Fullmetal Alcemist Vol.#2 The Abducted Alchemist / Стальной алхимик 2. Похищенный Алхимик: 1 Глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
...фнаю?" lady_H 09.11.11 в 10:17 |
|
|
"Что?" - Эдвард ничего не понимал. lady_H 09.11.11 в 10:17 |
||
|
"Позже объясню. lady_H 09.11.11 в 10:17 |
||
|
Просто помолчи", - лицо Хэйвока было непривычно серьёзным. lady_H 09.11.11 в 10:18 |
||
|
Эдвард с Альфонсом переглянулись и послушно замолчали. lady_H 09.11.11 в 10:19 |
||
|
Рой тем временем сошёл с поезда и разговаривал с кем-то из экипажа поезда. lady_H 09.11.11 в 12:11 |
||
|
Только теперь Эдвард понял, что Рой притворяется штатским. lady_H 09.11.11 в 12:12 |
||
|
"Никто не пострадал?" - спрашивал он. lady_H 09.11.11 в 12:23 |
||
|
"Никто", - ответил член экипажа. lady_H 09.11.11 в 12:23 |
||
|
"Скоро ожидаем подмогу, а где-то через сутки рельсы будут починены. lady_H 09.11.11 в 12:24 |
||
|
Взрыв был небольшой". lady_H 09.11.11 в 12:24 |
||
|
"Это хорошо", - проговорил Рой. lady_H 09.11.11 в 12:26 |
||
|
"Далеко отсюда до следующей станции?" lady_H 09.11.11 в 12:27 |
||
|
"Понятно", - нахмурился переодетый начальник. lady_H 09.11.11 в 12:36 |
||
|
"Спасибо". lady_H 09.11.11 в 12:36 |
||
|
Член экипажа пригладил волосы и натянул кепку со вздохом. lady_H 09.11.11 в 12:37 |
||
|
"Столько происшествий в последнее время. lady_H 09.11.11 в 12:37 |
||
|
Надеюсь, армия наконец примется за дело. lady_H 09.11.11 в 12:39 |
||
|
Они вообще собираются ловить этих людей?" lady_H 09.11.11 в 12:42 |
||
|
"Я не собираюсь возвращаться, чтобы снова делать какой-нибудь бешеный крюк. lady_H 09.11.11 в 12:43 |
||
|
Отправлюсь на следующую станцию. lady_H 09.11.11 в 12:44 |
||
|
А вы что будете делать?" - повернулся он к братьям Эльрик. lady_H 09.11.11 в 12:44 |
||
|
"Если выбирать между пешим переходом и ездой в объезд, я за переход", - сказал Эдвард. lady_H 09.11.11 в 12:47 |
||
|
"Ал?" lady_H 09.11.11 в 12:49 |
||
|
"В смысле, я понимаю - это вне нашей юрисдикции, но разве можно просто так бросить этот поезд?" lady_H 09.11.11 в 12:52 |
||
|
Пора отправляться". lady_H 09.11.11 в 12:52 |
||
|
Несколько человек также решили пойти с Эдвардом и остальными, а прочие остались ждать лошадей и вагонетки. lady_H 09.11.11 в 12:53 |
||
|
"Чем занимается армия? За что мы платим налоги!?" - сказал кто-то. lady_H 09.11.11 в 12:54 |
||
|
"Сколько времени прошло, а эти террористы всё ещё на свободе!" - поддержал его другой. lady_H 09.11.11 в 12:55 |
||
|
"Первый солдат, которого я встречу, услышит от меня пару ласковых!" lady_H 09.11.11 в 12:59 |
||
|
Искоса он глянул на Роя и Хэйвока, шедших чуть впереди. lady_H 09.11.11 в 13:00 |
||
|
Те двигались, не говоря ни слова, их лица застыли, словно маски. lady_H 09.11.11 в 13:02 |
||
|
Только когда поезд, замерший на путях, остался позади, и их группа вырвалась вперёд, Рой заговорил. lady_H 09.11.11 в 19:35 |
||
|
"Небось, рад, что мы в штатском?" lady_H 09.11.11 в 19:37 |
||
|
Некоторые из пассажиров срывали свою злость на армию на ни в чём не повинном багаже, с проклятиями пиная свои сумки. lady_H 09.11.11 в 19:39 |
||
|
"Это не идёт на пользу репутации армии", - заметил Эдвард. lady_H 09.11.11 в 19:41 |
||
|
Рой насупился. lady_H 09.11.11 в 19:41 |
||
|
"Как я уже говорил, эти террористы уже некоторое время разрушают рельсы по всей стране. lady_H 09.11.11 в 19:44 |
||
|
Однако кое-что здесь не стыкуется". lady_H 09.11.11 в 19:44 |
||
|
Эдвард поразмыслил немного, но сдался и посмотрел на начальника. lady_H 09.11.11 в 19:47 |
||
|
"Что же?" lady_H 09.11.11 в 19:49 |
||
|
Было много инцидентов, но не крупномасштабных, и в местах с небольшим скоплением народа. lady_H 09.11.11 в 19:50 |
||
|
И ни разу никто не пострадал. lady_H 09.11.11 в 19:50 |
||
|
Поэтому люди всё ещё пользуются железными дорогами". lady_H 09.11.11 в 19:50 |
||
|
Обдумав услышанное, Эдвард кивнул. lady_H 09.11.11 в 19:51 |
||
|
"Чего я не понимаю, - произнёс он через минуту, - так это почему люди злятся на армию? Разве во взрывах виноваты не террористы?" lady_H 09.11.11 в 19:53 |
||
|
"Из-за предупреждений", - произнёс наконец Рой. lady_H 09.11.11 в 19:54 |
||
|
"Они объявляют о нападениях по радио прежде, чем начать. lady_H 09.11.11 в 19:55 |
||
|
Но времени никогда не хватает, чтобы прибыть на место и предотвратить теракт", - пояснил он. lady_H 09.11.11 в 20:02 |
||
|
В его голосе слышалась усталость. lady_H 09.11.11 в 20:03 |
