Only Fools and Horses... / Дуракам Везёт: 101 - Big Brother

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ещё он сказал, что Миллуолл выйграют кубок! AxeL 03.02.11 в 22:52 0
	Здоров, Даги. Это Дэлчик! Как жизнь? Отлично! Как семья? Круууто! Слушай, Даги, я тебя звоню насчёт кое-каких чемоданов! AxeL 03.02.11 в 22:57 0
	Да? Продолжай, какой кошмар! AxeL 03.02.11 в 22:59 0
	25 из них свистнули с его магазина на прошлой неделе!! AxeL 03.02.11 в 22:59 0	+1
	Бог ты мой! AxeL 03.02.11 в 22:59 0
	Не-не-не, я не пытаюсь... ничего не продаю, не-не-не. AxeL 03.02.11 в 23:02 0
	Да нет же, я хотел прикупить парочку, понимаешь, ага, У меня же есть, ээ, связи на фондовой бирже. Да. AxeL 03.02.11 в 23:04 0
	Эм, и всё же, Даги, дружище, за сколько ты их продавал? Что значит, они были бракованными? AxeL 03.02.11 в 23:08 0
	Прекрасно! Мы купили партию брака! AxeL 03.02.11 в 23:08 0
	А что с ними не так? А, ну понятно, ага, кто настолько слабоумный додумался их спереть? AxeL 03.02.11 в 23:10 0
	А кто настолько тупой додумался их купить? Да, я знаю. AxeL 03.02.11 в 23:15 0
	Я заскочу к тебе на следующей неделе, когда привезут ещё. пока-пока, Даг. Увидимся. AxeL 03.02.11 в 23:17 0
	Ешь её дери. AxeL 03.02.11 в 23:19 0
	Итак, что с ними не так? AxeL 03.02.11 в 23:19 0
	Открой чемодан! AxeL 03.02.11 в 23:20 0
	Какой код? AxeL 03.02.11 в 23:20 0
	Хрен их знает, поэтому они и бракованные! AxeL 03.02.11 в 23:21 0
	С ними должна быть бумажка с кодом, не так ли? AxeL 03.02.11 в 23:22 0
	Да, она и есть, ВНУТРИ чемодана. Прокол на фабрике. AxeL 03.02.11 в 23:25 0
	Просто красава, Дэлчик! Ты купил 25 чемоданов, которые открыть смогут только профессиональные взломщики! AxeL 03.02.11 в 23:32 0
	По сравнению с этим, сделка с одноногими индейками - просто бизнес-класс. AxeL 03.02.11 в 23:36 0	+2
	Да, Родни, такой уж я. Ясно? Знаешь, иди напролом и к чёрту последствия! AxeL 03.02.11 в 23:47 0	+1
	Кто рискует - побеждает! В французком языке есть слово, обозначающее людей, таких как я. AxeL 03.02.11 в 23:50 0
	Ага, в английском тоже парочка таких найдётся! Я тебе постоянно твердил, не связываться с ними, разве нет? AxeL 03.02.11 в 23:51 0
	Хорошо, лады, ты с ними ни коем образом не связан! AxeL 03.02.11 в 23:53 0
	Но мы же партнёры! Так ведь? О, всё ясно, вот и правда показалась. Ну-ка, Дэл, давай-ка всё проясним! AxeL 03.02.11 в 23:57 0
	Как ты видишь распределение ролей в нашем 'партнёрстве'? AxeL 03.02.11 в 23:58 0
	Я вижу его как совокупность моей деловой хватки, связей и денег, а также твоим умением водить трёхколёсный грузовик! AxeL 04.02.11 в 00:01 0
	Не так что ли? Или ты представляешь себя в какой-то иной роли? AxeL 04.02.11 в 00:02 0
	Да, вообще-то! С моими трудовыми навыками я вижу себя в должности финансового консультанта? AxeL 04.02.11 в 00:05 1
	Финансового консультанта? Бонжур, блин, Триестэ,ты просто неподражаем, Родни! AxeL 04.02.11 в 00:08 0
	Сегодня я чуть было не забрал эти чемоданы за 175 фунтов, AxeL 04.02.11 в 00:11 0
	когда мой финансовый консультант сунул свой нос и наконсультировал мне заплатить 200! AxeL 04.02.11 в 00:13 0
	И после того как мы заплатили 200 фунтов, мой финансовый консультант наконсультировал мне вышвырнуть в реку туеву кучу чемоданов! AxeL 04.02.11 в 00:14 0
	Да таким финансовым консультантам кровь пускают! AxeL 04.02.11 в 12:09 0
	А какой финансовый консультант, уходя купить императорский бургер, вернётся с чизбургером? AxeL 04.02.11 в 00:20 0
	Да заткнёшься ты или нет со своим проклятым чизбургером? AxeL 04.02.11 в 00:21 0
	Ешь его давай! AxeL 04.02.11 в 00:22 0
	Отстань от него. Противозаконно кормить насильно пожилых граждан чизбургерами, и ты же знаешь, что он ненавидит их!! AxeL 04.02.11 в 00:23 0
	Так на кой ты ему его купил тогда? AxeL 04.02.11 в 00:24 0
	На той, что у меня не хватало денег!! Это ты сделал мою жизнь такой никчёмной. AxeL 04.02.11 в 00:25 0
	Опа, какой момент! Что ты там сказал насчёт того, что я сделал твою жизнь никчёмной? AxeL 04.02.11 в 00:27 0
	Да, это ты её такой сделал, Дэл, со своей чрезмерной заботой и опекой! AxeL 04.02.11 в 00:31 0	+1
	Позволь тебе напомнить, Родни. Ты был шестилетним карапузом, когда Бог улыбнулся нашей маме и упокоил её на небесах! AxeL 04.02.11 в 00:40 0	+1
	Два месяца спустя отец собрал чемоданы и бросил нас с тобой. AxeL 04.02.11 в 00:45 0	+1
	Именно я держал нас всех вместе, совсем не Дед! AxeL 04.02.11 в 00:48 0
	Он был безработным фонарщиком, выкручивающим лампочки, в надежде, что вернут назад газовые фонари! AxeL 04.02.11 в 00:54 0	+1
	Я вкалывал по 19-20 часов в сутки, чтобы приносить продукты на наш стол - согласен, не всегда суперзаконно, AxeL 04.02.11 в 00:57 0	+1
	но вы хоть питаетесь самой лучшей едой, какая только есть! AxeL 04.02.11 в 00:58 0
	Да всё, что ты мне давал было либо заказанные ТВ обеды, либо полуфабрикаты! Если это что-то не замороженное или высушенное, мы это не едим. AxeL 04.02.11 в 01:00 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →