Fullmetal Alcemist Vol.#2 The Abducted Alchemist / Стальной алхимик 2. Похищенный Алхимик: 1 Глава

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Позади него стоял Хавок, младший лейтенант из восточного штаба, со взъерошенными светлыми волосами. dimon199603 01.02.11 в 20:33 0 Сразу позади него, немногим более высокий, стоял Джин Хэвок, второй лейтенант Восточного Управления, с волнистыми белокурыми волосами. Andead 01.02.11 в 23:18 1
	Он уставился в одну точку, словно не слушая беседу или совсем игнорируя окружающих, с обычным скучающим выражением на лице. dimon199603 01.02.11 в 20:33 0 Он держался отстранённо, не ведя беседу, но и не полностью её избегая, со своим типичным скучающим выражением на лице. Andead 01.02.11 в 23:20 1
	Альфонс молча постоял рядом с братом, глядя, как Рой беседует с женщинами, сидящими напротив. dimon199603 01.02.11 в 20:33 0 Альфонс и брат стояли, молча наблюдая, как Рой беседовал с сидящими женщинами. Andead 01.02.11 в 23:21 1
	- Похоже, он развлекается, - прокомментировал Альфонс. dimon199603 01.02.11 в 20:34 0 – Похоже, он развлекается, – заметил Альфонс. Andead 01.02.11 в 23:22 1
	– Но что полковнику делать в захолустном поезде вроде этого? Какое задание привело его сюда? Эдвард пожал плечами и покачал головой: - Кто знает? dimon199603 01.02.11 в 20:34 0 – Но что полковник делает на таком захолустном поезде? Его привело сюда какое-то боевое задание? – Эдвард пожал плечами и помотал головой. – Кто знает? Andead 01.02.11 в 23:24 1
	Рой казался слишком поглощённым улыбками и перешучиванием с дамами, чтобы заметить внимание братьев. dimon199603 01.02.11 в 20:34 0 Рой был слишком занят, улыбаясь и перешучивая с женщинами, чтобы заметить внимание парней. Andead 01.02.11 в 23:25 1
	Это было странно. dimon199603 01.02.11 в 20:34 0 Это было необычно. Andead 01.02.11 в 23:25 1
	Рой был сильно загружен работой в восточном штабе, и он редко брал задания, которые могли привести его в сельскую местность. dimon199603 01.02.11 в 20:35 0 Работа по руководству Восточным управлением не давала Рою сидеть сложа руки, и он редко брал поручения, которые приводили его в сельскую местность. Andead 01.02.11 в 23:27 1
	Это было что-то новенькое, да. dimon199603 01.02.11 в 20:35 0 Было что-то ещё. Andead 01.02.11 в 23:28 1
	И Рой, и Хэвок оба были одеты в штатское. Andead 01.02.11 в 23:28 1
	Будь они на боевом задании, они были бы в своих военных формах. Andead 01.02.11 в 23:29 1
	Эдвард и Альфонс стояли тихо, навострив уши и пытаясь расслышать разговор. Andead 01.02.11 в 23:30 1
	– Всё же, не стоило дёргаться куда-то выезжать, учитывая, что поезда вот так вот опаздывают, – говорил их вышестоящий начальник. Andead 01.02.11 в 23:34 1
	Его обычно отчётливый, отточенный для «снятия стружки» с подчинённых голос, звучал волнующе дружелюбно и мягко. Andead 01.02.11 в 23:37 1
	Братья удивлённо переглянулись. Andead 01.02.11 в 23:38 1
	– О, да, есть немного, – ответила одна из дам. Andead 01.02.11 в 23:38 1
	– Но мы не торопимся, видите ли, поэтому беспокоиться не о чем. Andead 01.02.11 в 23:40 1
	– Мы просто едем, чтобы пройтись по магазинам в большом городе, – добавила другая. Andead 01.02.11 в 23:41 1
	– Вы, пожалуй, едете по делам? Судя по тому, как это прозвучало, женщины были молодыми и богатыми домохозяйками, выбравшимися ради шоппинга. Andead 01.02.11 в 23:45 1
	Даже оттуда, где стояли, братья могли видеть, что женщины были одеты дорого. Andead 01.02.11 в 23:47 1
	Возможно, это они подозвали Роя и вовлекли его в разговор. Andead 01.02.11 в 23:48 1
	И теперь они уже с энтузиазмом болтали. Andead 01.02.11 в 23:51 1
	С Роем. Andead 01.02.11 в 23:51 1
	Болтали. Andead 01.02.11 в 23:52 1
	– Мне всего лишь нужно разгрести кое-какие дела, – сказал Рой. Andead 01.02.11 в 23:52 1
	– О, понятно, – сказала одна из женщин. Andead 01.02.11 в 23:53 1
	– Я надеюсь, мы не мешаем. Andead 01.02.11 в 23:53 1
	– Вовсе нет, – ответил Рой. Andead 01.02.11 в 23:54 1
	– Нет ничего лучше незначительной беседы, чтобы оживить в ином случае монотонный день поручений. Andead 01.02.11 в 23:56 1
	Рой широко улыбнулся. Andead 01.02.11 в 23:56 1
	Он неплохо выглядел, и женщины непременно это заметили. Andead 01.02.11 в 23:57 1
	– Могу поспорить, он не работает здесь вообще, – решил Эдвард, поднимая с пола чемодан. Andead 01.02.11 в 23:58 1
	– Подойдёшь к нему? – спросил его брат. Andead 01.02.11 в 23:59 1
	– Почему бы и нет? Как бы то ни было, может, у него есть для нас пикантные новости. Andead 02.02.11 в 00:00 1
	Если бы полковник был в командировке, Эдвард, может, и оставил бы его в покое. Andead 02.02.11 в 00:01 1
	Но если у него было время заигрывать с этими женщинами, то у него найдётся и время проболтаться о чём-нибудь. Andead 02.02.11 в 00:02 1
	Эдвард сделал шаг в направлении конца вагона, и Рой в первый взгляд поднял глаза. Andead 02.02.11 в 00:04 1
	Они обменялись взглядами, и выражение на лице Роя сменилось с удовольствия на удивление. Andead 02.02.11 в 00:05 1
	– Сколько лет, сколько зим! – сказал Эдвард, махая рукой. Andead 02.02.11 в 00:06 1
	Прошло много времени с их последней встречи. Andead 02.02.11 в 00:06 0
	Эдвард ожидал, что Рой помашет в ответ, но он резко повернулся и продолжил разговаривать с женщинами. Andead 02.02.11 в 00:07 1
	Удивление на его лице испарилось. Andead 02.02.11 в 00:07 1
	– М? Может, он не слышал меня, – подумал Эдвард и начал продвигаться через толпу по направлению к своему вышестоящему начальнику. Andead 02.02.11 в 00:09 1
	Рой по-прежнему ворковал с дамами. Andead 02.02.11 в 00:09 1
	Эдвард расслышал, как он говорил что-то о прелестной башне с часами, которую он видел в каком-то городке, и о роскошном виде на запад со станции. Andead 02.02.11 в 00:11 1
	Пока Эдвард продвигался через заполненный вагон, рука Роя опустилась на подлокотник впереди стоящего кресла, как если бы он хотел удержаться от качания поезда. Andead 02.02.11 в 00:14 1
	Он расположил ее как раз так, чтобы женщины не могли её заметить, однако Эдвард видел руку прекрасно. Andead 02.02.11 в 00:15 1
	Один указательный палец медленно поднялся и показал прямо на него. Andead 02.02.11 в 00:15 1
	Рой продолжал беседовать с женщинами, улыбаясь, не делая даже единого взгляда в сторону Эдварда. Andead 02.02.11 в 00:16 1
	Но палец показывал прямо – и безошибочно – на него. Andead 02.02.11 в 00:17 1	+1

← Предыдущая страница

Следующая страница →