Only Fools and Horses... / Дуракам Везёт: 103 - Cash and Curry

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ты приехал, Роддерс, отлично! Молодчина, брат. AxeL 10.02.11 в 10:28 0
	Ты уже в конец оборзел, Дэл, звонить мне домой и требовать, чтобы я сюда приехал и забрал тебя! AxeL 10.02.11 в 10:30 0
	А что мне оставалось делать, Родни? Что? Ну послушай. AxeL 10.02.11 в 10:34 0
	Снаружи стоит мой Вокхолл Велокс, так, ну а я вдарил парочку, ну ты понял, AxeL 10.02.11 в 10:36 0
	парочку рюмашек, и уже было подумал, AxeL 10.02.11 в 10:40 0
	что стоило бы вызвать таксишку, но потом думаю не-не-не, AxeL 10.02.11 в 10:41 0
	как лучше произвести впечатление, AxeL 10.02.11 в 10:42 0
	а лучше произвести впечатление, если за тобой заедет твой личный водила AxeL 10.02.11 в 10:43 0
	и отвезёт тебя домой на твоём Вокхолл Велике - Воксхолл Велоксе! AxeL 10.02.11 в 11:17 0
	Что значит произвести впечатление? Кого ты собрался впечатлить? AxeL 10.02.11 в 11:17 0
	Связи, Родни! Связи. Новый человек в такой сфере - сказчно богат, ищет так называемые "возможности для бизнеса". AxeL 10.02.11 в 11:23 0
	Мы сможем на этом подняться, братик мой! AxeL 10.02.11 в 11:40 0
	Дэл, ты не учёл лишь того, когда звонил домой,что я был не один! AxeL 10.02.11 в 11:41 0
	- И что, привёз бы его с собой! - Это был не ОН! AxeL 10.02.11 в 11:42 0
	Да, и что с того? Так ты там обжиманки устроил, Родни? AxeL 10.02.11 в 11:46 0
	Нет. Я даже не успел хоть как-то себя проявить! AxeL 10.02.11 в 11:50 0
	Проявить? Ты опять игрался с моим Полароидом, не так ли? AxeL 10.02.11 в 11:51 0
	Нет! AxeL 10.02.11 в 11:51 0
	- Я сейчас, только пальтишко прихвачу, Дерек! - Конечно. Не торопись, Виммал, старина! AxeL 10.02.11 в 11:57 0
	- Кто? - Виммал... Виммал Малик... Мои связи! Больше ни слова! AxeL 10.02.11 в 11:58 0	+1
	А он говорит: "Только она сейчас не может подойти, сейчас она взвешивает почтальона", AxeL 10.02.11 в 12:03 0
	не хочешь дрябнуть по стаканчику на ночь, Виммал? Я знаю неплохой паб, который наливает допоздна. AxeL 10.02.11 в 12:06 0
	Думал от меня улизнуть, Виммал? AxeL 10.02.11 в 12:08 0
	Почему бы тебе не убраться и не оставить меня в покое! AxeL 10.02.11 в 12:09 0
	Я не собираюсь ссориться с тобой, мой друг. Мне нужен Малик, эта грязная свинья! AxeL 10.02.11 в 12:10 0
	- Твой друг, Виммал? - Он никому не друг. AxeL 10.02.11 в 12:11 0
	Слушай, парниша, я не знаю из-за чего весь сыр-бор и знать не хочу! AxeL 10.02.11 в 12:15 0
	Так почему бы вам не свалить с дороги, пока вам не начистили рожу! Усекли? AxeL 10.02.11 в 12:27 0	+1
	Прошу, не нужно угрожать мне насилием, мой друг. У моего коллеги второй дан по каратэ! AxeL 10.02.11 в 12:32 0	+1
	А у меня чёрный пояс по оригами, а теперь свалили с дороги! AxeL 10.02.11 в 12:37 0	+1
	Осторожно, Дэл, берегись его кари-тари! AxeL 10.02.11 в 12:40 0
	Я сейчас начищу тебе карю-тарю, Родни, если не заткнёшься! AxeL 10.02.11 в 12:40 0
	Полиция! AxeL 10.02.11 в 12:40 0
	- Родни! С Виммалом быстро в машину! - Точно, идём! AxeL 10.02.11 в 12:41 0
	Что ж, было очень приятно встретить вас. Приятного вам вечера. AxeL 10.02.11 в 12:42 0
	Друг мой! Очень жаль, что всё так вышло. Мы можем поговорить? AxeL 10.02.11 в 12:45 0
	Я уже наговорился вдоволь. Спокойной ночи вам. AxeL 10.02.11 в 12:51 0
	Родни! Я не говорил уезжать! Вот же где идиотина! AxeL 10.02.11 в 12:56 0
	Что ж, если хорошенько подумать, я могу и с вами немного поболтать! Если только вы подбросите меня домой! AxeL 10.02.11 в 13:03 0
	Ойё-ёй, иди сюда, дружище, иди. Не надо, всё будет хорошо. Что с тобой случилось? AxeL 10.02.11 в 13:04 0
	Приятель, добавки, пожалуйста! AxeL 10.02.11 в 13:05 0
	По-моему явился ваш брат, мистер Троттер. AxeL 10.02.11 в 13:06 0
	Да, я прошу прощения, Мистер Рам, я всего лишь на минуту. Прошу прощения. Родни! AxeL 10.02.11 в 13:09 0
	Дэл, ты впорядке, брат? Я думал, ты в беде! AxeL 10.02.11 в 13:10 0
	Так вот почему ты добирался сюда полтора часа! Разве тебе Дед не сказал, что я звонил? AxeL 10.02.11 в 13:12 0
	Ага, сказал! Он сказал: "Дэлчика захватили индейцы или индийцы". AxeL 10.02.11 в 13:14 0
	Я уже думал, звонить или нет Техасским Рэйнджерам! AxeL 10.02.11 в 13:17 0	+1
	Раз ты так волновался за своего брата, то есть за меня, AxeL 10.02.11 в 13:22 0
	с какого ты приезжаешь мне на выручку только без двадцати час ночи! AxeL 10.02.11 в 13:24 0
	Потому что в твоём телефонном послании не хватало пары мелочей! AxeL 10.02.11 в 13:27 0	+1

Следующая страница →