Only Fools and Horses... / Дуракам Везёт: 105 - A Slow Bus to Chingford
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Конечно нет! У меня есть работа для тебя, Родни! Yiringo 26.02.11 в 16:28 |
|
|
Эй, да это же здорово, Дэл! Yiringo 26.02.11 в 16:29 |
||
|
Да, и ты начнёшь как стажер ОНО. Yiringo 26.02.11 в 21:43 |
||
|
Нет! Yiringo 26.02.11 в 21:44 |
||
|
О да, и кто знает, сынок, используй все свои навыки, старайся не влезать в неприятности, Yiringo 26.02.11 в 21:52 |
+1 | |
|
и уже через пару лет ты сможешь стать, ну, не знаю...старшим ОНО! Yiringo 26.02.11 в 21:54 |
||
|
- Да, Дэл, я не разочарую тебя! Yiringo 26.02.11 в 21:55 |
||
|
Ой, не будь такой придирой, Дженис. Что такое ОНО? Yiringo 26.02.11 в 21:59 Ой, не прикидывайся такой дремучей, Дженис. kinka_kinya 02.09.11 в 18:00 |
||
|
Ну они нынче ничего не знают! kinka_kinya 02.09.11 в 17:59 |
||
|
Действительно! Так скажи ей, что такое ОНО, Дэл. Yiringo 26.02.11 в 22:01 |
||
|
ОНО, Дженис, это офицер ночной охраны. Yiringo 26.02.11 в 22:01 |
||
|
Вот видишь, это офицер ночной охраны. Это не какой-то там ночной сторож, Дэл! Yiringo 26.02.11 в 22:03 |
||
|
Ни фига это не сторож! Но всё-таки да, да, тебе придётся работать по ночам. Yiringo 26.02.11 в 22:04 |
+1 | |
|
И в некоторые из моих обязанностей будет включено наблюдение? Yiringo 26.02.11 в 22:05 |
+1 | |
|
Нет, не будут. Всё, что тебе надо будет делать, нуу... Yiringo 26.02.11 в 22:06 |
||
|
это просто...смотреть в оба. Yiringo 26.02.11 в 22:08 |
||
|
Ну и как тогда называется эта недавно созданная охранная компания? Yiringo 26.02.11 в 22:09 |
||
|
Ну...ты про них не слышал. Yiringo 26.02.11 в 22:09 |
||
|
А проверь, Дэл. Давай попробуем? Yiringo 26.02.11 в 22:10 |
||
|
Она назывется...Дозор Троттера! Yiringo 26.02.11 в 22:11 |
||
|
Дозор Троттера, но это ведь ты? Я что, работаю на тебя? Yiringo 26.02.11 в 22:12 |
||
|
Ну видишь ли, Родни, сейчас растёт уровень преступности, так что я начинаю это дело, пока горяченькое. Yiringo 26.02.11 в 22:19 |
+1 | |
|
Это хорошая постоянная работа. Предоставляется униформа, хорошая зарплата. Yiringo 26.02.11 в 22:20 |
||
|
И насколько хорошая? Yiringo 26.02.11 в 22:20 |
||
|
Давай об этом позже. Для начала давай примерим твою униформу, ага? Yiringo 26.02.11 в 22:21 |
+1 | |
|
Давай, надевай. Вот так вот. Ну ты посмотри! Цвет тебе идёт, правда, да? Yiringo 26.02.11 в 22:23 |
||
|
Ух-ты, глянь как подошло, о да, дежа вю, прям как на заказ шили! Yiringo 26.02.11 в 22:26 |
||
|
Ага, только для кого-то другого! Yiringo 26.02.11 в 22:26 |
||
|
Ой, да ладно, рукава и всё такое - дорастёт! Не волнуйся за это, давай посмотрим, вот так... Yiringo 26.02.11 в 22:29 |
||
|
- РД. Evlesona 05.05.11 в 20:22 |
+1 | |
|
Также может означать - Регулировщик Движения. Evlesona 05.05.11 в 20:23 |
||
|
А, ну да, еще и регулировщик движения может означать, да-да.. Evlesona 05.05.11 в 21:05 |
||
|
Это униформа регулировщика движения, что ли? Evlesona 05.05.11 в 20:37 |
||
|
Это не униформа регулировщика движения! Evlesona 05.05.11 в 20:38 |
||
|
Ты одел меня как кровожадного регулировщика движения! Evlesona 05.05.11 в 20:39 |
||
|
Запомни раз и навсегда: это не униформа регулировщика движения! Evlesona 05.05.11 в 20:47 |
||
|
Я выгляжу как регулировщик движения. Я выгляжу как регулировщик движения, который был далеко не самым лучшим регулировщиком! Evlesona 05.05.11 в 21:17 |
||
|
Нет же, ты выглядишь сногсшибательно, Роддерс! О да, ты просто излучаешь власть вокруг! Yiringo 26.02.11 в 22:48 |
||
|
Я не буду этим заниматься! Я не хочу эту работу. Yiringo 26.02.11 в 22:49 |
||
|
О нет, ну брось, Родни, ты должен это сделать, ты не можешь вот так подвести меня, я дал им твоё слово. Yiringo 26.02.11 в 22:50 |
||
|
Кому дал моё слово? Yiringo 26.02.11 в 22:50 |
||
|
Людям из автобусного гаража, что на Тайлер Стрит. Вот где ты будешь работать. Yiringo 26.02.11 в 22:52 |
||
|
Я определённо не буду этого делать, Дэл. Yiringo 26.02.11 в 22:53 |
||
|
А, ну ладно, окей. Если ты боишься, мог бы так и сказать. Алимани ди пуа, Yiringo 26.02.11 в 22:56 |
||
|
Дженис поймёт, если твоя самоуверенность исчезнет. Yiringo 27.02.11 в 15:12 |
||
|
Это я-то боюсь? Да ты шутишь! Yiringo 27.02.11 в 15:13 |
+1 | |
|
Ага, ну вот и настроение! Я хочу, чтобы ты был там завта в девять часов. Я приверженец пунктуальности. Yiringo 27.02.11 в 15:18 |
||
|
Ладно, я иду спать. Yiringo 27.02.11 в 15:18 |
||
|
Кстати, извини, Дженис, Yiringo 27.02.11 в 15:19 |
||
|
Твои верёвки для связывания в гараже, хорошо? Yiringo 27.02.11 в 15:28 |
