IL GIORNO IN PIU / еще один день: 5 Ex (a volte ritornano)
| Итальянский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Иногда во время прогулок мне хочется зайти в библиотеку. (анонимно) 31.08.12 в 12:43 |
|
|
Время от времени заходить и обходить ее, иногда беря в руки книгу, меня это успокаивает. Vergilia 28.12.12 в 17:20 |
||
|
Мне становится хорошо от этого. Vergilia 28.12.12 в 17:21 |
||
|
От этого я всегда чувствую, немного более понимающе и заинтереснованно, что я существую на самом деле. Vergilia 28.12.12 в 17:22 |
||
|
Если потом пересекшись взглядом с одной женщиной, я вдруг заставляю ее нежно и благородно улыбнуться. Vergilia 28.12.12 в 17:25 |
||
|
Я чувствую себя очаровательным человеком в библиотеке. Vergilia 28.12.12 в 17:26 |
||
|
Я с трудом говорю и заставляю себя искать легкие, немного поучительные книги. Vergilia 28.12.12 в 17:27 |
||
|
Правда, что будучи среди других людей, я чувствую себя одиноким, когда я там. Vergilia 28.12.12 в 17:29 |
||
|
Потому что связь не между людьми, а между человеком и книгами. Vergilia 28.12.12 в 17:31 |
||
|
Библиотека всегда видишь одни спины. Vergilia 28.12.12 в 17:33 |
||
|
В полдень, пока я читал предисловие мудреца, я услышал голос, который звал меня: "Джакомо". Vergilia 28.12.12 в 17:34 |
||
|
Я поднял взгляд и передо мной была Камилла. Vergilia 28.12.12 в 17:34 |
||
|
Моя бывшая. Vergilia 28.12.12 в 17:34 |
||
|
Единственная, кого я считал таковой, мы были вместе только два года. Vergilia 28.12.12 в 17:35 |
||
|
Более или менее. Vergilia 28.12.12 в 17:35 |
||
|
До нее у меня было много подружек и это не очень нравилось моей маме. Vergilia 28.12.12 в 17:36 |
||
|
С того дня, как мы расстались, наоборот, с тех пор как я ее оставил, мы больше не разговаривал. Vergilia 28.12.12 в 17:37 |
||
|
Мы виделись иногда, но очень бегло и всегда пытались избегать этого. Vergilia 28.12.12 в 17:38 |
||
|
Помню, я увидел ее, когда она возвращалась домой на велосипеде, поздно вечером. Vergilia 28.12.12 в 17:39 |
||
|
Это была неожиданная встреча. Vergilia 28.12.12 в 17:39 |
||
|
Я спрятался в машине, чтобы наблюдать за ней и не быть замеченным. Vergilia 28.12.12 в 17:40 |
||
|
Она была прекрасна, какой была всегда в моих глазах. Vergilia 28.12.12 в 17:40 |
||
|
Она казалась счастливой. Vergilia 28.12.12 в 17:41 |
||
|
Пока она удалялась, я оставался в темноте, парализованный. Vergilia 28.12.12 в 17:41 |
||
|
Недолго. Vergilia 28.12.12 в 17:41 |
||
|
Той ночью я плохо спал, я был беспокоен, и не знаю, прозошло ли что-то, но утром когда я проснулся, у меня была лихорадка. Vergilia 28.12.12 в 17:43 |
||
|
В тот день в библиотеке, спустя столько времени, она не просто была передо мной, он со мной говорила. Vergilia 28.12.12 в 17:44 |
||
|
"Привет, Камилла, что ты здесь делаешь?" Vergilia 28.12.12 в 17:46 |
||
|
"Ищу книгу. Vergilia 28.12.12 в 17:46 |
||
|
Думаю, что ты мне не поверишь однако. Vergilia 28.12.12 в 17:47 |
||
|
Ладно, ничего, это неважно. Vergilia 28.12.12 в 17:47 |
||
|
Как ты?" Vergilia 28.12.12 в 17:48 |
||
|
В горле пересохло. Vergilia 28.12.12 в 17:48 |
||
|
Кто знает, какое выражение лица у меня было. Vergilia 28.12.12 в 17:48 |
||
|
Во всяком случае мы оба испытывали трудности. Vergilia 28.12.12 в 17:49 |
||
|
Это понятно. Vergilia 28.12.12 в 17:49 |
||
|
Помолчав несколько секунд, она сказала: "Я должна ижи, оставь мне свой номер телефона, у меня его больше нет? У меня нет желания рвать с тобой". Vergilia 28.12.12 в 17:51 |
||
|
Я дал ей номер. Vergilia 28.12.12 в 17:51 |
||
|
Она прижала к себе книгу, которую держала в руке и ушла. Vergilia 28.12.12 в 17:52 |
||
|
Я все же смотрел, как она уходит. Vergilia 28.12.12 в 17:53 |
||
|
В тот день я постоянно думал о ней. Vergilia 28.12.12 в 17:53 |
||
|
Как и на следующий день. Vergilia 28.12.12 в 17:53 |
||
|
Когда я проснулся, включил телефон и обнаружил сообщение от нее. Vergilia 28.12.12 в 17:54 |
