бежать за шампанским и печеньками.

Van_Garrett 13.08.13 в 19:17

Простите, мы глупо себя... Он пошутил.

Van_Garrett 13.08.13 в 19:17

- Мне послать ей открытку?
- Да, конечно. Это будет уместно.

Van_Garrett 13.08.13 в 19:18

Дадите мне восьмипенсовик?

Van_Garrett 13.08.13 в 19:22

- Эээ... да...
- Я шучу.

Van_Garrett 13.08.13 в 19:22

Это шутка!

Van_Garrett 13.08.13 в 19:23

- А. конечно.
- Это была шутка.

Van_Garrett 13.08.13 в 19:23

- Эмм...
- Ладно.

Van_Garrett 13.08.13 в 19:24

- Это Робин. Робин Мёрдок, да?
- Это Робин Мёрдок?

Van_Garrett 13.08.13 в 19:24

- Я думал, Робин Мёрдок это парень.
- Нет, это она...

Van_Garrett 13.08.13 в 19:25

Я всегда думал, что это секретарь Робина Мёрдок, кто-то чьего имени я не знаю.

Van_Garrett 13.08.13 в 19:26

- Нет, это Робин.
- Оказывается, я всё же не знал её имени

Van_Garrett 13.08.13 в 19:26

и привязал его к какому-то другому незнакомому лицу.

Van_Garrett 13.08.13 в 19:30

Её лучше не посвящать в детали визита на фабрику.

Van_Garrett 13.08.13 в 19:30

Можем мы послать подредактированную версию моей биографии, без этой фотографии с усами?

Van_Garrett 13.08.13 в 19:31

Я выгляжу как опустившийся учитель географии.

Van_Garrett 13.08.13 в 19:28

Не могу тебе с этим помочь, Хью.
Меня позвали на стажировку. Меня неделю не будет.

Van_Garrett 13.08.13 в 19:29

Как бы не так.
Куда это ты направился?

Van_Garrett 13.08.13 в 19:34