Alle sieben Wellen / Все семь волн: KAPITEL ZWEI

Сбросить всё

←

→

Немецкий оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Через 50 секунд ответ: Я пишу. guzelchik 17.12.10 в 06:22 1
	Спокойной ночи. guzelchik 17.12.10 в 06:22 1
	Через 40 секунд ответ: Кому ты пишешь? Памеле? Спокойной ночи. guzelchik 17.12.10 в 06:23 1
	Через 30 секунд ответ: Я пишу тебе! guzelchik 17.12.10 в 06:27 1
	Через 40 секунд ответ: Ты аишешь мне? Что ты мне пишешь? guzelchik 17.12.10 в 06:28 1
	Через 20 секунд ответ: Спокойной ночи. guzelchik 17.12.10 в 06:28 1
	Через 20 секунд ответ: Ах, ну понятно. guzelchik 17.12.10 в 06:32 1
	Спокойной ночи. guzelchik 17.12.10 в 06:33 1
	На следующий день: Еще два дня, дорогой Лео, это последний E-mail, который я тебе отправляю прежде чем ты мне напишешь. guzelchik 17.12.10 в 06:40 0 На следующий день. Тема: Еще два дня. Дорогой Лео, это последний E-mail, который я тебе отправляю не в ответ на твое письмо. Enidan 21.11.11 в 17:51 1
	Я его отправляю, только для того, чтобы тебя об этом уведомить. guzelchik 21.12.10 в 13:29 0 Да и его я отправляю только чтобы сообщить тебе об этом. Enidan 21.11.11 в 18:47 0 Это письмо я отправляю тебе только чтобы довести это до твоего сведения. Enidan 21.11.11 в 18:48 0 Я его отправляю, только чтобы сказать тебе об этом. Chertenok_No13 05.06.13 в 12:55 0	+1
	Можешь больше не отвечать, увидимся послезавтра в 2 часа в кафе на ярмарке. guzelchik 21.12.10 в 13:32 0 Если ты больше не напишешь, увидимся послезавтра в два в кафе. fasketta 13.05.11 в 20:32 1
	Я, наверное, не буду блуждать по кафе с потерянным видом в поисках Лео. guzelchik 21.12.10 в 13:40 0 Я уж точно не буду блуждать по кафе с потерянным видом в поисках Лео. fasketta 13.05.11 в 20:34 1
	Я буду сидеть на стульчике около прохода и ждать мужчину, с которым я два года переписывалась и строила отношения, перед тем как он уехал в Бостон и подавил свои чувства к Эмми, мужчину, который придет и сядет рядом со мной, чтобы мы наконец смогли достойно закончить наше умственное приключение. guzelchik 21.12.10 в 14:26 0 Я буду сидеть у маленького столика где-нибудь в тихом уголке и ждать, когда ко мне подойдет мужчина. Тот самый мужчина, с которым мы переписывались два года, строя и перестраивая отношения, а потом он уехал в Бостон, крепко-накрепко заколотив собственноручно сбитый шкаф с чувствами к Эмми. И вот когда этот мужчина меня найдет и присядет рядом, мы наконец-то сможем разобраться с нашим интеллектуальным приключением. fasketta 13.05.11 в 20:43 2
	Поэтому, я прошу тебя, постарайся меня узнать. guzelchik 21.12.10 в 14:28 1
	Как известно, у н тебя есть три варианта на выбор. guzelchik 21.12.10 в 14:29 0
	Если ты уже не помнишь, как твоя сестра меня описала, я охотно дам тебе пару подсказок. guzelchik 21.12.10 в 14:33 1
	Случааааайно у меня осталься твой E-Mail с того времени. guzelchik 21.12.10 в 14:37 0
	Эмми номер один: короткие темные волосы (но, может быть, выросли за полтора года), сорванец (об игре с достойной высокомерия небольшой неопределенностью), поднятая голова, тонкие черты, быстрая моторика, энергичная, темпераментная. Lavista 17.01.11 в 15:03 0 Эмми номер один: невысокая, тёмные короткие волосы (хотя за прошедшие полтора года они могли вырасти), задиристая, слегка неуверена в себе, что скрыто за царственным высокомерием, высоко поднятая голова, тонкие черты лица, энергичная, быстрая, темперампентная. LeeFaver 28.02.11 в 18:20 2
	Эмми номер два: высокая блондинка с пышной грудью, женственная и медленная в своих движениях. Manja 20.01.11 в 18:34 1
	Эмми номер три: среднего роста брюнетка, стеснительная и скромная, меланхоличная. Manja 20.01.11 в 18:35 1
	Таким образом, я думаю, ты должен найти меня. Lavista 18.01.11 в 16:50 0
	Напиши мне ответ и, кстати, хорошо тебе отдохнуть еще два дня, любовь моя. berlinum 11.03.11 в 16:58 0 Захочешь ответь, или проведи во всяком случае ещё два расслвбленых дня, мой дорогой. Chertenok_No13 05.06.13 в 13:51 0
	И чтобы закрыться на ключ. Lavista 18.01.11 в 16:52 0 И следи за своим ключем, Эмми! Manja 20.01.11 в 18:36 0 И следи за своим ключом! Эмми. fasketta 13.05.11 в 20:49 1
	Через десять минут AW: Дорогая Эмми, ты сделала это легким для меня. Знаю, ты, наверное, проще, чем тебе хотелось бы. Lavista 18.01.11 в 16:56 0 Через 10 минут AW: Милая Эмми, теперь я тебя точно легко узнаю - возможно, легче, чем тебе хотелось. fasketta 13.05.11 в 20:51 1
	Скажите мне, что ты та Эмми, о которой я подозревал с самого начала. Lavista 18.01.11 в 16:59 0 Ты окончательно выдала себя. Ты Эмми номер один, как, впрочем, я и подозревал. LeeFaver 28.02.11 в 18:27 1
	Хочешь знать, чем ты себя выдала? Ответ минуту спустя: конечно! LeeFaver 28.02.11 в 18:30 0 Хочешь знать, каким образом? Одной минутой позднее ответ: конечно! Я люблю в тебе нервно-возбужденного психолога-любителя, Лео! Таким образом тебя можно оживить после остановки сердца и даже принудить к мэйлу в состоянии абсолютной неразберихи чувств. nairakorom 09.04.11 в 21:02 0 Хочешь знать что тебя выдало? Через минуту RE: Конечно! Я обажаю тебя в роли взвалнованного психолога-любителя, Лео! Так тебя при полнай остановки циркуляции крови оживить можно и даже несмотря на плотно запертые чувства принудить к переписке. Chertenok_No13 05.06.13 в 15:39 0
	15 минут спустя ответ: милая Эмми один, сооооооовершенно случайно и у меня есть наши майлы с того времени, когда мы на расстоянии ставили друг другу диагноз. На такие характеристики "Эмми два", как "очень независимая", "уверенная в себе", "классная", "прекрасно наблюдает за мужчинами между делом" и особенности "длинные стройные ноги" и "красивое лицо", данные моей сестрой, ты даже не обратила внимания. nairakorom 09.04.11 в 21:37 0
	Тебе только и важно было указывать на ее медлительные движения и большую грудь (сколько мы друг друга знаем, с нечто подобным у тебя всегда были проблемы). nairakorom 09.04.11 в 21:13 0
	Заметно, что она тебе не особо нравится. Manja 20.01.11 в 18:37 0
	Значит ты не она. Manja 20.01.11 в 18:37 1
	Почти тоже самое и у Эмми три. nairakorom 09.04.11 в 21:38 0
	Ты не заинтересована. Lavista 18.01.11 в 17:00 0 Она не интересует тебя. Manja 20.01.11 в 18:38 3
	Как раз ее неуверенность в себе ты вычеркиваешь, черту характера, которая тебе самому должна быть абсолютно чуждой. nairakorom 10.04.11 в 10:49 0 Ты забываешь про ее неуверенность в себе - то есть про ту самую черту, которая тебе, должно быть, абсолютно чужда. fasketta 13.05.11 в 20:55 0
	И ты умалчиваешь ее "экзотический оттенок кожи", ее "миндалевидные" глаза, ее "скрытый взгляд", все то, что могло бы быть в ней интересного. nairakorom 10.04.11 в 10:55 0
	Только с "Эмми один" ты не ущемляешь себя в наблюдениях, люби Эмми один. nairakorom 10.04.11 в 11:01 0 Только описание "Эмми один" дано в твоем письме полностью, милая Эмми один. fasketta 13.05.11 в 20:57 0 Исключительно с описанием "Эмми один" ты была щедра, дорогая Эмми один. Chertenok_No13 05.06.13 в 16:38 0
	Тебе важно указать на то, что ее короткие темные волосы могли отрасти, ты цитируешь ее "с достойным высокомерием наигранную легкую неуверенность в себе", ее "величавую голову" и ее темперамент. nairakorom 10.04.11 в 11:16 1
	При этом ты употребляешь понятие "быстрый", но упускаешь "суетливый" и "нервный". nairakorom 10.04.11 в 17:52 0
	Именно эта твоя особенность мне не очень нравится. berlinum 11.03.11 в 16:59 -1 Эти качества ты и в себе не очень то любишь. nairakorom 10.04.11 в 10:38 0
	Итак, дорогая Эмми один, я буду рад встретиться с тобой в субботу после обеда за кофейным столиком. nairakorom 10.04.11 в 18:15 0 Итак, дорогая Эмми один, я буду рад увидеть в субботу твои темные волосы, горделивую посадку головы и неуемный характер. fasketta 13.05.11 в 21:00 0	+2
	Жду тебя, Лео. Lavista 18.01.11 в 17:01 0 До скорого, Лео. Manja 20.01.11 в 18:39 1
	Через 10 минут RE: Милый мой, если бы я раньше знала, сколько радости бывает в тебе (в твоих письмах), когда ты думаешь, что раскрыл какую-то тайну, я бы постаралась быть менее скрытной. fasketta 13.05.11 в 21:05 0
	Все-таки я тебя предупреждаю: рассчитывай на любую Эмми. nairakorom 10.04.11 в 17:45 0
	Никто ведь не знает, какова жизнь там, снаружи, и насколько она совпадает с тем, что происходит здесь, в мире писем - здесь, где слова живут своей собственной жизнью. fasketta 14.05.11 в 10:02 1
	И, кстати, хороший мой, это тебе всегда не нравились пышные женские формы. fasketta 14.05.11 в 10:04 0
	Похоже, уже одно их упоминание вызывает у тебя тревогу, бедный мой Эдип. fasketta 14.05.11 в 10:06 0 Похоже, уже одно их упоминание вызывает у тебя тревогу, бедный мой Эдип. fasketta 14.05.11 в 10:06 0
	А иначе с чего бы всякий раз ты, уж прости мне мою метафору, бросался грудью на амбразуру? fasketta 14.05.11 в 10:11 0 Иначе я не могу обяснить почему ты вечно пережёвываешь тему "пышные груди", если позволишь мне такую метафорическую формулировку. Chertenok_No13 22.11.12 в 17:14 0
	Жду тебя, Эмми. Lavista 18.01.11 в 17:01 0 До скорого, Эмми. Manja 20.01.11 в 18:39 2
	Пять минут спустя AW: Об этом мы можем с удовольствием поговорить за кофейным столиком. Manja 20.01.11 в 18:40 0
	Похоже, что мы все равно не зайдем дальше темы "грудь, да, нет, маленькая, большая", моя любимая, моя лучшая, моя любимая лучшая. Manja 20.01.11 в 18:42 1
	Десять минут спустя RE: Следующие темы для нашей встречи мы пожалуй вырезаем: 1) Грудь и всякие другии части тела. Manja 20.01.11 в 18:44 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →