Life on Mars / Жизнь на Марсе: Life on Mars s01e01

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	www.tvsubtitles.net Hormold 23.09.09 в 15:34 0 Субтитры - notabenoid.com SpiritRC 24.11.12 в 15:43 0
	Колин Реймс? Откройте дверь! Полиция! Lynxer 24.02.09 в 23:26 0
	Мистер Реймс, у нас есть ордер на обыск вашего дома Lynxer 24.02.09 в 23:31 1
	и изъятие имущества в соответствии с Актом о доказательствах по уголовным делам. Lynxer 27.02.09 в 11:04 0
	Дайте ему по морде! Lynxer 27.02.09 в 11:04 0
	Это плохо отразится на отчете о вашем аресте, Колин. Lynxer 27.02.09 в 11:05 0 Это будет паршиво смотреться в отчете о твоём аресте, Колин. SpiritRC 24.11.12 в 15:44 0
	Допрос начат в 11.19 утра. Lynxer 27.02.09 в 11:05 0
	Подозреваемый, назовите свое имя. Lynxer 27.02.09 в 11:05 0
	<i>Колин Рэймс.</i> Lynxer 27.02.09 в 11:08 0
	Также присутствуют адвокат подозреваемого… Lynxer 27.02.09 в 11:08 0
	психиатр и социальный работник. Lynxer 27.02.09 в 11:08 0
	Посмотрите на эти фотографии, Колин. Lynxer 27.02.09 в 11:08 0
	Лорэн Честер. Lynxer 27.02.09 в 11:09 0
	Убита в ноябре прошлого года. Lynxer 27.02.09 в 11:09 0
	Похищена. Следов сексуального насилия нет. Lynxer 27.02.09 в 11:09 0
	Голодала и удерживалась в течении 30 часов. Lynxer 27.02.09 в 11:09 0
	Задушена шнурком. Lynxer 27.02.09 в 11:09 0
	- Вы давите на него. - Беттина Митчелл. Lynxer 27.02.09 в 11:09 0 - Вы его расстраиваете. - Бетина Митчел. SpiritRC 24.11.12 в 15:52 0
	Подверглась нападению в прошлую субботу. Lynxer 27.02.09 в 11:10 0
	Вы сказали: "Будешь сопротивляться - закончишь как Лорэн." Lynxer 27.02.09 в 11:10 0
	Это фоторобот, полученный от Беттины. Lynxer 27.02.09 в 11:10 0
	Это ваш дневник. Lynxer 27.02.09 в 11:10 0 Вот... Ваш дневник. SpiritRC 24.11.12 в 15:54 0
	Мы нашли его в вашей комнате. Lynxer 27.02.09 в 11:10 0
	Цитата из дневника: Lynxer 27.02.09 в 11:10 0 Из дневника. Цитата: SpiritRC 24.11.12 в 15:53 0
	"Я убил ее. Она убита. Я убийца. Отличный убийца." Lynxer 27.02.09 в 11:11 0
	Эта конкретная запись не предполагает особой двусмысленности. Lynxer 27.02.09 в 11:11 0 Эта запись не страдает двусмысленностью. SpiritRC 24.11.12 в 15:55 0
	Датировано 4-ым ноября. Lynxer 27.02.09 в 11:11 0 Датировано четвертым ноября. SpiritRC 24.11.12 в 15:56 0
	Следующим днем после убийства. Lynxer 27.02.09 в 11:11 0
	Колин - большой выдумщик. Lynxer 27.02.09 в 11:11 0
	Итак, давайте поговорим о ночи похищения, Колин. Lynxer 27.02.09 в 11:12 0
	2-е ноября. Lynxer 27.02.09 в 11:12 0
	Подождите, 2-е ноября? Lynxer 27.02.09 в 11:12 0
	Верно. Lynxer 27.02.09 в 11:12 0
	Он был в нашем центре социально-медицинской помощи. Lynxer 27.02.09 в 11:12 0
	Какие-то дети закидали его петардами. Ему было очень плохо. Lynxer 27.02.09 в 11:12 0
	Мы отвезли его в центр. Lynxer 27.02.09 в 11:12 0
	Полагаю, мы закончили. Lynxer 27.02.09 в 11:12 0
	<i>Колин Рэймс.</i> Lynxer 27.02.09 в 11:12 0
	Колин Рэймс — не тот, кто нам нужен. Lynxer 27.02.09 в 11:13 0
	Вернемся к лучшей из оставшихся версий. Lynxer 27.02.09 в 11:13 0 Вернемся к лучшей из ниточек, что у нас есть. SpiritRC 24.11.12 в 17:14 0
	Волокна, найденные под ногтями жертвы. Lynxer 27.02.09 в 11:13 0
	Определенно синтетические. Lynxer 27.02.09 в 11:13 0
	Думаю, должно быть что-то еще на Реймса. Lynxer 27.02.09 в 11:13 0
	Давай надавим на него. Lynxer 27.02.09 в 11:13 0
	И чтобы нас засудили за преследование шизофреника? Lynxer 27.02.09 в 11:14 0
	Он выдумщик. Это есть в заключении психиатрической экспертизы. Lynxer 27.02.09 в 11:14 0
	К черту его психологическую экспертизу! Lynxer 27.02.09 в 11:14 0
	Ты же всегда доверял своему чутью! В чем дело? Lynxer 27.02.09 в 11:14 0
	Ни в чем. Lynxer 27.02.09 в 11:14 0
	Сэм, что у тебя происходит? Lynxer 27.02.09 в 11:14 0 Сэм, что творится у тебя тут? SpiritRC 24.11.12 в 17:15 0

Следующая страница →