STEPHEN HAWKING "The Grand Design" (2010) / Стивен ХОКИНГ "Великий замысел": 2. THE RULE OF LAW / 2. ВЛАСТЬ ЗАКОНА
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кроме закона струн Пифагора, единственными физическими законами, которые точно были известны древним, являются три закона, подробно описанные Архимедом (прим. Edgewalker 19.02.11 в 14:32 |
|
|
287 до РХ - прим. Edgewalker 19.02.11 в 14:32 |
||
|
212 до РХ), гораздо более выдающимся физиком античности. Edgewalker 19.02.11 в 14:32 |
||
|
В сегодняшней терминологии, закон рычага объясняет, что малыми силами может быть поднят большой вес потому, что рычаг увеличивает силу согласно отношению расстояний от точки опоры рычага. Edgewalker 19.02.11 в 14:35 |
||
|
Закон плавучести гласит, что любой объект, помещённый в жидкость будет испытывать выталкивающую силу, равную весу вытесненной объектом жидкости. Edgewalker 19.02.11 в 14:37 |
||
|
И закон отражения утверждает, что угол между лучом света и зеркалом будет равен углу между зеркалом и отражённым лучом. Edgewalker 19.02.11 в 14:38 |
||
|
Однако сам Архимед не называл их законами, он также не объяснял их со ссылками на результаты наблюдений и измерений. Edgewalker 19.02.11 в 14:39 |
||
|
Вместо этого он рассматривал их как чисто математические теоремы, являющиеся частью не требующей доказательств системы, весьма схожей с той, что Эвклид создал для геометрии. Edgewalker 20.02.11 в 08:16 |
||
|
По мере распространения ионийского влияния, появлялись и другие люди, способные увидеть, что во вселенной присутствует определённого рода порядок, который может быть понят посредством наблюдений и формирования умозаключений. Edgewalker 20.02.11 в 08:19 |
||
|
Анаксимандр (прим. Edgewalker 20.02.11 в 08:19 |
||
|
610 до РХ - прим. Edgewalker 20.02.11 в 08:20 |
||
|
546 до РХ), друг и, возможно, ученик Фалеса, утверждал, что поскольку человеческие младенцы при рождении абсолютно беспомощны, то если бы первый человек каким-либо образом появился бы на Земле, будучи младенцем, то не смог бы выжить. Edgewalker 20.02.11 в 08:22 |
||
|
В дальнейшем, и это можно отметить как первый в истории человечества намёк на эволюцию, Анаксимандр обосновывал, что люди должны были, таким образом, развиться из других животных, чьи детёныши более выносливы. Edgewalker 20.02.11 в 08:28 |
||
|
На Сицилии, Эмпедокл (прим. Edgewalker 20.02.11 в 08:28 |
||
|
490 до РХ - прим. Edgewalker 20.02.11 в 08:28 |
||
|
430 до РХ) наблюдал за использованием инструмента, называющегося клепсидра. Edgewalker 20.02.11 в 08:29 |
||
|
Иногда используемый в качестве черпака, он представляет собой сферу с открытым горлышком и небольшими отверстиями в дне. Edgewalker 20.02.11 в 08:31 |
||
|
Будучи погружён в воду, он наполняется и, если затем закрыть горловину, клепсидру можно поднять и при этом жидкость сквозь отверстия в дне не вытекает. Edgewalker 20.02.11 в 08:33 Будучи погружён в воду, он наполняется и, если затем закрыть горловину, клепсидру можно поднять без вытекания воды через отверстия на дне. bloshkyn 13.06.11 в 07:55 |
||
|
Эмпедокл заметил, что если закрыть горловину перед погружением, то клепсидра не заполняется. Edgewalker 20.02.11 в 08:34 |
||
|
Он обосновывал это тем, что нечто невидимое должно быть препятствует воде поступать в сферу через отверстия - таким образом он открыл материю, которую мы называем воздухом. Edgewalker 20.02.11 в 08:47 Он аргументировал это тем, что нечто невидимое, должно быть, препятствует поступлению воды через отверстия в сферу, таким образом он открыл материальную субстанцию, которую мы называем воздухом. bloshkyn 13.06.11 в 08:06 |
||
|
Приблизительно в то же время Демокрит (прим. 460 до РХ - прим. Edgewalker 20.02.11 в 08:48 |
||
|
370 до РХ), проживающий в ионийской колонии в северной Греции, размышлял, что происходит, когда предмет ломают или разрезают на части. Edgewalker 20.02.11 в 08:50 |
||
|
Он утверждал, что вы не сможете продолжать этот процесс бесконечно. Edgewalker 20.02.11 в 08:51 |
||
|
Вместо этого он предположил, что всё сущее, включая всех живых существ, состоит из элементарных частиц, которые не могут быть разрезаны или разделены на части. Edgewalker 20.02.11 в 08:54 Вместо этого он постулировал, что всё сущее, включая всех живых существ, состоит из элементарных частиц, которые не могут быть разрезаны или разломаны на части. bloshkyn 13.06.11 в 08:59 |
||
|
Он назвал эти конечные частицы атомами, от греческого прилагательного, означающего "неделимый". Edgewalker 20.02.11 в 08:55 |
||
|
Демокрит полагал, что даже материальные явления являются результатом взаимодействия атомов. Edgewalker 20.02.11 в 08:56 |
||
|
С его точки зрения, получившей название атомизм, все атомы в пространстве движутся и, до тех пор, пока на них не оказывается воздействие, продолжают своё движение неопределённое время. Edgewalker 20.02.11 в 08:59 |
||
|
Сегодня эта идея называется законом инерции. Edgewalker 20.02.11 в 09:00 |
||
|
Революционная идея о том, что мы всего лишь обычные жители вселенной, а не особые существа, призванные служить её центром, впервые отстаивалась Аристархом (прим. Edgewalker 20.02.11 в 09:02 Революционная гипотеза о том, что мы всего лишь обычные жители Вселенной, а не особенные существа, заслуживающие быть её центром, впервые отстаивалась Аристархом (прим. serrrg 20.09.11 в 20:58 |
||
|
310 до РХ - прим. Edgewalker 20.02.11 в 09:02 |
||
|
230 до РХ), одним из последних ионийских учёных. Edgewalker 20.02.11 в 09:03 |
||
|
До наших дней дошло только одно из его вычислений, сложный геометрический анализ тщательных наблюдений, которые он производил, замеряя размер земной тени на поверхности луны во время лунного затмения. Edgewalker 20.02.11 в 09:05 До наших дней дошло только одно из его вычислений - это сложный геометрический анализ его тщательных наблюдений за размером земной тени на поверхности луны во время лунного затмения. serrrg 20.09.11 в 21:06 |
||
|
Из своих наблюдений он сделал вывод, что Солнце должно намного превосходить размерами Землю. Edgewalker 20.02.11 в 09:05 |
||
|
Возможно, вдохновлённый идеей о том, что малые объекты должны обращаться вокруг гигантских, а не наоборот, он стал первым человеком, утверждающим, что Земля не является центром нашей планетарной системы, а напротив, она и другие планеты вращаются по орбитам вокруг Солнца. Edgewalker 20.02.11 в 09:15 |
||
|
Малый шаг от понимания того, что Земля это всего лишь одна из планет до идеи о том, что наше солнце также не является чем-то особенным. Edgewalker 20.02.11 в 09:22 Это маленький шаг от понимания того, что Земля лишь одна из планет, до идеи о том, что наше Солнце также не является чем-то особенным. bloshkyn 13.06.11 в 09:51 |
||
|
Аристарх думал, что дело обстоит именно так и полагал, что звёзды которые мы видим на ночном небе на самом деле не что иное как далёкие солнца. Edgewalker 20.02.11 в 09:26 |
||
|
Ионийцы были одной из многих школ древнегреческой философии, каждая из которых имела отличающие её и зачастую противоречивые традиции. Edgewalker 20.02.11 в 09:29 |
||
|
К сожалению, ионийский взгляд на природу - когда она может получить объяснение посредством основных законов и сведена к простому набору принципов - оказывал мощное влияние лишь на протяжении нескольких столетий. Edgewalker 20.02.11 в 09:31 |
||
|
Одной из причин этого является то, что в ионийских теориях, похоже, отсутствуют идеи свободной воли, предопределения или понятия богов, осуществляющих вмешательство в рабочие процессы мира. Edgewalker 23.02.11 в 09:00 Одним из объяснений этого, является то, что в ионийских теориях часто казалось нет места для понятий свободной воли, целеполагания или концепции того, что боги вмешиваются в происходящее на Земле. bloshkyn 13.06.11 в 10:03 |
||
|
Это было поразительным упущением, весьма тревожащим как древнегреческих мыслителей, так и многих людей сегодня. Edgewalker 23.02.11 в 09:02 |
||
|
Философ Эпикур (341 до РХ - 270 до РХ), к примеру, выступал против атомизма под предлогом, что "лучше следовать мифам о богах нежели стать рабом - что неизбежно для натурфилософов". Edgewalker 23.02.11 в 09:09 Философ Эпикур (341 - 270 до н. э.), к примеру, выступал против атомизма основываясь на том, что "лучше следовать мифам о богах, чем стать рабом судьбы, как у натурфилософов". bloshkyn 13.06.11 в 10:14 |
||
|
Аристотель также отвергал концепцию атомов, поскольку не мог принять тот факт, что человеческие существа были составлены из бездушных неживых объектов. Edgewalker 23.02.11 в 09:10 |
||
|
Ионийская идея о том, что человек не является центром вселенной, была ключевой вехой в нашем понимании космоса, но стоит отметить что, будучи высказанной, эта идея не стала распространённой и общепризнанной, до появления Галилея, почти двадцатью столетиями позже. Edgewalker 23.02.11 в 09:14 Ионийская идея о том, что человек не является центром Вселенной, была ключевой вехой в нашем понимании космоса, но она была отвергнута и не получила всеобщее признание до времён Галилея, почти двадцатью веками спустя. serrrg 20.09.11 в 21:30 |
||
|
Какими бы проницательными порой не были их размышления о природе, большинство идей древних греков не могли бы соответствовать требованиям, предъявляемым к научным теориям в наше время. Edgewalker 23.02.11 в 09:18 |
||
|
Например, поскольку греки не изобрели научный метод, разработка их теорий не предполагала получения экспериментального подтверждения. Edgewalker 23.02.11 в 09:20 |
||
|
Таким образом, если один учёный утверждал, что атом движется прямолинейно до тех пор, пока не столкнётся с другим атомом, а другой учёный заявлял, что атом движется по прямой до тех пор, пока не столкнётся с циклопом, не существовало объективного способа разрешить подобное противоречие. Edgewalker 23.02.11 в 09:22 |
||
|
Также, отсутствовали чёткие различия между человеческими и физическими законами. Edgewalker 23.02.11 в 09:23 |
||
|
В пятом веке до РХ, к примеру, Анаксимандр писал, что все вещи появляются из некоей первичной субстанции и снова превращаются в неё, чтобы "заплатить штраф и претерпеть наказание за их недостойное поведение". Edgewalker 23.02.11 в 09:26 |
||
|
Согласно ионийскому философу Гераклиту (прим. 535 до РХ - прим. Edgewalker 23.02.11 в 09:27 |
||
|
475 до РХ), Солнце ведёт себя так, а не иначе, потому что, в противном случае, оно станет объектом преследования со стороны богини правосудия. Edgewalker 23.02.11 в 09:29 |
