Only Fools and Horses... / Дуракам Везёт: 101 - Big Brother

Этот Сидни Поттер неплохо играет. Так ведь, Родни? В "Угадай, кто придет к обеду" он был просто неподражаем.

AxeL 03.02.11 в 00:15

Ага, Дед, обалдеть. Сидни Поттер?

AxeL 03.02.11 в 00:19

Да, ты его знаешь, он всегда играет чёрных парней.

AxeL 03.02.11 в 00:21

Это Сидни Пуатье.

AxeL 03.02.11 в 00:22

Сидни Поттер!

AxeL 03.02.11 в 00:22

Послушай, это Пуатье.

AxeL 03.02.11 в 00:23

Поттер.

AxeL 03.02.11 в 00:23

Да я тебе говорю, что это чёртов Пуатье.

AxeL 03.02.11 в 00:40

А я говорю тебе, что это чёртов Поттер.

AxeL 03.02.11 в 00:40

Вы оба опять за своё?

AxeL 03.02.11 в 00:29

Дэл, как правильно звать того парня из телика? Сидни Пуатье или Сидни Поттер?

AxeL 03.02.11 в 00:32

По-моему, его звать Гарри Белафонте, а вы уж сами разберитесь

AxeL 03.02.11 в 00:39

Ах ты старый болван, всё это время там был Гарри Белафонте.

AxeL 03.02.11 в 00:46

А я то думаю, какого в песне делает Сидни Поттер... Не нравится мне Гарри Белафонте.

AxeL 03.02.11 в 00:48

Силь ву пле, силь ву пле, какова загадка. С каждым днём я выгляжу всё лучше. Не могу дождаться завтра.

AxeL 03.02.11 в 00:54

Ау, вы в курсе, я страдаю от чего-то, кажется, неизлечимого

AxeL 03.02.11 в 00:58

Мда, не берите в голову. Эй, Родни, шевели поршнями, у нас встреча в 12.

AxeL 03.02.11 в 01:00

Чем ты так занят?

AxeL 03.02.11 в 01:01

Нашими счетами.

lvdn 12.05.11 в 17:32

Так ты теперь ведешь наши счета?

lvdn 12.05.11 в 17:34

Смотри что получается, Дед,

AxeL 03.02.11 в 01:06

куча народа твердила мне, что я полный тупорез из-за того,что сделал своего брата партнёром по бизнесу,

AxeL 03.02.11 в 01:13

а это только доказывает, как же они были чертовски правы.

AxeL 03.02.11 в 01:14

Ты, тормознутый оболтус, Родни, это же очивидная улика, разве нет?

AxeL 03.02.11 в 01:35

Увидев их, налоговик засадит нас на три года.

AxeL 03.02.11 в 01:38

Не волнуйся, если налоговик придёт, я их съем.

AxeL 03.02.11 в 01:39

Только так я могу тебя проверять, Дэл.

AxeL 03.02.11 в 01:40

Я уверен, что ты меня как-то обманываешь, вот я и выясняю как.

AxeL 03.02.11 в 01:41

Обманываю тебя? Обманываю? Как будто где-то погромыхивает.

lvdn 12.05.11 в 17:56

Я ничего не слышу.

AxeL 03.02.11 в 01:42

А не, всё в порядке, это Мама в гробу переворачивается.

AxeL 03.02.11 в 01:44

Только не надо опять, Дэл, - это же очивидно, что ты меня разводишь.

AxeL 03.02.11 в 01:46

Посмотри на себя, ты сменяешь прикид три или четыря раза в день.

AxeL 03.02.11 в 01:48

А у меня один костюм из секонд-хэнда. Бывает стыдно иногда.

lvdn 12.05.11 в 18:23

А, так ты меня стыдишься, да? Кто бы говорил!

lvdn 12.05.11 в 18:24

Ты с самого рождения был сплошным позором для меня!

lvdn 12.05.11 в 18:38

И ты же не мог родиться через пару лет после меня, как обычные нормальные братья.

AxeL 03.02.11 в 02:03

О нет, только не ты, пришлось подождать тебя 13 лет.

AxeL 03.02.11 в 02:04

Так что в то время когда все остальные моды ездили махаться в Саутeнд и ходили на концерты The Who,

lvdn 12.05.11 в 18:42

я сидел дома и нянчился с тобой!

lvdn 12.05.11 в 18:42

Я так и не смог отстирать твою отрыжку со своих шермановских рубашек - бывало, находил сухарики в своих башмаках.

lvdn 15.05.11 в 12:46

Дэл, я не выбирал, когда мне родиться.

lvdn 15.05.11 в 12:43

Ну понеслась, только ты так можешь, на всё у тебя есть отмазки, да?

AxeL 03.02.11 в 02:20

Что тогда ты думаешь о бедной маме, а? Ты в курсе, что ей было 39, когда она тобой забеременела?

lvdn 15.05.11 в 12:49

Первые три месяца беременности тебя принимали за язву.

lvdn 15.05.11 в 12:41

И я до сих иногда думаю, что первоначальный диагноз был правильный.

lvdn 15.05.11 в 12:42

Послушай, да ладно тебе, за кого ты меня держишь? Обманывать собственного брата?

AxeL 03.02.11 в 02:26

Да ладно тебе, Родни, я же тебе уже говорил, разве нет? Всё между нами делится ровно пополам, 60 на 40.

lvdn 15.05.11 в 12:51

Да? Тогда объясни вот что, Дэл.

AxeL 03.02.11 в 02:30

Как ты умудряешься оплатить свет, газ и аренду квартиры, а?

AxeL 03.02.11 в 02:31