Blakes 7 / Семёрка Блэйка: 1х07 - Mission to Destiny - Миссия к Судьбе

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Семёрка Блэйка
Миссия к Судьбе
Перевод:перевод не закончен и не будет закончен..так как уже есть в других местах

charmant 20.02.11 в 11:08

0
+7

Регистрационная запись -143.
Время полета 010, закончилось 90

charmant 25.02.11 в 07:45

0

Запись в журнал 143. Время полета 0-1-0, пройдено 9-0.

Garic21 05.03.11 в 14:23

0

Мы достигли курса делта красная 2. Зафиксирован новый курс, все системы функционируют. Регистрационная запись завершена.

charmant 25.02.11 в 07:53

0

Достигли курса красная дельта 2. Новый маршрут проложен, все системы функционируют. Конец записи.

Garic21 05.03.11 в 14:26

0

А,заходи.
Составишь мне компанию.

charmant 05.03.11 в 14:02

0

Я внезапно почуствовал себя сонным.
Я..

charmant 05.03.11 в 14:03

0

Что-то вдруг меня стало клонить в сон. Я только помечу здесь.

Garic21 05.03.11 в 14:30

0

Вот он, посмотри.
Каждые две минуты проходит круг.

charmant 05.03.11 в 14:06

0

- Когда Вы это собрали ?
- Непосредственно перед тем, как я позвал Вас.

charmant 05.03.11 в 14:07

0

- Когда ты это обнаружила?
- Сразу, как позвала.

Garic21 05.03.11 в 14:32

0

Он всё время так кружиться?

charmant 05.03.11 в 14:08

0

Да.
Зэн говорит что это Крейсер Галактического класса 3-ей версии.

charmant 25.02.11 в 08:09

0

Галактического класса?
Значит его построили на внешних планетах, не так ли?

charmant 04.03.11 в 07:36

0

Верно, но третья версия вышла из производства почти пятьдесят лет назад.

charmant 04.03.11 в 07:38

0

Принимаете ли вы от них какие либо сигналы?

charmant 20.02.11 в 17:32

0

От них поступают какие-нибудь сигналы?

Garic21 05.03.11 в 14:38

0

Нет, тишина как в могиле.

charmant 20.02.11 в 17:32

0

Вероятно управляющие системы управления

charmant 20.02.11 в 11:11

0

Наверное автоматическая система управления.

Garic21 05.03.11 в 14:43

0
+2

Это судно в беде.
Это - единственное , что имеет смысл

charmant 20.02.11 в 11:13

0

У корабля неприятности. Это единственное здравое объяснение.

Garic21 05.03.11 в 14:47

0

- Думаешь?
- Угу.

charmant 20.02.11 в 11:13

0

Хорошо , мы должны осмотреть судно.

charmant 25.02.11 в 07:58

0

Ладно, надо взглянуть на него.

Garic21 05.03.11 в 14:48

0

Дзэн , отменить программы курса.
Приблизьте нас на 200 космонов и сравняйте векторы.

charmant 05.03.11 в 14:49

0

Зэн, прерви программу курса. Подведи нас на 200 космонов и сравняй векторы.

Garic21 05.03.11 в 14:50

0
+2

Подтверждаю.

charmant 20.02.11 в 11:10

0

Дай мне все, что есть в банках данных, касательно крейсеров галактического класса.

charmant 05.03.11 в 14:50

0

Полные данные очень обширны.

charmant 05.03.11 в 14:51

0

Хорошо.Сколько времени пройдёт прежде ,
чем мы окажемся в диапазоне действия телепортатора.

charmant 05.03.11 в 07:34

0

Это будет зависеть от скорости, пока еще неуказанной.

charmant 05.03.11 в 07:36

0

-Стандартная на 4?
-16,140901 минут

charmant 05.03.11 в 14:51

0

Приблизительно говоря, конечно

charmant 05.03.11 в 07:37

0

Считается, что Вам потребуете 128 часов чтобы ознакомиться
со всеми доступными данными по крейсерам Класса Галактики.

charmant 05.03.11 в 14:54

0

Марк 3?

charmant 22.02.11 в 11:03

0

Нет никаких внешних повреждений.

charmant 22.02.11 в 11:04

0

Согласно банкам данных,
Крейсеры Класса галактики оснащены коммуникаторами.

charmant 05.03.11 в 14:54

0

Посмотрим сможете ли вы установить голосовой контакт.Кэлли?

charmant 05.03.11 в 14:59

0

-Мне это не нравиться.
-Это необычно.

charmant 22.02.11 в 11:05

0

Насмехайся если тебе нравится,
но я всегда могу учуять опасность.

charmant 05.03.11 в 14:59

0

Да, даже когда никого нет.

charmant 05.03.11 в 07:38

0

Сканирование не показывает никаких модификаций.
Я думаю, что это только, то чем это, кажется.

charmant 05.03.11 в 15:02

0

Устаревший гражданский крейсер.
Удача Калли?

charmant 05.03.11 в 07:38

0

Ни по одному каналу нет никакой реакции.

charmant 22.02.11 в 10:23

0

Хорошо ,я проиду через(телепорт).
Авон, ты пойдёшь со мной?

charmant 08.03.11 в 07:39

0

Калли?Вила?

charmant 22.02.11 в 11:05

0

Для перехода я вам не нужен ,

charmant 08.03.11 в 07:41

0

-Вы мне нужны для проверки действия телепорта.
-Хорошо.

charmant 08.03.11 в 07:46

0

Дзэн, приблизься на 100 космонов и остановиcь.

charmant 08.03.11 в 07:48

0

Подтверждаю.

charmant 22.02.11 в 10:23

0

Вот ты где,покинутый.

charmant 08.03.11 в 07:50

0

Если они действительно оставили,
они, несомненно, сделали это второпях

charmant 08.03.11 в 07:52

0

если последний корабль этой марки был построен полвека назад,
то это судно может быть здесь очень долгое время.

charmant 08.03.11 в 07:55

0

Нет,эти данные о состоянии космоса получены недавно.

charmant 08.03.11 в 07:57

0

Здесь есть нетипичный запах,вроде тошнотворно сладкий.

charmant 08.03.11 в 08:01

0

Да , возможно в этом чтото есть.

charmant 22.02.11 в 10:24

0

Могло быть изменение атмосферы,другая система
рециркуляции воздуха подобно той на Освободителе.

charmant 08.03.11 в 08:11

0

Это что то большее чем это и я не могу определить что это.

charmant 08.03.11 в 08:12

0
Минутку...

Следующая страница →