Only Fools and Horses... / Дуракам Везёт: 105 - A Slow Bus to Chingford
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Говорю придут, вот увидишь. kinka_kinya 11.09.11 в 22:01 |
|
|
Я думаю что твоя мечта имеет в себе некое скрытое послание. kinka_kinya 11.09.11 в 22:02 |
||
|
Да, и какое? kinka_kinya 11.09.11 в 22:02 |
||
|
Это как вещий сон, понимаешь. Вот этот небоскрёб принадлежащий Троттерам. kinka_kinya 11.09.11 в 22:05 |
||
|
И эти инициалы у тебя прямо над головой, так? kinka_kinya 11.09.11 в 22:06 |
||
|
Ну неужели ты не видишь что это видение пытается сказать тебе? Пока ты стоишь на балконе со своим красным напитком - kinka_kinya 11.09.11 в 22:07 |
||
|
прямо у тебя над головой, 50-ти футовые светящиеся буквы слова TIT (*сиська ) kinka_kinya 11.09.11 в 22:09 |
||
|
Ладно, на сегодня хватит пожалуй. kinka_kinya 11.09.11 в 22:09 |
||
|
Ты должен мне 50 фунтов. kinka_kinya 11.09.11 в 22:10 |
||
|
Старый пессимист. kinka_kinya 11.09.11 в 22:10 |
||
|
- А как на счёт наших зарплат, Дэл? kinka_kinya 11.09.11 в 22:11 |
||
|
Понимаешь, я думал что уж в этот раз выгорит, Родни. Думал что открою свой автобусный парк. kinka_kinya 11.09.11 в 22:15 |
||
|
Попытка не пытка, Дэл. kinka_kinya 11.09.11 в 22:16 |
||
|
Да, хотя ты знаешь я просто не понимаю, не понимаю как вообще так может быть. kinka_kinya 11.09.11 в 22:18 |
||
|
Когда дед раздал тысячу листовок, понимаешь тысячу! Ну уж один-то клиент - хотя бы один - должен был объявиться. kinka_kinya 11.09.11 в 22:20 |
||
|
Как говорила наша любимая мама, kinka_kinya 11.09.11 в 22:20 |
||
|
Лучше знать что ты проиграл, чем не знать что ты выиграл. kinka_kinya 11.09.11 в 22:21 |
||
|
Эх, мама, мама. Какие всё-таки чертовски странные вещи ты говорила! kinka_kinya 11.09.11 в 22:23 |
||
|
Пойду выброшу это в мусорник. kinka_kinya 11.09.11 в 22:24 |
||
|
Ну что ж не всё так плохо закончилось, Родни. Я два дня отдыхал от домашней работы, kinka_kinya 11.09.11 в 22:25 |
||
|
отличная выпивка да к тому же выиграл 50 фунтов. kinka_kinya 11.09.11 в 22:26 |
||
|
А он просто пошёл выбросить в мусорник эту табличку. kinka_kinya 11.09.11 в 22:28 |
||
|
Мусорник? О Господи! kinka_kinya 11.09.11 в 22:28 |
||
|
Дед! Ну-ка подойди сюда, ты дряхлый паразит. kinka_kinya 11.09.11 в 22:30 |
||
|
Это не я Дэл, это мой мозг подсказал! kinka_kinya 11.09.11 в 22:31 |
||
|
Твой мозг - сейчас я избавлю тебя от него. kinka_kinya 11.09.11 в 22:33 |
||
|
Перевод notabenoid.com kinka_kinya 11.09.11 в 22:35 |
