IL GIORNO IN PIU / еще один день: 3 Silvia
| Итальянский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сильвия - человек которого я люблю. coolder 04.11.12 в 00:02 Сильвия - одна из тех, кого я по-настоящему люблю. sunlightjuice 20.09.13 в 23:04 |
|
|
С ней не было даже так плохо, единственная проблема - мы были слишком похожими: были как два болтика, две иголки, два ключа. coolder 12.11.12 в 22:15 Встречаться с ней было совсем не так плохо, единственная проблема заключалась в том, что мы были уж слишком похожи. Как два винтика, два ключа, два штекера. sunlightjuice 20.09.13 в 23:06 |
||
|
Как бы то ни было, три года назад она могла стать матерью моих детей а я отцом ее. coolder 12.11.12 в 22:45 Как бы то ни было, три года назад она могла стать матерью моих, а я - отцом её детей. sunlightjuice 20.09.13 в 23:07 |
||
|
В общем, родителями наших. coolder 12.11.12 в 22:47 В общем, у нас могли быть общие дети. sunlightjuice 20.09.13 в 23:07 |
||
|
Мы познакомились в одном баре. coolder 12.11.12 в 22:48 Познакомились мы с ней в баре. sunlightjuice 20.09.13 в 23:08 |
||
|
Красивая, длинные волосы, не слишком высока, но с замечательной улыбкой. coolder 12.11.12 в 22:49 Симпатичная, длинноволосая, не слишком высокая, зато с замечательной улыбкой. sunlightjuice 20.09.13 в 23:08 |
||
|
Можно было понять что она приятная, потому что когда она заканчивала говорить ее подруги смеялись. coolder 12.11.12 в 22:51 Было понятно, что она - приятный и веселый человек, потому что как только она замолкала, её подруги начинали смеяться. sunlightjuice 20.09.13 в 23:10 |
||
|
Я был вместе с Сильвио, суперпарень, и Лучано, у которого другие вкусы. coolder 12.11.12 в 22:52 Я в тот вечер был в компании Сильвио, безумно влюбленного в свою девушку, и Лучано, у которого вообще другие предпочтения. sunlightjuice 20.09.13 в 22:10 |
||
|
Скажем так, если есть небольшая компания, Лучано берет на себя роль отца семейства. coolder 12.11.12 в 22:56 Скажем так, Лучано скорее заинтересуется красавцем, чем красавицей. sunlightjuice 20.09.13 в 22:12 |
+1 | |
|
Выбрать Сильвию было достаточно легко лишь потому что ее подруги не были слишком красивы. coolder 12.11.12 в 22:57 Положить глаз на Сильвию было несложно, потому что её подруги особо красивыми не были. sunlightjuice 20.09.13 в 23:12 |
||
|
Увидев их Лучано сказал: "Кто знает кто виноват в аварии, они или трамвай". coolder 12.11.12 в 22:59 Увидев их, Лучано прокомментировал: "Интересно, в аварии были виноваты они или трамвай?". sunlightjuice 20.09.13 в 23:14 |
||
|
Я пошел поклеятся: "Извини за беспокойство, сегодня мой день Рождения и мне было бы приятно выпить с тобой, надеюсь это не обременит тебя". coolder 17.11.12 в 18:22 Я сразу направился к ней: "Извини за беспокойство, но сегодня мой День рождения, и мне было бы очень приятно, если бы ты согласилась со мной выпить. Надеюсь, ты не против!" sunlightjuice 20.09.13 в 23:16 |
||
|
Сильвия посмотрела на своих подруг, те улыбнулись, возможно, ей нужно было одобрение с ихней стороны; в любом случае, она взяла стакан и выпила со мной. coolder 17.11.12 в 18:25 Сильвия взглянула на своих подруг, они улыбнулись в ответ. Наверное, она искала их одобрения. В любом случае, она всяла бокал и чокнулась со мной. sunlightjuice 20.09.13 в 23:18 |
||
|
"Сколько тебе исполняется?" coolder 12.11.12 в 23:02 - Сколько тебе исполняется? sunlightjuice 20.09.13 в 23:19 |
||
|
"Тридцать точно. coolder 12.11.12 в 23:03 - Ровно тридцать. sunlightjuice 20.09.13 в 22:13 |
||
|
" coolder 12.11.12 в 23:04 Это был наш первый разговор с Сильвией. sunlightjuice 20.09.13 в 23:19 |
||
|
Этим вечером мы много болтали. coolder 12.11.12 в 23:04 Тем вечером мы вообще много разговаривали. sunlightjuice 20.09.13 в 23:19 |
||
|
Я начал с разговор с кучи ерунды чтобы избежать пауз, но чем больше я говорил тем больше переставал быть Джакомо "завоевателем" и постепенно становился "яискенненнадеюсьпонравитьсятебетакимкакимяесть" annettemaya 07.12.12 в 16:57 Сначала я нес кучу ерунды, чтобы не наскучить ей, но чем дольше мы говорили, тем быстрее я выходил из роли сердцеда и становился самим собой. Я-искренен-и-надеюсь-понравиться-тебе-таким-какой-я-есть. sunlightjuice 20.09.13 в 23:28 |
||
|
Можно было понять что она девушка интеллигентная и после нескольких минут я себя почувствовал придурком, .... : "Сегодня не мой день Рождения, это такая тактика что бы подкатить, что бы поломать лед. coolder 12.11.12 в 23:12 Было сразу понятно, что она - девушка умная, так что спустя несколько минут я почувствовал себя полным придурком и сознался: "День Рождения у меня совсем не сегодня, это просто повод для знакомства такой. sunlightjuice 20.09.13 в 23:29 |
||
|
. coolder 12.11.12 в 23:12 |
||
|
. coolder 12.11.12 в 23:12 |
||
|
Ты сердишься?". coolder 12.11.12 в 23:12 |
||
|
"Нет. coolder 12.11.12 в 23:12 |
||
|
. coolder 12.11.12 в 23:12 |
||
|
. coolder 12.11.12 в 23:12 |
||
|
ты сделал хорошо, если тебе это было нужно для того что бы преодолеть застенчивость. coolder 12.11.12 в 23:14 Ты всё правильно сделал, если тебе это помогло преодолесть стеснительность. sunlightjuice 20.09.13 в 23:30 |
||
|
. coolder 12.11.12 в 23:15 |
||
|
. coolder 17.11.12 в 18:26 |
||
|
к тому же если ты придурок то лучше узнать об этом сразу. coolder 12.11.12 в 23:15 И к тому же, если ты придурок, то я предпочитаю узнать об этом сразу". sunlightjuice 20.09.13 в 23:31 |
||
|
" coolder 12.11.12 в 23:15 "Я совсем не стеснительный". sunlightjuice 20.09.13 в 23:31 |
||
|
" coolder 12.11.12 в 23:16 "Поживем - увидим". sunlightjuice 20.09.13 в 23:32 |
||
|
" coolder 12.11.12 в 23:17 Она говорила прямо, не увиливая. sunlightjuice 20.09.13 в 23:32 |
||
|
Это одна из причин по которой, после того как мы занимались любовью, поняв что это была не искра, и что она не тратила время напрасно. annettemaya 07.12.12 в 17:00 В том числе и поэтому, уже после того как мы несколько раз занимались сексом, она не стала тратить время, поняв, что искра между нами так и не появилась. sunlightjuice 20.09.13 в 23:33 |
||
|
Она произнесла речь по поводу того что я ей нравился и что она понимала что она нравится мне, но мы не были созданы что бы быть вместе. coolder 17.11.12 в 18:29 Она произнесла речь по поводу того что я ей нравился и что она понимала что она нравится мне, но мы не были созданы друг для друга. annettemaya 07.12.12 в 17:00 Она спокойно выложила свои мысли о нас: я ей нравлюсь, и видно, что и она мне нравится, но у нас ничего не получится, мы не были созданы друг для друга. sunlightjuice 20.09.13 в 23:34 |
||
|
Так же думал и я, но никогда не имел мужества сказать ей это. coolder 17.11.12 в 18:31 Я был того же мнения, но у меня никогда не хватило бы смелости сказать ей об этом. sunlightjuice 20.09.13 в 23:35 |
||
|
Была бы она моей, я бы делал вид, что ничего не происходит и потихоньку исчез, как всегда. olzinka 31.01.13 в 19:31 Если бы она не взяла инициативу в свои руки, я бы не подавал виду и потихоньку исчез бы с её горизонта, как всегда и делал с другими. sunlightjuice 20.09.13 в 23:39 |
||
|
И потерял бы чудесного человека. olzinka 31.01.13 в 19:32 |
||
|
Не знаю, все ли мужчины ничего не говорят, даже если очевидно, что ничего не получается; но мне, безусловно, такой тип поведения свойствен. olzinka 31.01.13 в 20:01 Не знаю, всем ли мужчинам свойственно молчать, даже если совершенно очевидно, что ничего не получается, но я, безусловно, всегда вел себя именно так. sunlightjuice 20.09.13 в 23:41 |
||
|
Делать вид, что все хорошо, всегда было моим талантом. olzinka 31.01.13 в 19:34 Мне всегда великолепно удавалось притворяться, что всё отлично. Талант у меня к этому. sunlightjuice 20.09.13 в 23:43 |
||
|
В этот вечер после отъезда Микьелы, я пошел на ужин к Сильвии. annettemaya 07.12.12 в 17:02 Тем вечером, после отъезда Микелы, Сильвия позвала меня на ужин. sunlightjuice 20.09.13 в 23:43 |
+1 | |
|
Ужинали все вместе я, Сильвия и Маргарита. annettemaya 07.12.12 в 17:03 Мы поужинали все вместе: я, Сильвия и Маргарита. sunlightjuice 20.09.13 в 23:45 |
||
|
Позже я уложил спать ребенка, поначалу она не хотела спать и плакала, но вскоре все-таки уснула. annettemaya 07.12.12 в 17:04 Позже я уложил малышку спать. Она, конечно же, протестовала, но немного поплакав успокоилась и заснула. sunlightjuice 20.09.13 в 23:46 |
||
|
Мы же с Сильвией устроились поудобнее на диване и долго болтали. annettemaya 07.12.12 в 17:05 Мы же с Сильвией устроились поудобнее на диване и долго разговаривали. sunlightjuice 20.09.13 в 23:49 |
||
|
Это был прекрасный вечер. annettemaya 07.12.12 в 17:06 Вечер был отличным. sunlightjuice 20.09.13 в 23:49 |
||
|
С ней так было всегда. annettemaya 07.12.12 в 17:06 С ней почти всегда так. sunlightjuice 20.09.13 в 23:49 |
||
|
Прежде чем я рассказал ей все подробности увиденного в аэропорту, мы разговаривали о них с Карло. annettemaya 07.12.12 в 17:07 Но прежде чем я в подробностях рассказал ей о виденном в аэропорту, мы поговорили о её отношениях с Карло. sunlightjuice 20.09.13 в 23:49 |
||
|
"Как то за ужином среди обычных друзей били также Патриция и Пьетро. annettemaya 07.12.12 в 17:11 "Пару дней назад мы ужинали с нашими друзьями, и в компании, помимо обычного нашего круга общения, оказались Патриция и Пьетро". sunlightjuice 20.09.13 в 23:51 |
||
|
" annettemaya 07.12.12 в 17:08 |
||
|
. annettemaya 07.12.12 в 17:11 |
||
|
. annettemaya 07.12.12 в 17:11 |