Alle sieben Wellen / Все семь волн: KAPITEL DREI

Сбросить всё

←

→

Немецкий оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вечером того же дня <Без темы> Спасибо, Эмми. shiryaevakatja 21.01.11 в 19:05 0	+1
	Лео. shiryaevakatja 21.01.11 в 19:06 0	+1
	Утром следующего дня. <Без темы> Не за что, Лео. shiryaevakatja 21.01.11 в 19:07 0	+1
	Эмми. shiryaevakatja 21.01.11 в 19:08 0	+1
	Через 12 часов Тема: Это было ... ... так ужасно? Через 2 часа Тема: RE: Почему ты спрашиваешь, Лео? Ты знаешь, как это было. shiryaevakatja 21.01.11 в 19:09 0	+1
	Ты был там. shiryaevakatja 21.01.11 в 19:10 0
	Ты сидел 67 минут напротив твоей "Илюзии совершенства" и по крайней мере 54 минуты улыбался ей. shiryaevakatja 21.01.11 в 19:10 0
	Я не собираюсь даже начинать перечислять, сколько всего ты вложил в эту улыбку, настолько полной была программа. shiryaevakatja 21.01.11 в 19:10 0	+1
	Приличная порция замешательства также присутствовала. shiryaevakatja 21.01.11 в 19:10 0
	Но нет, это было не ужасно. shiryaevakatja 21.01.11 в 19:11 0
	Это было вовсе не ужасно. shiryaevakatja 21.01.11 в 19:11 0
	Надеюсь, твоему горлу лучше. shiryaevakatja 21.01.11 в 19:11 0
	Как я уже сказала: Исла-мятные пастилки, лучше всего со смородиновым вкусом. shiryaevakatja 21.01.11 в 19:11 0	+1
	И перед сном полоскание шалфеем. Приятного вечера, Эмми. shiryaevakatja 21.01.11 в 19:12 0
	Через 10 минут AW: "Это было вовсе не ужасно" shiryaevakatja 21.01.11 в 19:12 0
	Как же это тогда было, дорогая Эмми? Через 5 минут RE: Лео! С каких пор ты задаешь интересные вопросы? Разве ты не тот из нас двоих, кто несет ответственность за интересные ответы? Итак: Если это было не ужасно, как же это тогда было, милый Лео? Не торопись с ответом. shiryaevakatja 21.01.11 в 19:14 0
	Спокойной ночи. shiryaevakatja 21.01.11 в 19:14 0
	Эмми. shiryaevakatja 21.01.11 в 19:15 0
	Через три минуты AW: Как могут две идентичные Эмми писать и говорить столь разными тонами? Через 50 секунд RE: Напряженные тренировки, господин Языковой Психолог! А теперь спокойной ночи, приятных снов и выздоравливай! shiryaevakatja 21.01.11 в 19:15 0	+2
	Да, кстати, "Спасибо, Эмми" - это слабо, милый Лео. fasketta 14.05.11 в 19:55 0	+1
	Очень слабо. fasketta 14.05.11 в 19:55 0
	намного ниже твоих возможностей. LeeFaver 19.02.11 в 15:19 0
	Дорогая Эмми, уже час как я стираю фрагменты электронных писем, в которых пытаюсь описать свои ощущения во время наших встреч. LeeFaver 19.02.11 в 15:24 0	+2
	Никак не могу собрать воедино мои впечатления. LeeFaver 19.02.11 в 15:25 1
	Все что я говорю о тебе, звучит банально, риторически, "намного ниже моих возможностей". LeeFaver 19.02.11 в 15:27 0	+1
	Сейчас я попробую наоборот. LeeFaver 19.02.11 в 15:28 0
	Я расскажу тебе, как ТЫ себя чувствовала во время нашей встречи. fasketta 18.05.11 в 09:04 0
	И в виде исключения я воспользуюсь твоей такой удобной привычкой писать по пунктам, хорошо? Итак: 1) Мое присутствие рядом с тобой было тебе не слишком приятно. fasketta 18.05.11 в 09:06 0	+1
	2) Тебя удивило, что я сразу же тебя узнал, потому что ты-то знала, что я рассчитывал не на "эту" Эмми. fasketta 18.05.11 в 09:08 0
	3) Тебя оттолкнул мой легкий поцелуй в щечку - как будто мы давным-давно знакомы и всегда целуемся при встрече. fasketta 18.05.11 в 09:10 0
	( И другую щеку ты мне не подставила, да-да, я понял. fasketta 18.05.11 в 09:11 0
	) 4) С первой же секунды у тебя было ощущение, что перед тобой незнакомец, который утверждает, что именно он и есть Лео Лайке, но не может предоставить ни одного доказательства своей правдивости. fasketta 18.05.11 в 09:27 0
	5) Этот незнакомец был тебе вполне симпатичен. fasketta 18.05.11 в 09:28 0
	Он не прятал взгляда, fasketta 18.05.11 в 09:29 0 Он смотрел тебе в глаза. Chertenok_No13 23.11.12 в 09:38 0
	не боялся говорить, но и замолкал вовремя, fasketta 18.05.11 в 09:29 0	+1
	говорил правильные вещи, fasketta 18.05.11 в 09:30 0 Он не рассказывал бесконечных историй. Chertenok_No13 23.11.12 в 09:49 0
	не впадал в панику, если в разговоре возникали более-менее длительные паузы fasketta 18.05.11 в 09:31 0
	и у него не пахло изо рта. Да и нервного тика тоже не было. fasketta 18.05.11 в 09:32 0 Он и не пах плохо изо рта, и не подёргивал бровями. Chertenok_No13 23.11.12 в 10:00 0
	Он не вызывал неловкости, и в общем и целом был хороший, хоть и слегка охрипший собеседник. fasketta 18.05.11 в 09:34 0
	Однако ты все время поглядывала на чудные изумрудные часики, избравшие в качестве места своего обитания воистину изящное запястье. "Ах, когда, ну когда же можно будет уже перестать делать вид, что я близка ему, - думала ты. "Или что я чувствую, как он делает вид, что близок мне - здесь, в открытом всем ветрам и посетителям кафе, где этой близостью и не пахнет." fasketta 18.05.11 в 09:43 0
	Всё во мне казалось тебе чужим. fasketta 18.05.11 в 09:44 0 Ничто во мне не казалось тебе знакомым. Chertenok_No13 23.11.12 в 10:05 0
	Всё казалось тебе незнакомым. fasketta 18.05.11 в 09:44 0 Ничто во мне было тебе близким. Chertenok_No13 23.11.12 в 10:06 0
	И ничто во мне тебя не затронуло, fasketta 18.05.11 в 09:45 0
	не напомнило о пишущем тебе Лео. fasketta 18.05.11 в 09:46 0	+1
	Чувство, с которым ты обычно заглядываешь в почтовый ящик, так и не возникло там, в кафе. fasketta 18.05.11 в 09:48 0	+1
	Все твои ожидания, милая Эмми, оказались обмануты. fasketta 18.05.11 в 09:50 0
	И поэтому глава "Лео Лайке" в какой-то мере закончилась... не "разочарованием", нет, это было бы сказано слишком сильно. fasketta 18.05.11 в 09:52 0
	Отрезвлением. fasketta 18.05.11 в 09:52 0
	Ты скорее просто пришла в себя, да. "Так вот он какой, этот Лео Лайке. fasketta 18.05.11 в 09:53 0
	Хм. fasketta 18.05.11 в 09:53 0

Следующая страница →