IL GIORNO IN PIU / еще один день: A lui
| Итальянский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Для неё annettemaya 18.03.11 в 21:50 |
|
|
Педро Салинас annettemaya 18.03.11 в 21:34 |
||
|
Шум волн сопутствовал пробуждению, обнявшись мы спали согреваемые теплом наших обнаженных тел. annettemaya 18.03.11 в 21:53 Шум волн сопровождал сначала бодрствование, потом сон в твоих объятьях, в тепле наших нагих тел. Trufatta 02.05.12 в 12:39 |
+3 | |
|
В действительности же я проснулся в номере одного из парижских отелей, однако, зная, что сон меня покидает, я продолжал слышать нежный звук морских волн. annettemaya 18.03.11 в 21:57 |
||
|
Но в Париже нет моря! annettemaya 18.03.11 в 22:06 |
||
|
Сейчас 7:20 annettemaya 18.03.11 в 22:07 |
||
|
Будильник стоит на 8, но все чаще случается, что я просыпаюсь раньше. annettemaya 18.03.11 в 22:08 |
||
|
Однако, сегодня мое ожидание будильника менее загадочное. annettemaya 18.03.11 в 22:11 |
||
|
Вернувшись вчера вечером я был очень утомлен напряженным днем и поездкой, и около десяти вечера лег в кровать и мгновенно заснул. annettemaya 18.03.11 в 22:14 |
||
|
Если не есть перед сном, то ощущаешь себя как будто на диете: просыпаясь намного быстрее, зная что скоро будет завтрак. annettemaya 18.03.11 в 22:22 |
||
|
Возможно, реальная причина для этого раннего пробуждения- встреча назначенная на сегодня. annettemaya 18.03.11 в 22:24 |
||
|
Самая важная встреча в моей жизни. annettemaya 18.03.11 в 22:31 |
||
|
Я до сих пор не знаю, что происходит на самом деле, но эмоции живущие внутри меня настолько таинственны и обворожительны, что возвращают меня в те времена, когда за окном было еще темно, а я просыпался чтобы открыть рождественские подарки принесенные ночью. annettemaya 18.03.11 в 22:41 |
||
|
Я лежал в постели, погруженный в эти мысли. annettemaya 18.03.11 в 22:44 |
||
|
Встав кровати всего лишь чтобы открыть шторы, но потом снова вернулся под одеяло. annettemaya 18.03.11 в 22:45 |
||
|
Мне нравится чувствовать тепло,когда я просыпаюсь. annettemaya 18.03.11 в 22:52 |
||
|
Это помогает медленно приспособиться к тому что меня ждет. annettemaya 18.03.11 в 22:53 |
||
|
Смотрю в окно и любуюсь небом и крышами Парижа. annettemaya 18.03.11 в 22:54 |
||
|
Вот несколько быстро движущихся облаков. annettemaya 18.03.11 в 22:55 |
||
|
Приведя в порядок мысли, начинаю понемногу осознавать свою жизнь. annettemaya 18.03.11 в 22:57 |
||
|
Сутра я намного ближе сам с собой. annettemaya 18.03.11 в 23:02 |
||
|
Намного больше чем вечером. annettemaya 18.03.11 в 22:58 |
||
|
Это случается со мной часто, когда ложусь спать, думаю о разных вещах, но на протяжении многих лет, я понял что утром я более добр сам к себе. annettemaya 18.03.11 в 23:16 |
||
|
Намного спокоен. annettemaya 18.03.11 в 23:25 |
||
|
Когда я просыпаюсь раньше, немного задерживаюсь в постели, и прислушиваюсь к едва слышимым звукам. annettemaya 18.03.11 в 23:27 |
||
|
Даже те которые внутри меня. annettemaya 18.03.11 в 23:27 |
||
|
Слушаю звуки дома, соседей и те которые доносятся с улицы. annettemaya 18.03.11 в 23:28 |
||
|
Сегодня все звуки новые. annettemaya 18.03.11 в 23:28 |
||
|
Закрывающиеся двери, открытые краны в соседней комнате, голоса иностранцев в коридоре. annettemaya 18.03.11 в 23:29 |
||
|
То что я поначалу принял за шум моря, в действительности оказалась машина, которая моет улицы. annettemaya 18.03.11 в 23:31 |
||
|
В этом отеле просыпаются рано. annettemaya 18.03.11 в 23:32 |
||
|
Звонит будильник. annettemaya 18.03.11 в 23:32 |
||
|
Пора вставать. annettemaya 18.03.11 в 23:33 |
||
|
Принимаю душ и одеваюсь. annettemaya 18.03.11 в 23:33 |
||
|
Сентябрь. annettemaya 18.03.11 в 23:33 |
||
|
Точнее 16 сентября. annettemaya 18.03.11 в 23:33 |
||
|
Смотря в окно, думаю о том поменяется ли погода и пойдет ли дождь. annettemaya 18.03.11 в 23:34 |
||
|
Обычно, если нужно было узнать поменяется ли погода, я обращался к бабушке. annettemaya 18.03.11 в 23:36 |
||
|
Она никогда не ошибалась. annettemaya 18.03.11 в 23:36 |
||
|
Она говорила: у меня крутят ноги, значит завтра будет дождь. annettemaya 18.03.11 в 23:37 |
||
|
И на следующий день шел дождь. annettemaya 18.03.11 в 23:37 |
||
|
В детстве у меня даже была статуэтка Св.Мадонны, которая меняла цвет в зависимости от температуры, но бабушкины ноги были намного точнее Св. Мадонны. annettemaya 18.03.11 в 23:40 |
||
|
Открываю окно. annettemaya 18.03.11 в 23:41 |
||
|
Не очень холодно, но все равно я возьму с собой свитер. annettemaya 18.03.11 в 23:42 |
||
|
Несколько месяцев назад мама подарила мне сушилку для вещей. annettemaya 18.03.11 в 23:43 |
||
|
Так что я больше не развешиваю белье на просушку. alek_zander 22.03.11 в 12:03 |
||
|
С тех пор, как я начал ее использовать, мои вещи стали немного меньше по размеру. annettemaya 18.03.11 в 23:45 |
||
|
Футболка в которой я спал стала мне по пояс, а трусы, которые я только что надел мне сильно жмут. annettemaya 18.03.11 в 23:47 |
||
|
Сушит и отжимает. annettemaya 18.03.11 в 23:48 |
+1 | |
|
Хотя я рад такому подарку, раньше было хуже. annettemaya 18.03.11 в 23:49 |
