Only Fools and Horses... / Дуракам Везёт: 102 - Go West Young Man

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Совместим конус с плоскостью. И к двум точкам, соприкасающимся с поверхностью... AxeL 04.02.11 в 23:39 0
	Вот, вот оно наше будущее, Родни, подержанные тачки! Через год мы станем миллионерами! AxeL 04.02.11 в 23:40 0	+1
	Этой ночью мне приснилось, что я тону! AxeL 04.02.11 в 23:40 0
	Так вот, если я правильно понимаю, правительство AxeL 04.02.11 в 23:44 0
	хочет запретить импорт иномарок, чтобы спасти нашу автомобильную промышленность. AxeL 04.02.11 в 23:45 0
	Но профсоюзы не подпишутся на это, так как это попахивает расизмом, и они устроят забастовку! AxeL 04.02.11 в 23:47 0	+1
	Это значит, что новую машину ты ни за какие шиши ни купишь! AxeL 04.02.11 в 23:48 0
	Нет. AxeL 04.02.11 в 23:48 0
	Не нет. Вот оно, Родни. Всё будущее Британии лежит на честных плечах продаж подержанных автомобилей. AxeL 04.02.11 в 23:52 0	+2
	Что ты там сказал? Тебе снилось, что ты тонешь? AxeL 04.02.11 в 23:53 0
	Это такой оригинальный способ сказать, что ты надул в кровать? AxeL 04.02.11 в 23:54 1
	Да нет же! Я совсем подавлен, и эти хлопья не греют мне душу! AxeL 04.02.11 в 23:55 0
	Вот честно тебе скажу, Родни, ты меня законал до чёртиков. Я тебе сразу сказал, и говорю сейчас - позвони ей! AxeL 04.02.11 в 23:58 0
	Она знает, что я не стану звонить первым! AxeL 04.02.11 в 23:58 0
	Как она узнала, что ты не станешь звонить первым? Ты сказал ей, что не звонишь первым? AxeL 04.02.11 в 23:59 0
	- Нет! - Нет? Тогда иди позвони ей и скажи. AxeL 05.02.11 в 00:00 0
	Это тупо! AxeL 05.02.11 в 00:03 0
	Нет, это не так тупо, как твоё уныние. AxeL 05.02.11 в 00:08 0
	Почему ты постоянно убиваешься? Небо голубое, AxeL 05.02.11 в 00:15 0
	пиво холодное, и Англия выиграет Кубок Мира. AxeL 05.02.11 в 00:15 0	+1
	Тебя всего лишь отшила какая-то толстозадая лярва, а у ты уже весь в печали. AxeL 05.02.11 в 00:27 0
	Она меня не отшивала! У нас с Моникой трудности в отношениях, нам нужно хорошенько разобраться по методу "наедине с самим с собой". AxeL 05.02.11 в 00:49 0
	Так вот, брат, Микки Пирс сейчас живёт с девушкой, и он посоветовал нам временно расстаться на две недели.. AxeL 05.02.11 в 00:50 0
	На две недели? Ё.. Ты серьёзно? Ты её знаешь всего две недели! AxeL 05.02.11 в 00:53 0
	Что ж так, Родни, две недели в строю, две недели - нет, прям дежурный караул какой-то! AxeL 05.02.11 в 00:55 0	+1
	Я не буду ей звонить, Дед, и точка.Тем более кругом куча девиц. AxeL 05.02.11 в 00:58 0
	Ну конечно, да ладно тебе. По-моему, лучшее, что тебе светит - это свидание вслепую с самаритянкой! AxeL 05.02.11 в 01:01 0
	Я справлюсь, Дэл. И Моника не толстозадая! AxeL 05.02.11 в 01:02 0
	- Она толстозадая! - Нет! AxeL 05.02.11 в 01:02 0
	Послушай, я ходил вчера в клуб Nag's Head, поэтому одно из двух, или она толстозадая AxeL 05.02.11 в 01:05 0
	или она нацепила на танцы несколько штанов! AxeL 05.02.11 в 01:07 0
	Моника была на дискотеке? AxeL 05.02.11 в 01:07 0
	Ага, с твоим дружком Микки Пирсом! AxeL 05.02.11 в 01:11 0
	О да - её доставили в качестве запчастей для Ванден Пласа, пряча в ней сигареты Честерфилд и партию электрических зубных щёток. AxeL 05.02.11 в 07:44 0
	Ну, немного почистить, заменить покрышки! AxeL 05.02.11 в 07:30 0
	Да, да, поставить новый движок, заменить корпус, будет просто красота AxeL 05.02.11 в 07:31 0
	Тут на счётчике 98 тысяч миль пробега! Это точно? AxeL 05.02.11 в 07:45 0
	Закрой рот, Родни. Давай начистоту, Бойси, не буду врать, но она немного убитая! AxeL 05.02.11 в 07:51 0
	Ну а что ты хочешь за 50 кусков? AxeL 05.02.11 в 07:52 0
	О, это уже чем-то напоминает разговор! Я беру её. AxeL 05.02.11 в 07:53 0	+1
	Как предпочитаешь, чек или старой доброй наличкой? AxeL 05.02.11 в 07:57 0
	Так, как ты предпочитаешь. AxeL 05.02.11 в 07:58 0	+1
	Безусловно. Ох, ну разве не красавица? AxeL 05.02.11 в 08:02 0	+1
	Знаешь, в наше время лишь Ягуар E-type и Себастьян Коу вызывают во мне чувство патриотизма! AxeL 05.02.11 в 08:14 0
	А то, я тебя понимаю. Почему ты не переставляешь на более видное место? AxeL 05.02.11 в 08:16 0
	Она не продаётся, дружище Дэл. Вообще-то я ищу, куда её можно спрятать на две недели. AxeL 05.02.11 в 08:18 0
	Я купил её в качестве подарка на день рождения. Я до смерти боюсь, что её вдруг увидит моя жена. AxeL 05.02.11 в 08:20 0
	Испортит сюрприз? AxeL 05.02.11 в 08:20 0
	Испортит всё, Родни, это подарок для моей пассии! AxeL 05.02.11 в 08:23 0
	Для кого? AxeL 05.02.11 в 08:23 0

Следующая страница →