Alle sieben Wellen / Все семь волн: KAPITEL FÜNF

Сбросить всё

←

→

Немецкий оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	На следующий вечер Тема: Проверка Алло, Эмми, письмо проходит? Лео fasketta 19.05.11 в 09:28 0
	Через 30 минут RE: Да. fasketta 19.05.11 в 09:29 0
	Но знаешь что, Лео? Мое отношение к тебе бывало и лучше, чем в последние пару дней. fasketta 19.05.11 в 09:32 0
	Что с тобой творится? Где ты пропадал? Что за проверки ты устраиваешь? За что ты натравил на меня своего системного администратора? Я уж думала, ты опять улетел в Бостон. fasketta 19.05.11 в 09:34 0
	Через две минуты AW: Эмми, мне очень жаль. fasketta 19.05.11 в 09:34 0
	Ужасно просто! Похоже, программное обеспечение полетело fasketta 19.05.11 в 09:35 1 Мне так жаль! По-видимому, в программе была допущена грубая ошибка. nairakorom 21.07.11 в 21:09 1	+1
	и мой "Outlook" отключили. fasketta 19.05.11 в 09:35 0 Они случайно разрегистрировали мою почту. nairakorom 21.07.11 в 21:10 0
	Не знаю, может, я забыл заплатить. fasketta 19.05.11 в 09:36 0
	За три дня ни одного письма. fasketta 19.05.11 в 09:36 0
	Ты мне писала? Через 12 минут RE: Да, Лео, fasketta 19.05.11 в 09:37 0
	писала. fasketta 19.05.11 в 09:37 0
	Я задала тебе вопрос fasketta 19.05.11 в 09:37 0 Я у тебя кое-что спросила. nairakorom 21.07.11 в 21:11 1
	и два с половиной дня ждала ответа. fasketta 19.05.11 в 09:37 0
	Я тряслась из-за тебя не хуже, чем в те дни перед твоим побегом в Америку. fasketta 19.05.11 в 09:39 0 Я переживала за тебя, как в лучшие часы перед твоим побегом в Америку. nairakorom 21.07.11 в 21:12 0
	Я даже позвонила тебе. Я бы не разговаривала с тобой, мне просто хотелось хотя бы услышать твой голос, но твой прежний номер оказался отключен. fasketta 19.05.11 в 09:40 0
	Я плакала без единой слезы fasketta 19.05.11 в 09:40 0
	и смеялась до истерики. fasketta 19.05.11 в 09:41 0
	Я думала - ну вот и закончилось то, что никогда не начиналось. Во второй раз. fasketta 19.05.11 в 09:42 0
	Таков был апогей моего не слишком радостного существования, пока твое программное обеспечение сбоило. fasketta 19.05.11 в 09:47 0
	Система связи подкидывает нам еще одну причину для расставания, как будто у нас их и так недостаточно. fasketta 19.05.11 в 09:49 0
	Неприветливая злая виртуальность. fasketta 19.05.11 в 09:51 0
	А сейчас... сейчас я просто устала. fasketta 19.05.11 в 09:51 0
	Спокойной ночи. fasketta 19.05.11 в 09:51 0
	Хорошо, что ты вернулся. fasketta 19.05.11 в 09:51 0
	Успокаивает. fasketta 19.05.11 в 09:52 0
	Через три минуты AW: Милая Эмми, поверь, мне ужасно жаль, что из-за меня тебе было плохо. fasketta 19.05.11 в 09:53 0
	Настоящий форс-мажор - сбой компьютера. fasketta 19.05.11 в 09:54 0
	Техника дает возможность быть на связи, и она же эту возможность отбирает. fasketta 19.05.11 в 09:56 0
	И тут наши чувства бессильны. fasketta 19.05.11 в 09:56 0
	Прости меня. fasketta 19.05.11 в 09:56 0
	И спокойной ночи, моя хорошая. fasketta 19.05.11 в 09:56 0
	На следующее утро Тема: Твой вопрос Доброе утро, Эмми. fasketta 19.05.11 в 09:57 0
	Я связался с поддержкой - система опять работает. fasketta 19.05.11 в 09:58 0
	Надеюсь, ты спала хорошо. fasketta 19.05.11 в 09:58 0
	Кстати, ты же говорила, что задавала мне вопрос - fasketta 19.05.11 в 09:58 0
	о чем ты хотела спросить? С любовью, Лео. fasketta 19.05.11 в 09:58 0
	Через час RE: Если кратко - сегодня, в 3 часа дня, в том же кафе? Через 30 минут AW: Да, но (...). fasketta 19.05.11 в 09:59 1 Через час в краткой форме: Сегодня, в 15 часов, в кафе на выставке? 30 минут спустя ответ: Да, но... nairakorom 21.07.11 в 21:19 0
	Нет, никаких "но". fasketta 19.05.11 в 10:00 0
	Да! Через 20 минут Чудесно! И на эту причинно-следственную цепь тебе понадобилось тридцать минут, мой милый? ВСЕГО тридцать минут? Позволь мне расшифровать твой ответ? На первом месте - "Да" кажущегося решительным согласия. fasketta 19.05.11 в 10:04 0
	Следом - запятая как знак ожидаемого довеска. fasketta 19.05.11 в 10:04 0
	Потом - "но" заявленной оговорки. fasketta 19.05.11 в 10:05 0
	Открытая скобка как единица формального искусства письма. fasketta 19.05.11 в 10:07 0
	Три точки - суть таинственное многообразие мыслей. fasketta 19.05.11 в 10:11 0
	Потом достаточно мужества, чтобы закрыть скобку и спрятать аннонимную панику. nairakorom 21.07.11 в 21:23 0
	После этого устаревшая точка, чтобы внутреннему хаосу придать внешний порядок. nairakorom 21.07.11 в 21:34 0
	Потом же неожиданно-упрямое "нет" решительно кажущемуся отказу. nairakorom 21.07.11 в 21:27 0 Потом - неожиданно-упрямое "нет" кажущегося решительным отказа. fasketta 15.08.11 в 10:49 0
	Снова запятая для последующего дополнения. nairakorom 21.07.11 в 21:27 0
	Потом "отрицание" бескомпромиссного отказа. nairakorom 21.07.11 в 21:28 0 Следом - бескомпромисно-отрицательное "никаких". fasketta 15.08.11 в 10:51 1
	Потом снова "но", себя изживающее "но", которое только для того здесь, чтобы показать, что его тут больше нет. nairakorom 21.07.11 в 21:30 0
	Все сомнения упомянуты. nairakorom 21.07.11 в 21:38 0

Следующая страница →