The Thick of It / Гуща событий: S01E04

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Приехали. - Здравствуйте. Van_Garrett 15.08.13 в 19:31 0
	Спасибо большое. Приятно было увидеться. Van_Garrett 14.08.13 в 20:47 0
	Это представители от рабочих? Можно поздороваться? Van_Garrett 15.08.13 в 19:33 0
	- Здравствуйте. Здравствуйте, Хью Эббот, приятно познакомиться. Van_Garrett 15.08.13 в 19:34 0
	Приятно познакомиться. Здравствуйте. Van_Garrett 15.08.13 в 19:34 0
	Вы знаете каково это, убирать ссаньё собственной матери? Van_Garrett 15.08.13 в 19:37 0
	- Простите? - Знаете? Она в этом доме 16 недель. Van_Garrett 15.08.13 в 19:38 0
	Вы знаете каково это, убирать ссаньё за собственной матерью? Van_Garrett 15.08.13 в 19:38 0
	Это... это очень тяжело, наверное. Van_Garrett 15.08.13 в 19:38 0
	Это очень, очень тяжело и мы сердцем, всем нашим сердцем с вами. Van_Garrett 15.08.13 в 19:39 0
	Вы знаете, каково это, когда опускаешься на колени и убираешь мочу своей матери? Van_Garrett 15.08.13 в 19:41 0
	Я не совсем тот человек, с которым об этом можно поговорить. Van_Garrett 15.08.13 в 19:42 0
	- С кем мне говорить? - По делам мочи и чего-то подобного - это скорее к здравоохранителям. Van_Garrett 15.08.13 в 19:50 0
	Но всё равно, с вами мило было поболтать. Van_Garrett 15.08.13 в 19:51 0
	Какой потрясающий... потрясающий вид! Van_Garrett 15.08.13 в 19:51 0
	Я уверен, что это сказывается на рабочей атмосфере, Van_Garrett 15.08.13 в 19:52 0
	когда подобное отношение... Van_Garrett 15.08.13 в 19:53 0
	- И это ваш ответ? - Эээ... Van_Garrett 15.08.13 в 19:53 0
	Давайте так, мы назначим кое-кого, кто запишет детали вашей ситуации и мы посмотрим, что можно сделать. Van_Garrett 15.08.13 в 19:54 0
	Вы найдёте кого-то, кто запишет мою ситуацию? Никто пока ещё ничего не записывал! Van_Garrett 15.08.13 в 19:55 0
	Стойте! Не трогайте меня! Зачем вы меня трогаете? Van_Garrett 15.08.13 в 19:55 0
	Вы меня не знаете. Вам даже не хочется меня знать, так ведь? Van_Garrett 15.08.13 в 19:56 0
	- Я бы хотел вас узнать, мне просто... - Почему вы тогда от меня уходите? Van_Garrett 15.08.13 в 19:56 0
	- Вас интересуют факты? - Министру это важно знать. Van_Garrett 15.08.13 в 19:57 0
	Из всех медработников есть всего двое квалифицированных. Van_Garrett 15.08.13 в 19:57 0
	- Улыбнись ей. - Остальные просто дети. Van_Garrett 15.08.13 в 19:58 0
	Над чем это вы усмехаетесь? Вы думаете, это смешно? Van_Garrett 15.08.13 в 19:58 0
	Вы думаете, что убирать ссаньё за своей матерью это смешно? Van_Garrett 15.08.13 в 19:59 0
	Я вам скажу, это не смешно. Ей не до смеха. Она писает под себя! Van_Garrett 15.08.13 в 20:00 0
	Я не смеюсь, я плачу! Van_Garrett 15.08.13 в 20:01 0
	- Гленн, она всё о том же? - О, боже, да. Van_Garrett 15.08.13 в 20:01 0
	Можно минуточку. Van_Garrett 15.08.13 в 20:01 0
	Да, она всё талдычит одно и тоже до сих пор. Van_Garrett 15.08.13 в 20:02 0
	Проблема, Хью, что им удалось заснять пару великолепных кадров. Van_Garrett 15.08.13 в 20:05 0
	- Великолепных кадров? - Не паникуй. Van_Garrett 15.08.13 в 20:05 0
	... потому что это отвратительно! Вы не имеете права так обращаться с людьми! Van_Garrett 15.08.13 в 20:06 0
	Вы можете заткнуться нахрен на минуту? Van_Garrett 15.08.13 в 20:07 0
	Я вежливо прошу. Пожалуйста! Van_Garrett 15.08.13 в 20:08 0
	- Хью, мне нужно положить трубку. - Вам это нравится, да? Вы от этого кайф ловите? Van_Garrett 15.08.13 в 20:08 0
	Я прошу извинения. Я даю вам номер телефона. Van_Garrett 15.08.13 в 20:09 0
	Твой отец сказал нам, он не знал, что ты работал в компании. Ты ему не говорил. Van_Garrett 15.08.13 в 20:10 0
	Олли Ридер. Van_Garrett 15.08.13 в 20:10 0
	Эмм... Простите, кто это? Van_Garrett 15.08.13 в 20:10 0
	Очевидно, что он знал, но... Van_Garrett 15.08.13 в 20:10 0
	Нет, я никогда не убирал ссаньй за своей матерью. Van_Garrett 15.08.13 в 20:11 0
	Простите, что...? Кто вы? Van_Garrett 15.08.13 в 20:11 0
	Вы с отцом вообще разговариваете? Van_Garrett 15.08.13 в 20:11 0
	- Но откуда у вас мой... - Блядь, нет же! Van_Garrett 15.08.13 в 20:12 0
	- Что вы заладили про ссаньё вашей матери, прекратите. - Неверный ответ! Van_Garrett 15.08.13 в 20:14 0
	- Это, блядь, неверный ответ! Van_Garrett 15.08.13 в 20:14 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →