Fullmetal Alcemist Vol.#2 The Abducted Alchemist / Стальной алхимик 2. Похищенный Алхимик: 1 Глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
– М? – подумал Эдвард. Andead 02.02.11 в 00:18 |
|
|
Прямо на его глазах палец полковника сделал знак, будто говорил: "Отстань! Andead 02.02.11 в 00:19 |
||
|
Уходи." Andead 02.02.11 в 00:19 |
||
|
До Эдварда, наконец, дошло. Andead 02.02.11 в 00:20 |
||
|
Позади себя он услышал сдавленный смех Альфонса. Andead 02.02.11 в 00:20 |
||
|
Эдвард нахмурился. Andead 02.02.11 в 00:20 |
||
|
Его вконец вымотали две недели возни в пыльном захолустье, куда они попали, услышав слухи о Философском Камне, и вернулись с пустыми руками. lady_H 06.11.11 в 17:40 |
||
|
Кроме того, ему пришлось три часа ждать поезда на какой-то дурацкой станции, а когда тот, наконец, пришёл, там оказалось столько народу, что не удалось подремать. lady_H 06.11.11 в 17:43 |
||
|
И вот, когда совершенно внезапно он обнаружил знакомое лицо, его просят уйти без объяснения причин? lady_H 06.11.11 в 15:36 |
||
|
"Игнорирует меня, подумать только!" - пробормотал он. lady_H 06.11.11 в 15:37 |
||
|
"Ну ты же знаешь, что говорят про полковника - он дамский угодник", - проговорил младший брат. lady_H 06.11.11 в 15:38 |
||
|
"Должно быть, не хочет конкуренции". lady_H 06.11.11 в 15:39 |
||
|
Альфонс глянул на их начальника, окружённого вниманием разодетых дам. lady_H 06.11.11 в 15:40 |
||
|
Это впечатляло. lady_H 06.11.11 в 15:41 |
||
|
"Неужели вы до сих пор неженаты?" - воскликнула одна из женщин. lady_H 06.11.11 в 15:42 |
||
|
"Увы, нет", - ответил Рой, и глазом не моргнув. lady_H 06.11.11 в 15:43 |
||
|
"Надо же! Будь у меня такой мужчина, я бы не спускала с него глаз". lady_H 06.11.11 в 15:44 |
||
|
"Можете не спускать - до самой станции", - глаза Роя заблестели. lady_H 06.11.11 в 15:45 |
||
|
"Раз уж мы всё равно застряли в поезде, можем воспользоваться этим и провести время в приятной беседе". lady_H 06.11.11 в 15:48 |
||
|
Эдвард, конечно, мог его понять. lady_H 06.11.11 в 15:48 |
||
|
В армии мужчин было в десять раз больше, чем женщин. lady_H 06.11.11 в 15:49 |
||
|
Ясно, что полковнику время от времени хотелось приятной беседы с представительницами прекрасного пола. lady_H 06.11.11 в 15:50 |
||
|
И всё же. lady_H 06.11.11 в 15:51 |
||
|
... lady_H 06.11.11 в 17:45 |
||
|
... lady_H 06.11.11 в 17:45 |
||
|
"Просто отмахнулся от меня, надо же", - шёпотом проворчал Эдвард. lady_H 06.11.11 в 15:53 |
||
|
"Да ладно, пусть повеселится", - успокаивающе произнёс Альфонс. lady_H 06.11.11 в 15:54 |
||
|
"Поздороваемся позже". lady_H 06.11.11 в 15:55 |
||
|
Эдвард нахмурился и направился было обратно к месту у двери, но внезапно остановился и ринулся обратно. lady_H 06.11.11 в 15:56 |
||
|
Только они с Альфонсом набрались сил, чтобы начать всё сначала, и вот пожалуйста. lady_H 06.11.11 в 15:58 |
||
|
Подобное невнимание было нестерпимо, и по какой причине? Чтобы полковник мог насладиться "приятной беседой"? Смолчать было невозможно. lady_H 06.11.11 в 16:00 |
||
|
"Ал". lady_H 06.11.11 в 16:00 |
||
|
"Что?" lady_H 06.11.11 в 16:01 |
||
|
"Ладно", - нерешительно ответил Ал. lady_H 06.11.11 в 16:02 |
||
|
"А почему?" lady_H 06.11.11 в 16:05 |
||
|
Несправедливо, что всё веселье достаётся ему одному". lady_H 06.11.11 в 16:05 |
||
|
"Что? Разве мы не решили оставить его в покое? Эй, постой..." lady_H 06.11.11 в 16:07 |
||
|
Затем, не желая выглядеть слишком уж зловредно, он изобразил широкую фальшивую улыбку и начал пробираться по вагону к полковнику с криком: "Пап!" При этом он кричал и махал ему как давно пропавший сын, которого у Роя никогда не было. lady_H 06.11.11 в 16:14 |
||
|
"ПАП?" - повторил Рой, боясь поверить услышанному. lady_H 06.11.11 в 16:15 |
||
|
"Пап!?" - Рой сердито уставился на Эдварда, усевшегося напротив. lady_H 06.11.11 в 16:17 |
||
|
Уловка Эдварда сработала блестяще, и Рой, заподозренный в наличии жены, был тут же исключён из разговора. lady_H 06.11.11 в 16:19 |
||
|
"Чтобы избежать недоразумений", - пояснила одна из дам. lady_H 06.11.11 в 16:20 |
||
|
"Невероятно", - вымолвил Рой. lady_H 06.11.11 в 16:20 |
||
|
Эдвард продолжал свою игру, и в конце концов Рою пришлось утащить его за руку в следующий вагон. lady_H 06.11.11 в 16:22 |
||
|
К счастью, этот вагон оказался гораздо свободнее предыдущего. lady_H 06.11.11 в 16:23 |
||
|
Рой сел на свободное место, сверля Эдварда сердитым взглядом. lady_H 06.11.11 в 16:24 |
||
|
"Чёрт, встретились после такого перерыва, а ты выкидываешь такой идиотский фокус?" lady_H 06.11.11 в 16:28 |
||
|
показал полковнику язык. lady_H 06.11.11 в 16:29 |
||
|
"Не может устоять перед дамами", - согласился сидевший рядом Хэйвок. lady_H 06.11.11 в 16:30 |
||
|
"Они сами позвали", - горячо возразил Рой. lady_H 06.11.11 в 16:31 |
