Life on Mars / Жизнь на Марсе: Life on Mars s01e06

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.
	Господь милосердный. April 25.07.09 в 17:49 0
	Крис. April 25.07.09 в 17:50 0
	Еще пять минут, папа. April 25.07.09 в 17:50 0
	И нас еще называют защитниками правопорядка. April 25.07.09 в 17:54 0	+5
	Сэм? Милый? April 25.07.09 в 17:56 0
	Мама. April 25.07.09 в 17:56 0
	Я подвела тебя. April 25.07.09 в 17:56 0
	Я знаю, ты меня не слышишь, но... April 25.07.09 в 17:56 0
	от этого ничуть не легче. April 25.07.09 в 17:56 0
	Я слышу тебя, мама. April 25.07.09 в 17:57 0
	Мне показали результаты сканирования твоего мозга. April 25.07.09 в 18:00 0
	Врачи ищут такие... цветные участки, April 25.07.09 в 18:00 0
	но ничего нет, Сэм. April 25.07.09 в 18:00 0
	Ради Бога, мама, найди докторов получше. April 25.07.09 в 18:01 0
	Незначительная активность мозга. Вот как они это называют. April 25.07.09 в 18:02 0
	Найди хороших докторов, найди хорошие сканеры! April 25.07.09 в 18:03 0
	Ты дышишь, но это иллюзия жизни. April 25.07.09 в 18:03 0
	Я знаю, что тебя уже нет здесь. April 25.07.09 в 18:04 0
	О Боже. Не говори так. April 25.07.09 в 18:04 0
	Я дала согласие отключить твой... отключить его. April 25.07.09 в 18:04 0
	Мама, нет! Нет! April 25.07.09 в 18:04 0
	Это произойдет сегодня днем. April 25.07.09 в 18:05 0
	В два часа. April 25.07.09 в 18:05 0
	Спи крепко, милый. April 25.07.09 в 18:05 0

	Я живой! April 25.07.09 в 18:10 0
	Привет, босс. Я чувствую себя собачьей задницей. April 25.07.09 в 18:14 0
	Вы мерзавцы! April 25.07.09 в 18:14 0
	Эй, ну я хотел вас пригласить, но Рэй сказал, вы все испортите. April 25.07.09 в 18:15 0
	Хотите увидеть цветные участки? April 25.07.09 в 18:22 0
	Босс, там внизу только что позвонили. April 25.07.09 в 18:25 0
	Вы, ребята, никогда не перестанете играть в веселых дурачков? April 25.07.09 в 18:26 0
	- У нас назревает кризис. - Иди отсюда, Филлис. April 25.07.09 в 18:26 0
	Какой-то псих захватил заложников в здании "Газеты Манчестера". April 25.07.09 в 18:28 0
	Нам докладывают, что он вооружен и очень опасен. April 25.07.09 в 18:29 0
	Он говорит, что сегодня в два часа кто-то умрет. April 25.07.09 в 18:29 0
	- В два часа? - Он говорит серьезно. April 25.07.09 в 18:30 0
	Кто-то умрет в два. April 25.07.09 в 18:30 0
	Так что, вы продолжите швыряться стульями April 25.07.09 в 18:31 0
	или что-нибудь предпримете? April 25.07.09 в 18:31 0
	Крис, к телефону. Собери весь отдел. April 25.07.09 в 18:39 0
	Сегодня никто не умрет. April 25.07.09 в 18:39 0
	Меня зовут Сэм Тайлер. April 25.07.09 в 18:40 0
	Я попал в аварию и очнулся в 1973 году. April 25.07.09 в 18:42 0
	Я сошел с ума? Я в коме? Или в прошлом? April 25.07.09 в 18:43 0
	Что бы ни произошло, я будто оказался на другой планете. April 25.07.09 в 18:43 0
	Может быть, если я пойму, почему, я смогу попасть домой. April 25.07.09 в 18:43 0
	Нужно эвакуировать всех из этой зоны. April 25.07.09 в 18:43 0
	Если он вооружен, он может выстрелить в людей из этого здания. April 25.07.09 в 18:44 0

Следующая страница →