Only Fools and Horses... / Дуракам Везёт: 101 - Big Brother

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Если бы тебе доверили накрывать на стол на тайной вечере, всё было бы из чебуречной! AxeL 04.02.11 в 11:50 0	+1
	Но это куда лучше Дедовой картошки с сальмонеллой, сделанной по быстрячку! AxeL 04.02.11 в 11:52 0	+1
	Дэл, послушай, пойми меня правильно. Я.. Я благодарен тебе. AxeL 04.02.11 в 11:53 0	+1
	Не нужна мне твоя благодарность, сволота ты неблагодарная! Я не знаю,что с тобой такое творится, Родни. AxeL 04.02.11 в 11:58 0	+2
	Иногда мне стыдно говорить людям, что ты мой брат! AxeL 04.02.11 в 11:58 0
	Что ж, я всегда говорю, что я твой социальный работник! AxeL 04.02.11 в 12:06 0
	Да скажи ты толком, как я сделал твою жизнь никчёмной? AxeL 04.02.11 в 12:12 0	+1
	Ах так, да ты всегда одевал меня как ребёнка! В гимназии я был единственным шестиклассником, кто носил бермуды! AxeL 04.02.11 в 12:14 0
	Ну да, зато я достал их по дешёвке. AxeL 04.02.11 в 12:15 0	+1
	Но мне же было 15, Дэл. Волосы всякие расти начинали! Мои ноги были похожи на ноги итальянских футболистов! AxeL 04.02.11 в 12:18 0
	Ты никогда не давал мне сделать что-нибудь самостоятельно. Ты даже помогал мне с выпускными экзаменами! AxeL 04.02.11 в 12:20 0
	Ну ты же прошёл по двум предметам. AxeL 04.02.11 в 12:20 0
	И завалил остальные восемь, Дэл. Я стыжусь тебя, поэтому я никогда не приводил женщин домой! AxeL 04.02.11 в 12:23 0
	О, да ты даже каких-то женщин знаешь? Ого, вот это новость! AxeL 04.02.11 в 12:25 0
	Я припоминаю только одну бабёнку - ту Шанхай Лил из твоего художественного колледжа в Бэсингстоке. AxeL 04.02.11 в 12:28 0
	И то, перед тем как как ей присунул, тебе пришлось её до жути накурить! AxeL 04.02.11 в 12:31 0
	Нет! AxeL 04.02.11 в 12:31 0
	Что нет, не накурил её или не присунул? AxeL 04.02.11 в 12:32 0
	Ты держишь меня в узде, Дэл! Я убираюсь из этого дома! Я докажу тебе, что я могу жить самостоятельно! AxeL 04.02.11 в 12:34 0
	Я иду в паб! AxeL 04.02.11 в 12:35 0
	Чтобы доказать, что можешь жить самостоятельно? AxeL 04.02.11 в 12:36 0
	Нет, чтоб нажраться в хлам! Ты мне больше не нужен, Дэл. я в тебе не нуждаюсь! AxeL 04.02.11 в 12:37 0
	Я всего лишь, всего лишь хотел... AxeL 04.02.11 в 12:38 0
	По-моему он вылитый ты, Дед! AxeL 04.02.11 в 12:38 0
	Что, с достоинством принимает поражение? AxeL 04.02.11 в 12:43 0
	Не, такой же пижон! AxeL 04.02.11 в 12:52 0
	Нет, нет, я просто уверен, что эти никто не ищет. Да нет же, я бы никогда так не поступил с товарищем, ведь так, а? AxeL 04.02.11 в 13:04 0
	Нет, ничего им не говори, Волли! Нельзя доверять полисменам, ты что! AxeL 04.02.11 в 13:07 0
	Ну послушай, ты помнишь, как они подкинули в мою спальню шесть газовых плит? Ага, конечно, не беспокойся, лады. AxeL 04.02.11 в 13:10 0
	Покедова! Родни? AxeL 04.02.11 в 13:11 0
	Где ты пропадал всё утро? AxeL 04.02.11 в 13:13 0
	Я пытался продать эти чемоданы. AxeL 04.02.11 в 13:14 0
	Ты брал с собой Родни? AxeL 04.02.11 в 13:14 0
	Нет, я дал ему прочухаться с бодуна. Он ещё валяется? AxeL 04.02.11 в 13:17 0
	Нет, он ушёл! AxeL 04.02.11 в 13:17 0
	Ушёл? AxeL 04.02.11 в 13:17 0
	Собрал рюкзак и умотал! AxeL 04.02.11 в 13:22 0
	Всмысле умотал? Куда умотал? AxeL 04.02.11 в 13:23 0
	В Гонг-Конг. AxeL 04.02.11 в 13:24 0
	В Гонг-Конг? Всмысле в Гонг-Конг? AxeL 04.02.11 в 13:25 0
	В Гонг-Конг. Это в Китае. AxeL 04.02.11 в 13:25 0
	Да знаю я, где Гонг-Конг! Я хочу знать, что там забыл Родни? AxeL 04.02.11 в 13:26 0
	Он сказал, что автостопом доберётся до той бабёнки из художественного колледжа. AxeL 04.02.11 в 13:28 0
	Какой бабёнки? Шанхай Лил? Так она же в Бэсингстоке, какого наш Эрудит намылился в Гонг-Конг? AxeL 04.02.11 в 13:29 0
	Да нет, она сейчас там. Её депортировали после дела с наркотиками. AxeL 04.02.11 в 13:31 0
	Так, погоди-ка. Что ты ему сделал, сказал или приготовил что-нибудь настолько ужасное, что он решил уйти? AxeL 04.02.11 в 13:33 0
	Это не из-за меня. А из-за вчерашней перебранки. Он ушёл, чтобы самоутвердиться. AxeL 04.02.11 в 13:38 0
	Самоутвердиться? Нет, это всего лишь очередная игра нашего Родни. Он никогда не доберётся до Гонг-Конга. AxeL 04.02.11 в 13:39 0
	Да он Клэпхэм в Лондоне еле находит. AxeL 04.02.11 в 13:41 0	+1
	- Он выглядел полным решимости. - А ты что, ничего не мог сделать? AxeL 04.02.11 в 13:42 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →