Star Wars: Dark Journey by Elaine Cunningham / Звёздные войны: Тёмное путешествие. Элейн Каннингем: Глава 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 4 trogvar 13.02.11 в 09:25 |
|
|
Ограниченный размерами своего XJX-винга, Кип Дюррон вытянул свою долговязую фигуру как только смог. Он откинулся на спинку кресла, которая износилась в течение двух лет на протяжении многих битв. Больше их числа, в которых он согласился бы сражаться. Willthorn 15.02.11 в 11:49 |
||
|
- Сколько же их было? - спросил он себя вслух. Willthorn 15.02.11 в 11:50 |
||
|
На его консоли загорелся огонек, оповещающий о входящем сообщении от Зеро-1, потрепанного дроида Q9, которого Кип купил по дешевке на ферме у философа Мон Каламари. Willthorn 15.02.11 в 11:54 |
||
|
<i> Это запрос данных или риторический вопрос?</i> Sorc 14.02.11 в 15:00 |
||
|
Кип усмехнулся и прочесал рукой длинные тёмные волосы. "Класс. Теперь даже дроидов интересуют мои побуждения". Sorc 14.02.11 в 15:03 |
||
|
<i> Вовсе нет. Как правило, философские вопросы легко отличить от призыва к действию.</i> Sorc 14.02.11 в 15:05 |
||
|
"Я заметил", сухо сказал Кип. Sorc 14.02.11 в 15:06 |
||
|
<i> "Впрочем, чтобы избежать недоразумений в будущем, вам, пожалуй, следует отдавать прямые приказы от второго лица в императивной форме. Например: "Установить координаты системы Абре-Гадо" или "Переключить мощность на кормовые щиты".</i> Sorc 14.02.11 в 15:09 |
||
|
"Как насчёт "Явиться в отсек техобслуживания на перепрошивку личности"?", любезно предложил Кип. Sorc 14.02.11 в 15:11 |
||
|
Секундой позже появилась надпись <i> "Это приказ или оскорбление?" </i> Sorc 14.02.11 в 15:12 |
||
|
"Всё сгодится." Sorc 14.02.11 в 15:14 "Как угодно". Sorc 15.02.11 в 11:57 "Думай как хочешь" ser905057 17.02.11 в 16:59 |
||
|
Кип оставил Зеро-1 в покое, чтобы обдумать свои дальнейшие действия. Попутно,он огляделся по сторонам. С обоих сторон его X-крыла летели шесть древних XJ-крылов. Это были новые члены Дюжины Кипа.Той самой дюжины, пилоты которой были то героями, а то жуликами или злодеями - в зависимости от распространяемых о них слухах. ser905057 17.02.11 в 17:08 |
||
|
Кип изучал навигационные данные на экране монитора. "Все еще играешь в философа, Зеро-1?" ser905057 17.02.11 в 17:13 |
||
|
Я не в состоянии понять основной смысл вашего вопроса. miktlana 17.02.11 в 19:36 |
+1 | |
|
"Это было тем, что ты мог бы назвать "намеком". Прекрати пристально глядеть на свой... центральный терминал интерфейса и склоняться к астронавигации. Мы должны подойти к нашим координатам в ближайшее время." miktlana 17.02.11 в 19:39 "Это было тем, что ты мог бы назвать "намеком". Прекрати пристально глядеть на свой... центральный терминал интерфейса и приступай к составлению курса. Мы должны вылететь по этим координатам в ближайшее время." ser905057 18.02.11 в 13:32 |
||
|
Я ЭТО ПРЕКРАСНО ЗНАЮ. Я СПОСОБЕН ОДНОВРЕМЕННО ДУМАТЬ И ДЕЙСТВОВАТЬ, - ответил дроид. ser905057 18.02.11 в 13:30 |
||
|
"Очевидно, ты не посетил ни одной из недавних джедайских встреч," - сказал Кип. miktlana 17.02.11 в 19:44 |
||
|
Вы - единственный джедай, которого я знаю. К сожалению, я не запрограммирован испытывать благодарность. miktlana 17.02.11 в 19:47 |
||
|
Kип заулыбался . "Это было нелогичным заключением или оскорблением?" ser905057 18.02.11 в 13:34 Kип заулыбался. "Это была такая шутка или оскорбление?" Sorc 20.02.11 в 19:20 Кип едва улыбнулся. "Это был неверный вывод или оскорбление?" cullin 26.12.11 в 06:22 |
+3 | |
|
ЭТО ТОЛЬКО РАБОТА. ser905057 18.02.11 в 13:42 "Как угодно". Sorc 20.02.11 в 19:17 "Неважно." cullin 26.12.11 в 06:04 |
+1 | |
|
"Я получаю меньше вреда от вонгов," пожаловался Kип , поскольку он уже переключил свой приёмник на указанный открытый канал. ser905057 18.02.11 в 13:40 "Вонги меня и то меньше достают", пожаловался Кип, переключившись на открытый канал. Sorc 20.02.11 в 19:42 |
||
|
"Отсталость не долго, Доузен. Наша основная миссия - защищать корабль, на борту которого ученые Джедаев. Летим группами по четыре. Каждый лейтенант назовет цели своей группы. Когда войдем в пространство Корусканцев, я оценю ситуацию и изменю стратегию, если будет необходимо." cullin 26.12.11 в 06:21 "Отсталость не долго, Дюжина. Наша главная миссия - защищать корабль, на борту которого ученые-джедаи. Летим группами по четыре. Каждый лейтенант назовет цели своей группе. Я оценю ситуацию когда войдем в пространство Корусканта и изменю стратегию, если будет необходимо." Shamurzik 13.11.12 в 19:05 "Отсталость не долго, Дюжина. Наша главная миссия - защищать корабль с учеными. Летим группами по четыре. Ведущие определяют цели. Когда войдем в пространство Корусканта я внесу изменения, если это будет необходимо." Alex2S 05.01.14 в 12:49 |
||
|
"Трудно поверить, что Джедаи Скайуокера наконец-то получили по пальцам"-подметил Лан Рим, последний лейтенант Кипа. Rina97 11.06.12 в 20:53 |
||
|
"Ты забываешь о Анакине Соло," - вставила Виима, милая пухленькая женщина, которая приближалась к 50-летнему рубежу. Кипу она нравилась, и отношение его к ней было по крайней мере таким же, как к каждому из своих пилотов. Ее чувство юмора было легендарным в определенных кругах, и ее теплая располагающая улыбка становилась, пожалуй, причиной драк в тавернах чаще, чем злые гаморреанцы. Однако каждый, кто встречал Вииму, скоро понимал, что ямочки на щеках обманчивы и она может затаить такую обиду, что хаттам не под силу. cullin 26.12.11 в 06:56 |
||
|
"Последнее, что я слышала, Анакин отправился в систему Явин, в одиночку, вопреки приказам Скайуокера и Борск Фей'лья" продолжила Виима. Она издала звук нечто среднее между вздохом и мурлыканьем. "Молодой, красивый, азартный, и, возможно, немного глупый, безусловно, мой вид человека! Уходя познакомишь нас, Кип?" vendal 28.03.12 в 12:01 |
||
|
"Почему я? Я не имею ничего против детей." cullin 26.12.11 в 19:01 |
||
|
"Он не единственный, кто принимает какие-либо меры"-заметила Окта Рамис, единственный Джедай в эскадрильи Кипа. Мрачная женщина, прочный характер которой говорил о ее высоком происхождение в этом мире, Окта совершила переход на более военное положение в течении последнего времени. Она была первой из джедаев, объединившей свои усилия с Кипом, если не считать его временное сотрудничество с Джайной Соло на Серпиндале. Rina97 11.06.12 в 21:10 |
||
|
"Я слышал о нескольких вспыльчивых джедаях, которые принимают, скажем так, очень активный подход к Бригаде Мира" сказал Лан Рим. vendal 28.03.12 в 12:35 |
||
|
"Что, если они это делают?"-сказала Окта, рыча."Кого волнует, что происходит с теми, кого породили Ситские трусы? Джедаи ради Джедаев.- И я не оспариваю их!" Rina97 11.06.12 в 21:19 |
||
|
"Но другие делают это,"- заметил Кип со вздохом."Я знаю троих,о которых говорит Лан. Может быть, я должен попытаться наматать их немного" Rina97 11.06.12 в 21:25 |
||
|
"Он выключил комм и обратился к астромеху. "Чтобы такого сделать мне, Зеро-1, чтобы услышать голос разума?" Rina97 11.06.12 в 21:27 |
||
|
Меня не программировали одобрять иронию. cullin 26.12.11 в 06:27 Я не запрограммирован понимать иронию Shamurzik 13.11.12 в 19:13 |
||
|
"Вызови Вонга", - пробормотал Кип и переключился на его эскадрон. cullin 26.12.11 в 18:57 |
||
|
"Говори со мной, Доузен." cullin 26.12.11 в 18:59 "Поговори со мной, Доузен." vendal 23.04.12 в 11:44 |
||
|
"Для повышения количества убитых, я ставлю два кредита на Вима," предложил Лан Рим. "Никто не может пройти мужчин какого-либо вида, как может она!" vendal 14.06.12 в 11:10 |
||
|
Зазвенел смех женщины, но Кип слышал его только краем уха."Лучше планируйте на некоторые из ваших выиграшей купить мне выпивку." Rina97 11.06.12 в 21:34 |
||
|
"Вы идете. Кто еще хочет поучаствовать в этом?" vendal 28.03.12 в 12:07 |
||
|
Болтовня не оказывала никакого влияния на Кипа, исчезая в восприни- Mikurukun 26.11.12 в 16:51 |
||
|
"Ты довольно тихий, Кип,"- заметил кто-то. Rina97 11.06.12 в 21:40 |
||
|
"Только внешне." DaredevilSlim 16.02.11 в 06:54 |
||
|
Он сказал это не задумываясь. Его комментарий был всртечен минутой молчания, позже неуверенными смешками. Никто из пилотов в действительности не видел Кипа, обрушившегося на темную сторону Силы, но все из них слышали рассказы об этом. Никто из них не смел говорить о том, кем он был, и что он тогда сделал. Rina97 11.06.12 в 21:46 |
||
|
Но так было всегда. vendal 28.03.12 в 12:10 |
||
|
"Пять кредитов на Окту," сказал Кип серьезно. "И если Вы побьете счет Вимы больше чем на три, Окта, то я добавлю Ноль-Один в качестве награды." vendal 28.03.12 в 18:10 |
||
|
"Я продержусь максимум до двух", мрачно сказала Окта. vendal 03.04.12 в 10:14 |
||
|
Q9 издал возмущенный возглас. Это вызвало взрыв смеха - отчасти потому что ответ Окты снял внезапно возникшую напряженность, и отчасти потому что каждый пилот эскадрильи признал ее шутку непреднамеренной. Shamurzik 14.11.12 в 05:21 |
||
|
Большинство командиров, которых Кип знал, хотели, чтобы их пилоты сохраняли kafir 26.12.12 в 09:13 |
||
|
Когда правильное решение было принято, что было тут думать? Йуужань- kafir 26.12.12 в 09:30 |
||
|
Кип взглянул на панель навигации и отдал приказ перейти на скорость света. Как только прыжок был совершен, он погрузился в тишину и спокойствие. С дисциплинированностью, родившейся частично от Силы, частично от многолетнего опыта в качестве пилота, он заставлял себя урывать немного сна, когда мог. Shamurzik 14.11.12 в 06:25 |
||
|
Он проснулся внезапно, когда датчики объявили о предстоящем выходе из гиперпространства. Звезды вспыхнули и вся панель управления ожила. Rina97 12.06.12 в 01:27 |
