Life on Mars / Жизнь на Марсе: Life on Mars s01e03

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Золотое правило таких дел:
первый, кто заговорит, это сделал.

julia1302 09.01.10 в 19:22

0

Это было ограбление, знаете ли.

julia1302 09.01.10 в 19:22

0

Здесь много бедняков, которые знали,
что Сондерс при деньгах.

julia1302 09.01.10 в 19:23

0

Это случилось из-за денег.

julia1302 09.01.10 в 19:24

0

Вот как, мистер ...?

julia1302 09.01.10 в 19:24

0

Беннистер. Тэд Беннистер.

julia1302 09.01.10 в 19:24

0

Доброе утро, господа.
Видели газеты?

julia1302 09.01.10 в 19:25

0

Подумал,
вам захочется это увидеть.

julia1302 09.01.10 в 19:25

0

Неплохо смотрится в заголовках,
да, Литтон?

julia1302 09.01.10 в 19:25

0

Региональный отдел по борьбе с преступностью
наконец-то предотвратил ограбление

julia1302 09.01.10 в 19:27

0

а не расстрелял всех.

julia1302 09.01.10 в 19:29

0

Честь по чести, Джин.

julia1302 09.01.10 в 19:29

0

Просто подумал, твоим ребятам
нужна моральная поддержка,

julia1302 09.01.10 в 19:30

0

чтобы было, к чему стремиться.

julia1302 09.01.10 в 19:30

0

Вижу, я не вовремя.

julia1302 09.01.10 в 19:33

0

Мы празднуем завтра вечером,
приходите, если сумеете.

julia1302 09.01.10 в 19:33

0

Au revoir.

julia1302 09.01.10 в 19:34

0

Так. У нас классное убийство
и мы раскроем его сегодня!

julia1302 09.01.10 в 19:34

0

Главный обвиняемый - Тэд Беннистер.
Хочу, чтобы он был арестован к пятичасовому чаю.

julia1302 09.01.10 в 19:40

0

-Что, потому что он заговорил первым?
-Потому что он виновен без сомнений,

julia1302 09.01.10 в 19:44

0

и потому что он коммунист.

julia1302 09.01.10 в 19:46

0

Простите, но это чушь.
Это полная ерунда.

julia1302 09.01.10 в 19:46

0

Тебе не терпится достать свою книжку
про разбрызганную кровь, ведь так?

julia1302 09.01.10 в 19:48

0

Вы делаете его главным подозреваемым,
основываясь на чем, на интуиции?

julia1302 09.01.10 в 19:48

0

Рей. Сколько убийц мы посадили
за прошлые два года?

julia1302 09.01.10 в 19:49

0

С дюжину.

julia1302 09.01.10 в 19:49

0

В скольки случаях я определял убийцу
с первого взгляда?

julia1302 09.01.10 в 19:49

0

-Во всех.
-Спасибо.

julia1302 09.01.10 в 19:49

0

Кроме того старичка с косоглазием.

julia1302 09.01.10 в 19:50

0

Черт, это было неожиданно,
правда?

julia1302 09.01.10 в 19:54

0

Нет.

julia1302 09.01.10 в 19:54

0

Что-что?

julia1302 09.01.10 в 19:54

0

Ни за что.
Это дело не будет раскрыто в лаборатории.

julia1302 13.01.10 в 19:47

0

Ну подумайте логически.

julia1302 13.01.10 в 19:48

0

Тэд Беннистер вдвое старше жертвы и не в лучшей физической форме.

julia1302 13.01.10 в 19:49

0

И вы говорите мне, что он мог пройти по пустому этажу фабрики

julia1302 13.01.10 в 19:50

0

и напасть на Сондерса так, чтобы Сондерс даже не попытался защититься.

julia1302 13.01.10 в 19:50

0

-Думаешь, он невиновен?
-Да. Он невиновен.

julia1302 13.01.10 в 19:50

0

-Чушь.
-Десятка на то, что он это сделал.

julia1302 13.01.10 в 19:51

0

-Я не играю.
-Десятка и бочонок "Party Seven".

julia1302 13.01.10 в 19:52

0

Если вы считаете, что я позволю делу об убийстве опуститься

julia1302 13.01.10 в 19:53

0

до уровня детского пари...

julia1302 13.01.10 в 19:55

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →