Life on Mars / Жизнь на Марсе: Life on Mars s01e01

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Кто-нибудь из девчонок разрулит ваше ДТП.

Lynxer 27.02.09 в 11:27

0

Эй, да не напрягайтесь вы так,
если перехватили рюмку-другую.

Lynxer 27.02.09 в 11:27

0

Черт, выглядите так, будто
простояли 10 раундов
против Большого Генри.

Lynxer 27.02.09 в 11:27

0

Кое-кто хочет поговорить с тобой, босс.

eminail 28.02.09 в 22:31

0

Вам надо кому-нибудь показаться, босс.

Lynxer 02.03.09 в 08:59

1

Вы белее задницы рыженькой пташки.

Lynxer 02.03.09 в 08:59

0

Этажом выше есть одна милашка. Катрайт.

Lynxer 02.03.09 в 08:59

0

- О, да. Она могла бы и поцеловать.
- Заткнитесь!

Lynxer 02.03.09 в 08:59

0

Я не знаю, кем, черт возьми,
вы себя возомнили…

Lynxer 02.03.09 в 09:00

0

Это мой офис.

isavr 28.02.09 в 20:48

-1

но это мой офис.

Lynxer 02.03.09 в 09:01

0

Здесь.

isavr 28.02.09 в 20:48

0

Эта дверь прямо здесь

eminail 28.02.09 в 22:02

0

И здесь мой стол.

isavr 28.02.09 в 20:48

0

Где мой стол?

isavr 28.02.09 в 20:49

0

Кресло?

isavr 28.02.09 в 20:49

0

- Компьютер?
-Что?

isavr 28.02.09 в 20:49

0

- Компьютер?
- Кто?

Lynxer 02.03.09 в 09:02

2

Вам сюда констебля посадить?

Lynxer 02.03.09 в 09:02

0
+3

Что, чёрт возьми, здесь происходит?

eminail 28.02.09 в 22:04

0

Это мой отдел!

eminail 28.02.09 в 22:04

0

Что вы с ним сделали?

eminail 28.02.09 в 22:04

0

Шшш, потише, босс

eminail 28.02.09 в 22:05

0
+1

Слишком поздно.

eminail 28.02.09 в 22:06

0

Хорошо

eminail 28.02.09 в 22:08

0

Ладно

eminail 28.02.09 в 22:08

0

Удиви меня

eminail 28.02.09 в 22:10

0

Какой по-твоему сейчас год?

eminail 28.02.09 в 22:11

0

Ну-ка, приятель, на пару слов.

Lynxer 02.03.09 в 09:03

0

Большая ошибка!

eminail 28.02.09 в 22:12

0

Да?

eminail 28.02.09 в 22:12

0

А как насчет этого?

eminail 28.02.09 в 22:12

0

Считается, что у тебя сотрясение.

Lynxer 02.03.09 в 09:03

0

Я не смог бы навешать люлей человеку
с разболтанными мозгами.

Lynxer 02.03.09 в 09:03

0
+1

Впредь не вплывай в мое королевство,
будто король джунглей.

Lynxer 02.03.09 в 09:04

0

- Да кто ты такой, черт возьми?
- Джин Хант. Твой старший
детектив-инспектор. И сейчас 1973 год.

Lynxer 02.03.09 в 09:04

0

Почти обед. Живот сводит.

Lynxer 02.03.09 в 09:04

0

<i>Забавно.</i>

Lynxer 02.03.09 в 09:04

0

<i>Могу поклясться,
я оставил ее здесь. Я помню.</i>

Lynxer 02.03.09 в 09:05

0

<i>Машину нужно закрывать.
Проверьте двери, окна, багажник.</i>

Lynxer 02.03.09 в 09:05

0

<i>И пожалуйста, возьмите ключи с собой.</i>

Lynxer 02.03.09 в 09:05

0

Берегитесь! Там вор!

Lynxer 02.03.09 в 09:06

0

Оператор.

eminail 28.02.09 в 22:13

0

Что?

eminail 28.02.09 в 22:13

0

- Оператор.
- Нет, мне нужно позвонить на мобильный.

eminail 28.02.09 в 22:14

0

- Что?
- На мобильный

eminail 28.02.09 в 22:14

0

0770-913...

eminail 28.02.09 в 22:15

0

Это международный номер?

eminail 28.02.09 в 22:16

0

Нет.

eminail 28.02.09 в 22:16

0

Мне нужно, чтобы Вы соединили меня с номером мобильного...

eminail 28.02.09 в 22:20

0

...компании Вирджин Мобайл...

eminail 28.02.09 в 22:21

0

Не заигрывайте со мной, молодой человек.

eminail 28.02.09 в 22:22

0

Какая еще девственная мобильность?
Не заигрывайте со мной, молодой человек.

Lynxer 02.03.09 в 09:07

0
+1

Я могу проследить этот звонок.

eminail 28.02.09 в 22:22

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →