Life on Mars / Жизнь на Марсе: Life on Mars s01e04

Интересно. Обычно
ему нравимся только я и Сэмми

crok_o_dile 26.07.09 в 16:37

Я думаю,
может, стоить разбудить Сэмми?

crok_o_dile 26.07.09 в 16:37

Он расстроится, узнав,
что он пропустил Вас

crok_o_dile 26.07.09 в 16:38

Нет, не будите его

crok_o_dile 26.07.09 в 16:38

Он хочет когда-нибудь стать полицейским.
как он говорит

crok_o_dile 26.07.09 в 16:38

Он станет

crok_o_dile 26.07.09 в 16:38

Ваш муж?..

crok_o_dile 30.07.09 в 17:22

Мистер Кэрроуэй, я бы предпочла,
если бы Вы остались снаружи

crok_o_dile 30.07.09 в 17:15

Мой муж уехал по делам,
м как только он вернется, он...

crok_o_dile 30.07.09 в 17:16

Мистер Кэрроуэй,
это детектив инспектор Болан

crok_o_dile 30.07.09 в 17:18

Как только мой муж вернется,
он заплатит Вам ренту за этот месяц

crok_o_dile 30.07.09 в 17:19

Не говоря уже
о плате за два прошлых месяца

crok_o_dile 30.07.09 в 17:19

Знаете, есть закон

crok_o_dile 30.07.09 в 17:20

Против домовладельцев, вламывающихся
в снимаемые квартиры

crok_o_dile 30.07.09 в 17:21

Нет такого закона

crok_o_dile 30.07.09 в 17:21

Уходите,
мистер Кэрроуэй

crok_o_dile 30.07.09 в 17:22

или мы можем обсудить это попозже,
в участке

crok_o_dile 30.07.09 в 17:23

Я скажу мистеру Уоррену

crok_o_dile 30.07.09 в 17:23

Да ну?

crok_o_dile 30.07.09 в 17:23

Ему это не понравится,
совсем не понравится!

crok_o_dile 30.07.09 в 17:23

Я зайду за деньгами позже,
миссис Тайлер, когда Вашего друга не будет

crok_o_dile 30.07.09 в 17:24

Простите

crok_o_dile 30.07.09 в 17:24

Сколько Вы ему задолжали?

crok_o_dile 30.07.09 в 17:24

Много

crok_o_dile 30.07.09 в 17:24

Что Вы делаете?

crok_o_dile 30.07.09 в 17:24

Я выиграл деньги в...

crok_o_dile 30.07.09 в 17:25

карты

crok_o_dile 30.07.09 в 17:25

Я Вас даже не знаю

crok_o_dile 30.07.09 в 17:25

Почему Вы думаете, что я возьму у Вас деньги?

crok_o_dile 30.07.09 в 17:25

Это не важно
Это только деньги

crok_o_dile 30.07.09 в 17:26

Ничего не бывает "только"
детектив инспектор

crok_o_dile 30.07.09 в 17:26

Уберите Ваши деньги

crok_o_dile 30.07.09 в 17:26

Послушайте, есть лошадь на скачках
в Гранд Нэшнл

crok_o_dile 30.07.09 в 17:27

Красный Ром

crok_o_dile 30.07.09 в 17:28

Поставьте на нее деньги, которые у Вас отложены на хозяйство

crok_o_dile 30.07.09 в 17:28

Я Вам обещаю,
Вы не пожалеете

crok_o_dile 30.07.09 в 17:28

Поставить последние деньги моей семьи
на лошадь?

crok_o_dile 30.07.09 в 17:28

Знаете, когда-нибудь
Вам нужно встретиться с моим мужем

crok_o_dile 30.07.09 в 17:29

Вы прекрасно сойдетесь

crok_o_dile 30.07.09 в 17:29

Мне кажется, Вам пора

crok_o_dile 30.07.09 в 17:29

Мне ничего от Вас не нужно

crok_o_dile 30.07.09 в 17:29

- Не то, что Вы думаете
- Прощайте, детектив инспектор

crok_o_dile 30.07.09 в 17:30

Мистер Тайлер

crok_o_dile 30.07.09 в 17:30

Очень приятно
присаживайтесь

crok_o_dile 30.07.09 в 17:30

- Что это?
- Это Ваше

crok_o_dile 30.07.09 в 17:30

Правда?

crok_o_dile 30.07.09 в 17:30

- Где Вы это нашли?
- У себя в кармане

crok_o_dile 30.07.09 в 17:31

Тогда это точно не мое
должно быть, Ваше

crok_o_dile 30.07.09 в 17:31

Если Вы еще раз попытаетесь дать взятку полицейскому,
я Вас арестую

crok_o_dile 30.07.09 в 17:31