Only Fools and Horses... / Дуракам Везёт: 102 - Go West Young Man

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Да? Может вы рецепт запишите, а? AxeL 07.02.11 в 21:43 0
	Вам нужно всего лишь смешать текилу, кокосовый ром и Крем де Менте. AxeL 07.02.11 в 21:49 0	+1
	Затем добавить чуть-чуть Кампари AxeL 07.02.11 в 21:52 0
	и всего лишь капельку Ангостуры. AxeL 07.02.11 в 21:54 0
	Разбавить всё это свежим грейпфрутовым соком. Затем, полученное смешать, но не взбалтывать, так? AxeL 07.02.11 в 22:01 0
	Медленно вылить в бокал с колотым льдом. Украсить ломтиком апельсина, ломтиком лайма, каким-нибудь вашим фирменным фруктом. AxeL 07.02.11 в 22:08 0
	Поместить в бокал декоративный зонтик, две полупрозрачные соломинки и - вуаля! AxeL 07.02.11 в 22:11 0
	- Понятно! А что будете вы? - Полпинты тёмного, будьте добры. AxeL 07.02.11 в 22:13 0
	Полпинты тёмного... Рэг Варни пил его в "Прогулке на автобусах"! AxeL 07.02.11 в 22:15 0
	- Он немного не такой? - Не знаю. AxeL 07.02.11 в 22:16 0
	Несомненно, он ещё тот разбойник. Сегодня танцуем спиной к стене, Родни! AxeL 07.02.11 в 22:18 0
	Интересно, что сейчас делает Моника? AxeL 07.02.11 в 22:18 0
	Ну, почему бы тебе не позвонить Микки Пирсу, он бы тебе пролил свет на её занятия! AxeL 07.02.11 в 22:20 0
	Я с ним больше не разговариваю! AxeL 07.02.11 в 22:20 0
	Эй, послушай, я всё-таки твой брат. Ты мне можешь всё рассказывать. Из-за чего вы разошлись? AxeL 07.02.11 в 22:22 0
	Что значит "Из-за чего вы разошлись?". Я узнал, что он встречается с Моникой! AxeL 07.02.11 в 22:23 0
	Да не с долбаным Микки Пирсом, а с той толстой бабёнкой! AxeL 07.02.11 в 22:25 0
	А! Ну она сказала, что я странный! Ну не столько странный, сколько извращённый! AxeL 07.02.11 в 22:27 0
	Извращённый? AxeL 07.02.11 в 22:28 0
	Ага. Понимаешь, у меня был каприз! Униформы, они меня заводят! AxeL 07.02.11 в 22:45 0
	Униформы? Это как парни с почты носят? AxeL 07.02.11 в 22:46 0
	Нет, женщины в униформе. Медсёстры, стюардессы и, самые любымые, полисменши. AxeL 07.02.11 в 22:49 0	+2
	Полисменши? Они же штрафуют тебя. Значит, ты хочешь сказать, что эта Моника AxeL 07.02.11 в 22:59 0
	не одобрила твою идею с переодеванием? Да? AxeL 07.02.11 в 23:04 0
	Я ей не говорил об этом, я пытался всё устроить без её ведома. AxeL 07.02.11 в 23:05 0
	Каким фигом можно переодеть кого-нибудь в Джульетту Браво, чтобы он ни фига не заподозрил? AxeL 07.02.11 в 23:08 0	+1
	Я делал всё постепенно, не всё сразу. На прошлой неделе у неё был день рождения, AxeL 07.02.11 в 23:11 0	+1
	так вот, я купил ей синий саржевый костюм, что Падди "Грек" ещё продаёт. AxeL 07.02.11 в 23:23 0
	Уже успел подарить ей морскую фуражку, белую с синим козырьком... AxeL 07.02.11 в 23:25 0
	На День Святого Валентина собирался подарить ей чёрные чулки AxeL 07.02.11 в 23:26 0
	и башмаки с мягкой подошвой... А на Рождество... AxeL 07.02.11 в 23:30 0	+1
	Свисток и наручники! Ёлки, да тебе повезло, что она тебя вовремя отшила! AxeL 07.02.11 в 23:32 0
	Ведь полицейские машины стоят целое состояние! Моника правильно сказала. AxeL 07.02.11 в 23:35 0
	Ты извращенец, Родни. Это аморально. AxeL 07.02.11 в 23:37 0	+1
	Аморально? Сегодня ты продал пердящий Бэтмобиль без тормозов. Вот что аморально. AxeL 07.02.11 в 23:38 0
	С этой машиной всё в порядке. Она же ведь ездит? AxeL 07.02.11 в 23:39 0	+1
	Ездит, да, но не останавливается. Ты словно глава табачной компании на Хануке. AxeL 07.02.11 в 23:50 0
	Ты готов на все ради собственной выгоды, но не забывай о приличиях. AxeL 07.02.11 в 23:52 0
	Ладно, ладно, Родни. Я же ведь не желал тому мужику зла? AxeL 07.02.11 в 23:55 0
	Завтра же его отыщу и заплачу за починку тормозов. Тебя устроит? AxeL 07.02.11 в 23:58 0	+1
	Устроит. Если ты сделаешь это для меня, я скажу, что я сделаю для тебя. AxeL 09.02.11 в 16:26 0
	Перестанешь фантазировать о полисменшах? Yiringo 09.02.11 в 16:17 0
	Нет, приму свои 50 процентов от прибыли. Yiringo 09.02.11 в 16:17 0	+1
	Ох, какие мы щедрые! Yiringo 09.02.11 в 16:24 0
	Полпинты тёмного для сэра и Карибский Жеребец для праативного. С вас семь фунтов. Yiringo 09.02.11 в 16:29 0
	Семь? Да чтоб я провалился, это можно купить за три там, откуда я приехал! Yiringo 09.02.11 в 16:32 0
	Ах, так Вы из Джерси значит? Приятно провести время. Yiringo 09.02.11 в 16:33 0
	Это он к чему насчёт Джерси? Yiringo 09.02.11 в 16:34 0	+1
	Кстати, бармен предложил вам сгущёночки к коктейлю. Yiringo 09.02.11 в 16:36 0	+1
	Передай-ка бармену, чтоб валил куда подальше! Yiringo 09.02.11 в 16:41 0	+1

← Предыдущая страница

Следующая страница →