STEPHEN HAWKING "The Grand Design" (2010) / Стивен ХОКИНГ "Великий замысел": 6. CHOOSING OUR UNIVERSE / 6. ВЫБИРАЯ НАШУ ВСЕЛЕННУЮ
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Но возможность, что галактики разлетаются друг от друга, была выссказана за несколько лет до статей Хаббла на теоретической почве, являющейся результатом собственных уравнений Эйнштейна. uraveselov 12.07.11 в 12:22 |
|
|
В 1922 году российский физик и математик Александр Фридман исследовал то, что произойдет в моделью вселенной, основанной на двух предположениях, которые очень упростили математику: uraveselov 12.07.11 в 12:24 В 1922 году российский физик и математик Александр Фридман исследовал то, что произойдет в моделью Вселенной, основанной на двух предположениях, которые очень упростили математику: uraveselov 12.07.11 в 12:24 |
||
|
то, что Вселенная выглядит одинаково, в каком бы направлении мы ее ни наблюдали, также это утверждение должно оставаться справедливым и в том случае, если бы мы производили наблюдения из какого-нибудь другого места. uraveselov 12.07.11 в 12:31 он предположил, что, во-первых, Вселенная выглядит одинаково во всех направлениях и, во-вторых, из любой точки. Toutacoup 15.07.11 в 08:57 он предположил, что, во-первых, Вселенная выглядит одинаково во всех направлениях и, во-вторых, она выглядит одинаково с любой точки наблюдения. serrrg 02.11.11 в 22:15 |
||
|
Мы знаем, что первое предположение Фридмана не совсем верно — Вселенная, к счастью, не всюду однородна! uraveselov 13.07.11 в 03:45 |
||
|
Скажем, просто взглянув вверх мы могли бы увидеть Солнце, а могли бы и Луну. Или даже колонию летучих мышей. Toutacoup 15.07.11 в 08:59 |
||
|
Но Вселенная, действительно кажется, примерно одинаковой в каждом направлении, когда рассматривается в масштабе, который намного больше — больше даже, чем расстояние между галактиками. uraveselov 13.07.11 в 03:49 |
||
|
Это что-то вроде того, как наблюдать за лесом сверху. uraveselov 13.07.11 в 03:50 |
||
|
Если вы находитесь достаточно близко, вы сможете разобрать отдельные листья, или, по крайней мере, деревья, и пространства между ними. uraveselov 13.07.11 в 03:51 |
||
|
Но если вы будете настолько высоко, что, если вы протягиваете большой палец, и он покрывает квадратный километр деревьев, то лес будет казаться однородным оттенком зеленого. uraveselov 13.07.11 в 03:53 |
||
|
Мы сказали бы, что в том масштабе лес однороден. uraveselov 13.07.11 в 03:54 |
||
|
Основываясь на своих предположениях, Фридман смог обнаружить решение в уравнениях Эйнштейна, при котором Вселенная расширялась, что Хаббл и подтвердил вскоре своими наблюдениями. uraveselov 13.07.11 в 04:07 |
||
|
В частности, модель Вселенной Фридмана начинается с нулевого размера и расширяется до тех пор, пока гравитационное притяжение не замедлит расширение, и, в конечном счете, не заставит ее снова схлопнуться в себя. uraveselov 13.07.11 в 04:15 |
||
|
(Есть, оказывается, два других типа решений уравнений Эйнштейна, которые также удовлетворяют предположениям о модели Фридмана, одно соответствует Вселенной, в которой расширение продолжается всегда, хотя и действительно замедляется немного, и другое Вселенной, в которой темп расширения замедляется к нулю, но никогда не достигает его). uraveselov 13.07.11 в 04:18 |
||
|
Фридман умер спустя несколько лет после этой своей работы, и его идеи оставались в значительной степени неизвестными, пока Хаббл их не подтвердил. uraveselov 13.07.11 в 04:19 |
||
|
Но в 1927 преподаватель физики и римско-католический священник по имени Жорж Леметр предложил похожую идею. uraveselov 13.07.11 в 04:20 |
+1 | |
|
Если вы прослеживаете историю Вселенной назад в прошлое, она становится все более крошечной, пока вы не наталкиваетесь на момент создания, который мы теперь называем Большим Взрывом. uraveselov 13.07.11 в 04:22 |
||
|
Не всем понравилась картина Большого Взрыва. uraveselov 13.07.11 в 04:23 |
||
|
Фактически, термин "большой взрыв", который он назвал с некоторой иронией, был введен в 1949 Кембриджским астрофизиком Фредом Хойлом, который верил во вселенную, которая расширяется всегда. uraveselov 13.07.11 в 04:27 Фактически, термин "Большой Взрыв" с некоторой иронией был придуман в 1949 кембриджским астрофизиком Фредом Хойлом, который считал, что Вселенная расширялась всегда. serrrg 02.11.11 в 22:26 |
||
|
Непосредственные наблюдения долго не могли подтвердить эту идею, пока в 1965 году не было открыто, что есть слабый фон сверхчастнотных волн всюду во вселенной. uraveselov 13.07.11 в 04:33 Непосредственные наблюдения долго не могли подтвердить эту идею, пока в 1965 году не было обнаружено существование слабого микроволнового фона повсюду во Вселенной. serrrg 02.11.11 в 22:30 |
||
|
Это космическое микроволновое фоновое излучение (или реликтовое излучение) является тем же самым как и в вашей микроволновой печи, но намного менее мощным. uraveselov 13.07.11 в 04:35 |
||
|
Вы можете наблюдать реликтовое излучение самостоятельно, настраивая ваш телевизор на неиспользованный канал — несколько процентов снега, который вы видите на экране, будут вызваны этим. uraveselov 13.07.11 в 04:36 |
||
|
Излучение было обнаружено случайно двумя учеными лаборатории Бэлла, пытавшимися устранить такие помехи от их микроволновой антенны. uraveselov 13.07.11 в 04:38 |
||
|
Сначала они думали, что помехи могли произойти из-за голубей, усаживающихся на их антенну, но оказалось, что проблема имела очень интересную природу - реликтовое излучение - это излучение, оставшееся от очень горячей и плотной ранней Вселенной, которая существовала вскоре после Большого Взрыва. uraveselov 13.07.11 в 04:48 |
||
|
Поскольку Вселенная расширялась, она охлаждалась, пока излучение не стало только слабым остатком, который мы теперь наблюдаем. uraveselov 13.07.11 в 05:31 |
||
|
В настоящее время это реликтовое излучение могло бы нагреть вашу еду до приблизительно -270 градусов по Цельсию, т.е только на 3 градуса выше абсолютного нуля, что не очень полезно для разогрева попкорна. uraveselov 13.07.11 в 05:33 |
||
|
Астрономы также нашли другие своеобразные "отпечатки", подтверждающие картину Большого Взрыва горячей, крошечной ранней Вселенной. uraveselov 13.07.11 в 05:34 |
||
|
Например, в течение первой минуты или около того, Вселенная была более горячей чем центр типичной звезды. uraveselov 13.07.11 в 05:35 |
||
|
Во время того периода вся Вселенная действовала как реактор ядерного синтеза. uraveselov 13.07.11 в 06:25 |
||
|
Реакции прекратились бы, когда вселенная расширится и достаточно охладится, но теория предсказывает, что тогда вселенную должна была бы состоять, главным образом, из водорода, но также приблизительно с 23% гелия, с незначительным количеством лития (все более тяжелые элементы возникли позже в звездах). uraveselov 13.07.11 в 06:29 Реакции прекратились бы, когда Вселенная расширилась бы и достаточно охладилась, но теория предсказывает, что тогда получилась бы вселенная, состоящая преимущественно из водорода, а также около 23 процентов гелия и со следами лития (все более тяжёлые элементы были созданы позднее внутри звёзд). serrrg 02.11.11 в 22:47 |
||
|
Расчеты находятся в хорошем соответствии с количеством гелия, водорода и лития, которые мы наблюдаем. uraveselov 13.07.11 в 06:31 |
||
|
Наличие большого количества гелия и реликтовое излучение обеспечили убедительное доказательство в пользу картины Большого Взрыва очень ранней Вселенной, но хотя можно думать о картине Большого Взрыва как о действительном описании ранних времен, неправильно понимать Большой Взрыв буквально, то есть считать теорию Эйнштейна как описание истинной картины происхождения Вселенной. uraveselov 13.07.11 в 06:35 |
||
|
Это потому, что Общая теория относительности предсказывает, что должна была быть точка во времени, в которой температура, плотность и искривление Вселенной были бесконечны, эту ситуацию математики называют сингулярностью. uraveselov 13.07.11 в 07:20 |
||
|
Для физиков это означает, что теория Эйнштейна прерывается в той точке и поэтому не может использоваться, чтобы предсказать, как Вселенная началась, только как она развивалась позже. uraveselov 13.07.11 в 07:22 |
||
|
Так как, хотя мы можем использовать уравнения Общей теории относительности и наши наблюдения за вселенной, чтобы узнать о ней в очень молодом возрасте, не корректно,полностью переносить картину большого взрыва назад к началу. uraveselov 13.07.11 в 07:25 Несмотря на то, что мы можем использовать уравнения Общей теории относительности и свои наблюдения за небесами, чтобы познавать Вселенную в очень юном возрасте, некорректно придерживаться картины Большого Взрыва на всём пути к началу. serrrg 02.11.11 в 23:02 |
||
|
Мы скоро доберемся до проблемы происхождения Вселенной, но сначала нескольких слов о первой фазе расширения. uraveselov 13.07.11 в 07:26 |
||
|
Физики называют это раздуванием или инфляцией. uraveselov 13.07.11 в 07:27 |
||
|
Если бы вы жили в Зимбабве, где инфляция валюты недавно превысила 200 000 000 процентов, термин, возможно, не показался бы вам очень уж надуманным. uraveselov 13.07.11 в 07:31 |
||
|
Но согласно даже скромным подсчетам во время этой космологической инфляции Вселенная расширилась с коэффициентом 1 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 за uraveselov 13.07.11 в 07:37 |
||
|
0,00000000000000000000000000000000001 секунды. uraveselov 13.07.11 в 07:37 |
||
|
Это было бы, как будто монета диаметром в 1 сантиметр внезапно увеличилась в десяти миллионов раз до размеров Млечного пути. uraveselov 13.07.11 в 07:39 Это выглядело так, как если бы монета диаметром 1 сантиметр внезапно расширилась до ширины Млечного пути, увеличенной в 10 миллионов раз. serrrg 02.11.11 в 23:09 |
||
|
Может показаться, что это нарушает теорию относительности, которая указывает, что ничто не может перемещаться быстрее чем свет, но это ограничение скорости не относится к расширению самого пространства. uraveselov 13.07.11 в 07:41 |
||
|
Идея, что такой эпизод инфляции, возможно, произошел, была впервые предложена в 1980 году, она основана на размышлениях, которые идут вне Общей теории относительности Эйнштейна и основываются на аспектах квантовой теории. uraveselov 13.07.11 в 07:46 |
||
|
Так как мы не имеем полной квантовой теории гравитации, детали все еще проясняются, и физики не уверены точно, как произошло расширение. uraveselov 13.07.11 в 07:48 |
||
|
Но согласно теории, расширение, вызванное инфляцией, не было бы абсолютно однородно, как предсказано традиционной картиной Большого Взрыва. uraveselov 13.07.11 в 07:49 |
||
|
Эта неравномерность произвела бы крохотные отличия в температуре реликтового излучения в различных направлениях. uraveselov 13.07.11 в 07:52 |
||
|
Эти отличия являются слишком маленькими, чтобы их можно было наблюдать в 1960-ых годах, но они были сначала обнаружены в 1992 спутником НАСА COBE, и позже измерены его преемником, спутником WMAP, запущенным в 2001 году. uraveselov 13.07.11 в 07:53 |
||
|
В результате мы теперь уверены, что инфляция действительно происходила. uraveselov 13.07.11 в 07:55 |
||
|
Как ни странно, хотя крошечные отличия в реликтовом излучении являются доказательством инфляции, одним из подтверждений инфляции является важная концепция о том, что существует почти идеальная однородность температуры реликтового излучения. uraveselov 13.07.11 в 08:51 |
||
|
Если вы нагреете одну область объекта и затем подождете, то горячая область станет более прохладной, а вся остальная часть объекта - более теплой, пока температура всего объекта не выровняется. uraveselov 13.07.11 в 08:55 |
||
|
Точно так же можно было бы ожидать, что у Вселенной в конечном счете будет однородная температура. uraveselov 13.07.11 в 08:56 |
