Life on Mars / Жизнь на Марсе: Life on Mars s01e04

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Полагаю, вам есть что сказать детективу-инспектору Тайлеру? Lynxer 14.03.09 в 19:33 0
	Сожалею о случившемся, сэр. Это не повторится. Lynxer 14.03.09 в 19:33 0
	Сигару, мистер Хант. Lynxer 14.03.09 в 19:34 0
	Благодарю. Lynxer 14.03.09 в 19:34 0
	Прошу, мистер Тайлер. Она не взорвётся. Lynxer 14.03.09 в 19:35 0
	Теперь, если вы позволите, я хотел бы сказать пару слов вашему коллеге. Lynxer 14.03.09 в 19:35 0
	А вы — веселитесь. Lynxer 14.03.09 в 19:39 0
	Я скоро присоединюсь. Lynxer 14.03.09 в 19:39 0
	Разогрей их пока что. Lynxer 14.03.09 в 19:40 0
	Так ты работаешь на Уоррена? Lynxer 14.03.09 в 19:40 0
	Как и все мы. Lynxer 14.03.09 в 19:41 0
	Что мы здесь делаем? Lynxer 14.03.09 в 19:42 0
	Нужно уладить одно дельце. Lynxer 14.03.09 в 19:42 0
	Какого типа дельце? Lynxer 14.03.09 в 19:43 0
	Какие-то хипаны толкают ворованную электронику. Lynxer 14.03.09 в 19:45 0
	Разве этим не должен занииматься криминальный отдел? Lynxer 14.03.09 в 19:47 0
	Можешь остаться здесь, если хочешь. Lynxer 14.03.09 в 19:47 0
	Вы кто, чёрт возьми, такие? Lynxer 14.03.09 в 19:48 0
	Есть ли в мире что-то более мерзкое, чем непорядочные хиппи? Lynxer 14.03.09 в 19:49 0
	Мы не хотим неприятностей, чувак. Lynxer 14.03.09 в 19:50 0
	Знаете, что бы я сделал на вашем месте? Lynxer 14.03.09 в 19:50 0
	Помимо мыться головы, разумеется. Lynxer 14.03.09 в 19:51 0 Помимо того, чтобы вымыть голову, разумеется? julia1302 26.07.09 в 19:05 0
	Что? Lynxer 14.03.09 в 19:51 0
	Я бы собрал свои вонючие манатки и до рассвета свалил бы из города. Lynxer 14.03.09 в 19:52 0
	Я так понимаю, парни, вы уже получили навар с этих телевзоров? Lynxer 14.03.09 в 19:55 0
	Э, шеф… Lynxer 14.03.09 в 19:55 0
	— Давай! — Задай ему! Lynxer 14.03.09 в 19:55 0
	Врежь ему, врежь свинье! Lynxer 14.03.09 в 20:21 0
	Врежь ему, Ройстон! Lynxer 14.03.09 в 20:21 0
	Не двигаться! Lynxer 14.03.09 в 20:21 0
	Какой кошмарный сюжет, правда, Lynxer 14.03.09 в 20:23 0
	здоровенные психованные хиппи толкают ворованные телики. Lynxer 14.03.09 в 20:24 0
	Я не имею к этому никакого отношения. Lynxer 15.03.09 в 09:47 0
	Ой, да не веди себя как девчонка. Думай об этом как о налоге с плохих людей. Lynxer 15.03.09 в 09:48 0
	Что это вы притащили, орлы? Lynxer 15.03.09 в 10:12 0
	— Это телевизор. — В пабе? Lynxer 15.03.09 в 10:12 0
	Да, спроси у автора этой светлой идеи. Lynxer 15.03.09 в 10:13 0
	— Я тут совершенно не при чём. — Да ладно, скажи ему то, что говорил мне. Lynxer 15.03.09 в 10:14 0
	Ну, я могу сделать пару креплений и мы можем его повесить на стену… Lynxer 15.03.09 в 10:14 0
	и смотреть спорт. Lynxer 15.03.09 в 10:15 0
	В пабе? Lynxer 15.03.09 в 10:15 0
	Так, большой виски для стриженого типа, который спас мою шкуру crok_o_dile 26.07.09 в 16:01 0
	Делаешь успехи? Отлично, босс. crok_o_dile 26.07.09 в 16:04 0
	Это должно заставить Уоррена отстать от нас ненадолго. julia1302 26.07.09 в 19:11 0
	Постой-ка. Мы это сделали для Уоррена? crok_o_dile 26.07.09 в 16:05 0
	Он довел их существование до нашего сведения, скажем так crok_o_dile 26.07.09 в 16:07 0
	Почему он дал это мне? Я ничего не сделал crok_o_dile 26.07.09 в 16:08 0
	Считай, это легкие деньги, разве нет? crok_o_dile 26.07.09 в 16:09 0
	Я не хочу иметь с этим ничего общего crok_o_dile 26.07.09 в 16:10 0
	Поздно, приятель, ты взял сигару. А теперь... crok_o_dile 26.07.09 в 16:11 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →