Cecily von Ziegesar- Gossip Girl 08- Nothing Can Keep Us Together / Сесиль фон Зигесар - Сплетница 08: 4 pages 17-21
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Страница 17 tequila1989 15.08.11 в 13:18 |
|
|
. tequila1989 15.08.11 в 13:18 |
||
|
. tequila1989 15.08.11 в 13:18 |
||
|
Кто это такой? tequila1989 15.08.11 в 13:23 |
||
|
Не было ни одного учителя, что значило, что никто не обращал внимания на Мими Холперин, веселого, но непопулярного президента выпускного класса, пока она делала объявление о привилегиях старшеклассниц во время экзаменационной недели. tequila1989 15.08.11 в 13:26 |
+1 | |
|
-Никакой информации всю неделю, девушки. blond 30.01.11 в 18:47 - Никакой формы целую неделю, девочки. tequila1989 15.08.11 в 13:27 |
||
|
Нам просто нужно вернуться в школу к экзаменам. blond 30.01.11 в 18:47 И нам нужно приходит в школу только на экзамены. tequila1989 15.08.11 в 13:27 |
||
|
Круто, неправда ли? tequila1989 15.08.11 в 13:31 |
||
|
Остальные девочки зевали и смотрели на часы, им нетерпелось уйти и продолжить квест по поиску идеального выпускного платья или для работы над своим загаром. tequila1989 15.08.11 в 13:32 |
||
|
Мими была весельчаком и дружила со всеми в третьем классе, но сейчас они все были взрослыми и не находили ее смешной. tequila1989 15.08.11 в 13:37 |
||
|
И все равно проголосовали за нее в роли президента класса, так как казалось, что она единственная, кто хочет им быть. tequila1989 15.08.11 в 13:42 |
||
|
Так как это шло в характеристику для колледжа, должность президента была желанной для нее до самого выпускного класса. tequila1989 15.08.11 в 13:44 |
||
|
Президент класса должен был посещать еженедельные собрания в 7.30 tequila1989 15.08.11 в 13:44 |
||
|
утра tequila1989 15.08.11 в 13:44 |
||
|
и участвовать во всех школьных делах, вроде книжной ярмарки и благотворительного сбора для фонда стипендий. tequila1989 15.08.11 в 13:47 |
||
|
Работы было очень много, но сейчас, в конце последнего года, когда все уже поступили в колледж, никого это не волновало. tequila1989 15.08.11 в 13:48 |
||
|
- Далее... Я с удавольствием сообщаю, что - барабанная дробь, пожалуйста, - нашим спикером будет... Блэр Уолдорф! Да, Блэр! - Мими прыгала на своих коротеньких и пухлых ножках и хлопала в ладоши, как будто это было самое замечательное событие в ее жизни. tequila1989 15.08.11 в 13:50 |
||
|
Съела, сучка?! Блэр тихо позлорадствовала в спину Серены. tequila1989 15.08.11 в 13:51 |
||
|
Это то,что ты получишь за попытку навредить мне. blond 05.02.11 в 20:04 |
||
|
Комната наполнилась голосами, так как все начали обсуждать очередную сплетню. tequila1989 15.08.11 в 13:53 |
||
|
На самом деле никто не хотел, что бы Блэр была спикером, так как вся ее речь будет о ней самой, но так же все задавались вопросом, сможет ли Серена вообще написать связанную речь. tequila1989 15.08.11 в 15:52 |
||
|
- Она так отупела из-за наркотиков в пансионе, так что она возможно подкупила бы Блэр, что бы та написала для нее речь, - прошептала Лаура Солмон Рейн Хоффстеттер. tequila1989 15.08.11 в 15:54 |
||
|
- Я слышала, что Серена сняла свою кандидатуру на роль спикера, - прошептала в ответ Рейн. tequila1989 15.08.11 в 15:56 |
||
|
- Нейт заразил ее чем-то ужасным, и она пропустит выпускной так как поеет в какую-то клинику в Бельгии, что бы избавиться от болезни. tequila1989 15.08.11 в 16:09 |
||
|
"это правда?"громко поинтересовалась БЛейр djenna 13.12.10 в 15:27 - Это правда? - громко спросила Блэр. tequila1989 15.08.11 в 16:10 |
||
|
Не о ЗППП, а о снятии своей кандидатуры на роль спикера. tequila1989 15.08.11 в 16:21 |
||
|
Она больше не могла ждать пока закончится классное собрание, так как у нее оставалось всего 5 минут для того, что бы переодеться, подкраситься и надушиться перед встречей с одним очень сексуальным английским лордом, который пообещал ее компанию в поисках платья этим днем. tequila1989 16.08.11 в 06:41 |
||
|
Прошлым вечером за мартини, лорд Маркус признался, что игра в сквош прошла ужасно так как он только и делал, что думал о ней. tequila1989 16.08.11 в 07:27 |
||
|
И Блэр призналась, что прогуглила его имя как только достала свой ноутбук. tequila1989 16.08.11 в 07:28 |
||
|
Его семья, Битон-Родсы, владела самой большой текстильной фабрикой в Англии и жила в очень большом и старинном особняку в пригороде Лондона. tequila1989 16.08.11 в 07:29 |
||
|
Так же у них была вилла недалеко от Милана и огромный пляжный дом на Барбадосе. tequila1989 16.08.11 в 07:30 |
||
|
Его родители были друзьями королевской семьи, а Маркус лично присутствовал на похоронах принцессы Дианы. tequila1989 16.08.11 в 07:33 |
||
|
Так же, журнал Hello! назвал его самым желанным холостяком Англии, и Блэр была намерена завоевать его, до того, как это сделает какая-нибудь падкая на богатство английская шлюшка. tequila1989 16.08.11 в 07:35 |
||
|
Но сначала она хотела узнать, была ли она выбрана на роль спикера, а не Серена, или она выиграла будучи только единственным претендентом. tequila1989 16.08.11 в 07:38 |
||
|
Она с яростью взглянула на Серену и повторила: blond 02.02.11 в 10:22 |
||
|
. tequila1989 16.08.11 в 07:38 |
||
|
. tequila1989 16.08.11 в 07:38 |
||
|
Серена поерзала на своем стуле, натянула школьную форменную юбку на колени, а желтые носки подтянула вверх так, что выглядела нелепо. tequila1989 16.08.11 в 07:41 |
||
|
Она бы хотела, что бы ее акт самопожертвования прошел незаметно для всего класса. tequila1989 16.08.11 в 07:42 |
||
|
Теперь все об этом знали. blond 02.02.11 в 10:23 |
||
|
- Какие-то проблемы? - ответила она, прозвучав гораздо наглее, чем хотела. tequila1989 16.08.11 в 07:43 |
||
|
-Но блэр, Ты же хочешь быть нашим ведущим,так?-спросила Ванесса Абрамс со своего места рядом с Блэр. blond 05.02.11 в 20:07 |
||
|
На ванессе была черная майка и никакого лифчика, и ее должны были отправить домой за то, что она выглядела неподобающе и без формы. tequila1989 16.08.11 в 07:44 |
||
|
Обычно подобные собрания класса сводили ее с ума, но она чувствовала ностальгию в последнее время из-за всего этого выпуска, что она даже увлеклась. tequila1989 16.08.11 в 07:45 |
||
|
"да"призналась Блейр djenna 13.12.10 в 15:27 - Да, - признала Блэр. tequila1989 16.08.11 в 07:46 |
||
|
- Хочу. tequila1989 16.08.11 в 07:46 |
||
|
Ванесс закатила глаза и слегка толкнула ее. tequila1989 16.08.11 в 07:47 |
||
|
- Ну и что ты паришься? tequila1989 16.08.11 в 07:47 |
||
|
- Мы уже можем идти? - спросила она у Мими, ей не терпелось снять форму и надеть обтягивающие белые капри Джуси Кутюр и зеленый топ с голой спиной от Марни, которые она принесла с собой для похода по магазинам с лордом Маркусом. tequila1989 16.08.11 в 07:53 |
||
|
Серена метнула Ванессе благодарный взгляд. barbie_S 26.04.11 в 13:48 |
