Life on Mars / Жизнь на Марсе: Life on Mars s01e01

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

что выслушала этот мой бред
и не вызвала сюда людей в белых халатах.

Samuel 08.04.09 в 00:25

0

Детектив Тайлер,

Little_Squirrel 07.07.09 в 19:16

0

вы не такой, как все остальные,

Samuel 08.04.09 в 00:28

0

и вы достаточно умны, чтобы осознавать,
что то, о чём вы говорите, не может быть правдой.

Samuel 08.04.09 в 00:29

0

Да, оно бьётся.

Little_Squirrel 07.07.09 в 19:16

0

- Я должен идти.
- Куда?

Samuel 08.04.09 в 04:14

-1

- Мне пора идти.
- Куда?

Esc 23.09.09 в 03:42

0
+1

Что? Тебя это волнует?
Я не настоящий.

Samuel 08.04.09 в 04:14

-1

А какая тебе разница?
Я не настоящая.

Esc 23.09.09 в 03:42

0

Как только я выйду через эту дверь,
пуф, и я пропал.

Samuel 08.04.09 в 04:15

-1

Как только я выйду через эту дверь,
пуф, и нет меня.

Esc 23.09.09 в 03:43

0

Всё, выхожу.

Samuel 08.04.09 в 04:15

0

На старт, внимание...

Samuel 08.04.09 в 04:15

0

Отдыхай.

Samuel 08.04.09 в 04:16

0

<i>В модуле 3 мы заметили, что
сумма углов по Пифагору</i>

Samuel 08.04.09 в 04:19

0

<i>рассмотренная в нашем соотношении X к N может быть
произведена из простой переменной "А"</i>

Samuel 08.04.09 в 04:24

0

<i>как константа 10
и изображена таким образом.</i>

Samuel 08.04.09 в 04:26

0

<i>Но что беспокоит нас больше всего,
так это регулировка его дыхания.</i>

Samuel 08.04.09 в 04:27

0

<i>Поэтому мы оставили
трахейную трубку на месте.</i>

Samuel 08.04.09 в 04:28

0

<i>Должен сказать вам, что
Сэм сейчас слабо реагирует,</i>

Samuel 08.04.09 в 04:30

0

<i>хотя назвать его "овощем" тоже нельзя.</i>

Samuel 08.04.09 в 04:32

0

<i>В то же время у него
серьезная травма черепа.</i>

Samuel 08.04.09 в 04:33

0

<i>И по шкале Глазго он находится глубоко в коме.</i>

Samuel 08.04.09 в 04:35

0

Эй!

Samuel 08.04.09 в 04:35

0

Вы говорите обо мне!

Samuel 08.04.09 в 04:35

0

Я здесь! Я вас слышу!
Посмотрите на меня! Я здесь!

Samuel 08.04.09 в 04:36

0

<i>Однако временами
он двигается. Шепчет.</i>

Samuel 08.04.09 в 04:37

0

<i>Его двигательный аппарат отвечает, но похоже
что он застрял в какой-то форме...</i>

Samuel 08.04.09 в 04:40

0

<i>глубокого быстрого сна
и он не может проснуться.</i>

Samuel 08.04.09 в 04:41

0

<i>В общем, это даёт нам надежду,
несмотря на повреждение мозга.</i>

Samuel 08.04.09 в 04:42

0

Эй! Да я здесь!

Samuel 08.04.09 в 04:42

0

Посмотрите на меня! Это похоже на
слабую реакцию?! Я здесь!

Samuel 08.04.09 в 04:43

0

<i>Сэм?</i>

Samuel 08.04.09 в 04:43

0

<i>- Я слышу тебя, я тебя слышу!
- Сэм Тайлер?</i>

Samuel 08.04.09 в 04:44

0

Постойте! Нет!

Samuel 08.04.09 в 04:44

0

Пожплуйста, не оставляйте меня,
я в больнице!

Little_Squirrel 07.07.09 в 19:17

0

Пожалуйста, не оставляйте меня!

Samuel 08.04.09 в 04:45

0

Нет, пожалуйста, я здесь!

Samuel 08.04.09 в 04:45

0

Не оставляйте меня здесь!

Samuel 08.04.09 в 04:46

0

Пожалуйста, не оставляйте меня!

Samuel 08.04.09 в 04:46

0

Пиздец, видал и менее кровавые аварии.

Samuel 08.04.09 в 04:58

0

Ты сегодня где?
Здесь или на планете Клангеров?

Samuel 08.04.09 в 05:00

0

Не задумался бы,
если бы вы не объявились, босс.

Samuel 08.04.09 в 05:01

0

А где мне ещё быть?

Samuel 08.04.09 в 05:01

0

Ну, мы почтены.

Samuel 08.04.09 в 05:02

0

Ладно, мы поймали птичку,
Дору Кейнс.

Samuel 08.04.09 в 05:04

0

Ладно, мы тут притащили
одну пташку, Дору Кейнс.

Esc 23.09.09 в 03:46

0

Она последняя, кто видел
жертву живой.

Samuel 08.04.09 в 05:04

0

- Она подозреваемая?
- Нет, всего лишь заноза в заднице.

Samuel 08.04.09 в 05:05

0

ОК. Хорошо.

Samuel 08.04.09 в 05:05

0

Обрисуйте мне всё в подробностях.

Samuel 08.04.09 в 05:06

0

- Что мне следует знать?
- Она - заноза в заднице.

Samuel 08.04.09 в 05:07

0

И что, вы оставили её
в комнате Потерянных вещей?

Little_Squirrel 07.07.09 в 19:19

0

Ну, мы могли оставить её в столовой,
но она ужасно болтливая.

Little_Squirrel 07.07.09 в 19:20

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →