Only Fools and Horses... / Дуракам Везёт: 101 - Big Brother

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Взять хоть прошлую неделю. Мы были на аукционе, так, купили сотню одноразовых зажигалок, автомат со Space Invaders, lvdn 15.05.11 в 13:02 0
	две сауны для лица, пять испорченных водой спальных мешков и даже люк от Пежо. AxeL 03.02.11 в 11:50 0 две сауны для лица, пять утонувших спальных мешков и люк для Пежо. kinka_kinya 08.06.13 в 22:01 0
	Так? Потом мы всё это променяли на целый кузов одноногих индеек. AxeL 03.02.11 в 11:55 0 Так. А затем мы обменяли всё это на полный фургон одноногих индеек. kinka_kinya 08.06.13 в 21:58 0
	Это были не одноногие индейки, а бракованные индейки. AxeL 03.02.11 в 11:55 0
	Сколько у них было ног, Дэл? AxeL 03.02.11 в 11:56 0
	Я не в настроении для вопросов с подвохом. AxeL 03.02.11 в 12:00 0
	И тем более ты не учёл там НДС. AxeL 03.02.11 в 12:01 0
	Мы не платим НДС. AxeL 03.02.11 в 12:01 0
	Я знаю, мы его оставляем себе, так ведь? Хорошо, Родни, хорошо. lvdn 15.05.11 в 13:26 0	+2
	Послушай, да мы не платим НДС, не платим подоходный налог, не выплачиваем страховку. AxeL 03.02.11 в 12:08 0
	Зато мы не требуем всяких пособий по безработице, соцобеспечения, льгот, так ведь? А? AxeL 03.02.11 в 12:18 0
	Государство нам ничего не даёт, поэтому мы государству ничего не платим. AxeL 03.02.11 в 12:21 0
	Так? Чего ты тогда жалуешься? AxeL 03.02.11 в 12:22 0
	Послушай, мне 23, хочется думать, что есть хоть какое-то подобие карьеры. AxeL 03.02.11 в 12:49 0	+1
	Ты безработный без пособия по безработице - это карьера, так ведь? lvdn 15.05.11 в 14:10 0
	Продажа носовых платков из чемодана на Оксфорд-стрит? Мне нужно нечто большее, Дэл. AxeL 03.02.11 в 13:12 0
	Ну хорошо, хорошо, скоро ты сможешь продавать их на Риджент-стрит AxeL 03.02.11 в 13:13 0
	Ну спасибо. AxeL 03.02.11 в 13:13 0
	И его зовут Пуатье. AxeL 03.02.11 в 13:14 0
	Поттер. AxeL 03.02.11 в 13:14 0
	Пуатье. AxeL 03.02.11 в 13:14 0
	Привет, Дэл. AxeL 03.02.11 в 13:15 0
	Здраствуй, дорогуша.Как жизнь? AxeL 03.02.11 в 13:16 0
	- Хорошо. - Ну и славно. AxeL 03.02.11 в 13:16 0
	Ты не задумывался, что мы в своей жизни постоянно что-то упускаем. AxeL 03.02.11 в 13:17 0 Ты не задумывался о том, что у нас в жизни всё время чего-нибудь не хватает. lvdn 15.05.11 в 14:13 0
	Сначала мы были без матери, потом мы остались без отца, AxeL 03.02.11 в 13:18 0
	а сейчас мы барыжим одноногими индейками из трехколёсного фургона. AxeL 03.02.11 в 13:20 0
	Без труда не выловишь и рыбки из пруда. AxeL 03.02.11 в 13:41 0 Из маленьких желудей вырастают могучие дубы. lvdn 15.05.11 в 14:14 0	+1
	Что, ты и рыбку умудрился потерять? AxeL 03.02.11 в 13:45 0 Что, маленькие жёлуди у тебя тоже не в комплекте? lvdn 15.05.11 в 14:17 0
	Нет. Маркс и Спенсер вообще начинали с тележкой. AxeL 03.02.11 в 13:46 0
	У неё хотя бы было четыре колеса. AxeL 03.02.11 в 13:47 0
	Хорош гнать на наш фургон. AxeL 03.02.11 в 13:47 0
	Доброе утро, Дэл-бой. lvdn 28.08.11 в 11:09 0
	Bonjour, Джойси. Две полпинты вашего наилучшего диетического пива, благодарю. lvdn 28.08.11 в 11:10 0
	Вам в стаканах? AxeL 03.02.11 в 13:50 0
	Да, будь любезна, а то оно протечёт через твои пальчики! AxeL 03.02.11 в 13:52 0
	Я имею ввиду, вам в стаканах или в кувшине? AxeL 03.02.11 в 13:55 0
	Если пиво разливают твои прекрасные ручки, Джойси, мы выпьем его из старых кроссовок Ивонн Гулагонг. lvdn 28.08.11 в 11:19 0
	Видел, Родни? Обаяние как лазерный луч. Валит их наповал. lvdn 28.08.11 в 11:24 0
	Ага, твоё остроумие и трехколёсный грузовик просто валят их наповал, Дэл. AxeL 03.02.11 в 14:34 0 Ага, твое остроумие и трехколесный фургон просто срывают им башню, Дэл. lvdn 28.08.11 в 11:25 0
	Ага, я осмелюсь полагать, что я довольно-таки утончённая личность, разве нет? На самом деле, старушка Джойси мне очень даже нравится. AxeL 03.02.11 в 15:01 0
	Ну, если честно, она старушенция, но, ты же знаешь, что меня устраивают и старушенции. AxeL 03.02.11 в 15:04 0 Если честно, она, конечно, похожа на старую псину, но, опять же, ты знаешь, что мне такие нравятся. lvdn 28.08.11 в 11:35 0
	С ними ты знаешь, кто ты и где ты. lvdn 28.08.11 в 11:36 0
	Они никогда не спрашивают тебя по утрам, уважаешь ли ты их или нет, и всегда подкинут фунт на бензин. AxeL 03.02.11 в 15:12 0
	Ну ты понял. Всё-таки мне нравится такая жизнь. Неужели тебе не нравится, Роддерс? Прячемся, ныряем, но барыш свой получаем! AxeL 03.02.11 в 15:28 0 Ну ты понял. Нет, мне такая жизнь нравится. А тебе нет, Роддерс? Нырять и доставать, разъезжать и торговать. lvdn 28.08.11 в 11:40 0
	Что-то в ней есть интересное, что ли, непредсказуемое. lvdn 28.08.11 в 11:41 0
	Такая жизнь, что ты можешь выйти утром с 50 пенсами в кармане... lvdn 28.08.11 в 11:41 0
	А вечером вернуться без них. lvdn 28.08.11 в 11:41 0
	Точно. Да. lvdn 28.08.11 в 11:41 0
	Я подумываю устроится работать, Дэл! AxeL 03.02.11 в 15:44 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →