Star Wars: Dark Journey by Elaine Cunningham / Звёздные войны: Тёмное путешествие. Элейн Каннингем: Глава 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 9 trogvar 13.02.11 в 09:35 |
|
|
Джейна внезапно очнулась, хотя ничто не нарушало ее состояние транса. Она села, чувство тревоги все равно разбудило ее. vendal 11.04.12 в 10:53 |
||
|
На судне было тихо, поэтому подозрительно. Для того, кто привык к гулу и реву моторов, тишина фрегата Йуужань Вонгов приводила в замешательство. Джейна не была уверена, именно поэтому она ожидала что-нибудь другого; в конце концов, как должна звучать сила тяжести, когда он наклоняется? Будет ли черная дыра делать гигантский шум прихлебывая, когда основной довин всасывает протонную торпеду? vendal 11.04.12 в 11:09 |
||
|
Она потерла затылок с одной стороны и затем вытянулась, делая длинный вздох. И поняла почему она проснулась. vendal 11.04.12 в 11:15 |
||
|
Слабый, резкий запах наполнял воздух, она не могла сравнить запах с любым другим, поняла она. Джейна себя подняла с коралловой скамьи и поспешила в кабину. vendal 11.04.12 в 11:23 |
||
|
Линии звезд летели навстречу, когда корабль выходил из гиперпространства. Необычный запах, должно быть, был своего рода датчиком. vfvtymrf 19.06.14 в 17:08 |
||
|
Звезды вернулись в привычное состояние, но слабые линии остаточного звездного сияния отражались от металлического, пока еще невидимого объекта. vfvtymrf 19.06.14 в 16:54 |
||
|
В кресле пилота сидел Зекк, вытянувшись в струнку. "Прибыли!" - огрызнулся он. vfvtymrf 19.06.14 в 17:06 |
||
|
Джейна быстро двинулась к креслу пилота и склонилась над плечом Зекка. Собрание разномастных хейпанских кораблей, больше похожих на пиратские, тайком приближались к ним. vfvtymrf 21.06.14 в 05:54 |
||
|
Ганнер проскользнул в кресло стрелка, его красивое лицо было мрачным, так как предстояло стрелять в союзников. vfvtymrf 21.06.14 в 05:56 |
||
|
Зекк мысленно коснулся Джейны. "Ты стерпишь это?" vfvtymrf 21.06.14 в 06:05 |
||
|
"Я собираюсь избежать этой стаи. Если Тенел Ка не сможет вернуться в Хейпс, это станет первой из множества проблем. Ганнер, несомненно, ты должен защищать ее. В первую очередь." vfvtymrf 21.06.14 в 06:44 |
||
|
"Я знаю свою работу", сказал он. vendal 22.03.12 в 10:03 |
||
|
Джейна крепко сжала его плечо, показывая, что она понимает трудность его выбора, затем она поспешила на корму фрегата. Тенел Ка мрачно смотрела в черную, похожую на зерно, спасательную капсулу, внимательно слушая последние наставления Тахири. Тизар, Алема и Текли стояли рядом. vfvtymrf 22.06.14 в 06:33 |
||
|
Белокурая девушка бросила взгляд на приближающуюся Джейну. Она выпрямилась и продолжила движение. vfvtymrf 22.06.14 в 09:24 |
||
|
"После последнего дела мы должны стать экспертами", - напомнила ей Джейна. "У нас нет времени отложить это. Ясно?" vfvtymrf 29.06.14 в 03:16 |
||
|
Тахири поморщилась и пожала плечами. "Она готова сейчас так же, как и будет готова потом. Я предпочитаю отправиться сама. Но это ее мир." vfvtymrf 29.06.14 в 03:23 |
||
|
"Тенел Ка?" vendal 22.03.12 в 10:02 |
||
|
Воительница мрачно кивнула, подтверждая свою готовность. vfvtymrf 29.06.14 в 03:25 |
||
|
"Никакого света," - напомнила Джейна, кивая на маленькие колонии флуоресцентного лишайника внутри спасательной капсулы. "Держи курс на окраины королевского города. После заката прошли два стандартных часа, таким образом ты сможешь высадиться тайно. Спускайся так быстро, как только можешь, посадку совершай как можно ближе к городу , но так, чтобы не привлечь к себе внимание. Мы отвлечем их и дадим тебе как можно больше времени." vfvtymrf 29.06.14 в 04:04 |
||
|
Тенел Ка смотрела на Тахири. Юная джедай помогла однорукой женщине надеть на голову шлем связи со спасательной капсулой. Затем Тахири отошла. Радужные створки капсулы закрылись, и маленький кораблик приподнялся над полом. vfvtymrf 29.06.14 в 09:08 |
||
|
Джедаи вышли. Дверь, отделявшая их от капсулы, закрылась. Открылся внешний портал. Спасательная капсула поспешила тихо выскользнуть в темноту вакуума. vfvtymrf 29.06.14 в 09:44 |
||
|
Джейна направилась в кабину, но прошла немного, когда путь ей перегородила Тахири. Белокурая девушка выглядела слабой, но решительной. vfvtymrf 29.06.14 в 10:07 |
||
|
"Что я могу сделать?" vendal 22.03.12 в 10:04 |
||
|
"Найди Лоубакку,"- предложила Джейна. "Он работает с навигационной системой. Ты знаешь язык йуужань вонгов лучше, чем любой из нас. Может быть судно будет более болтливым, если будет иметь хорошего слушателя." vfvtymrf 29.06.14 в 10:13 |
||
|
Краска сошла с лица молодой джедай, но она без колебаний отправилась на поиски вуки. vfvtymrf 29.06.14 в 10:17 |
||
|
Джейна поняла страх Тахири и согласилась бы с отказом девушки выполнить это поручение. Анакин рассказал ей кое-что о спасении Тахири на Явине 4. Они украли корабль, и шлем связи с кораблем пытался обойти истинную личность Тахири, чтобы заменить ее на имплантированную формовщиками. vfvtymrf 29.06.14 в 10:28 |
||
|
Интересно, подумала она. vendal 11.04.12 в 11:30 |
||
|
Фрегат вздрагивал и раскачивался, когда Хейпанские ракеты взрывались рядом с ним. Джейна, двигалась, шатаясь, по коридору, отскакивая от одной стены к другой, поскольку корабль производил быстрые и резкие изменения курса, уклоняясь от обстрела. ser905057 29.06.14 в 12:36 Фрегат вздрагивал и маневрировал, уклоняясь от хейпанских реактивных снарядов. Джейна шла, шатаясь, по коридору, отлетая от одной стены к другой, когда судно вращалось и уходило от огня. vfvtymrf 29.06.14 в 13:44 |
||
|
Она с трудом добралась до кабины пилота и сорвала шлем пилота с головы Зекка. "Ты говорила, что я выполняю все прекрасно," - сказал он, пытаясь неудачно пошутить. vfvtymrf 29.06.14 в 13:53 |
||
|
Очевидно, я лгала," - ответила она в тон, натягивая шлем управления на свою голову. vfvtymrf 29.06.14 в 14:05 |
||
|
Он быстро уступил кресло, но продолжал озабоченно вглядываться в монитор, слившись в ментальном контакте с Джейной. vfvtymrf 29.06.14 в 14:18 |
||
|
На нее хлынул поток информации с датчиков корабля, и ни одно из сообщений не было хорошим. vfvtymrf 29.06.14 в 14:22 |
||
|
"Гипердрайв отключился," - объявила она, отправив корабль в штопор, совершая маневр уклонения. "Довины выдохлись. Видимо, нам придется выбирать между обороной и бегством." vfvtymrf 29.06.14 в 15:05 |
||
|
"Запуск," предложила Алима. vendal 11.04.12 в 11:30 "Бежим," - предложила Алема. vfvtymrf 29.06.14 в 15:07 |
||
|
Джейна приложила максимум усилий, уворачиваясь от постоянно перемещающегося массива световых импульсов лазеров и протонных торпед. Упорно она уводила их от нападавших с Хейпса, подальше от Тенел Ка. vfvtymrf 29.06.14 в 15:26 |
||
|
Алема вздохнула с облегчением. "Вы потеряли их! Хорошая работа". vendal 11.04.12 в 11:31 Алема испустила вздох облегчения. "Ты оторвалась от них! Хорошая работа." vfvtymrf 29.06.14 в 15:33 |
||
|
Джейна рассматривала пространство позади, используя данные периферийных устройств наблюдения, предоставленные шлемом связи. Расстояние между йуужань-вонгским кораблем и его преследователями увеличивалось. Они продолжали стрелять, хотя и находились далеко за пределами досягаемости. Джейна заметила незначительное отклонение в их направлении, и проследила их новую траекторию в направлении маленького черного судна - корабль был настолько мал, что мог быть незаметным, если бы не подсвечивался сзади вспышками лазерных орудий. vfvtymrf 01.07.14 в 17:51 |
||
|
"Хаттова слизь! Они обнаружили Тенел Ка," - сказала Джейна. Она круто развернула корабль и помчалась назад в сражение. vfvtymrf 01.07.14 в 17:55 |
||
|
"Похоже,ее окружают Перехватчики Шершня,," - сказал Ганнер. "Нанесем удар с более близкого расстояния. Отсюда я могу их уничтожить, а не вывести из строя." vfvtymrf 02.07.14 в 05:18 |
||
|
В направлении корабля была выпущена ракета. Ганнер уничтожил ее выстрелом плазмы, а Джейна сделала быстрый маневр, чтобы уклониться от последствий взрыва. vfvtymrf 02.07.14 в 07:34 |
||
|
"Хейпанские пилоты, видимо, не разделяют твое беспокойство," - парировала она. vfvtymrf 02.07.14 в 09:21 |
||
|
Старший джедай недоверчиво на нее глянул. "Что ты говоришь?" vfvtymrf 02.07.14 в 09:24 |
||
|
Джейна пролетела мимо пары хейпанских кораблей, которые также изменили курс и продолжали преследование. "Если желаешь поговорить, прекрасный, то посади на свое место того, кто хочет стрелять!" vfvtymrf 02.07.14 в 09:35 |
||
|
"Только выведи и удерживай их на линии," - сказал он. vfvtymrf 02.07.14 в 09:42 |
||
|
Она отправила корабль по восходящей петле, затем нырнула вниз между двумя суднами преследователей. Базальный довин сдерживал шквал лазерного огня, но Джейна держала курс стабильно, позволяя Ганнеру стрелять прицельно. vfvtymrf 02.07.14 в 10:20 |
||
|
Он выстрелил дважды, отрезая преследующим кораблям лазерные порты. Один из Шершней взорвался осколками металла, другой сумел уклониться от выстрела. Но летающие осколки разорвали тонкий металл крыльев третьего корабля, отправив его в неуправляемый полет по спирали. vfvtymrf 02.07.14 в 11:11 |
||
|
Волна страха пришла от Ганнера, и его следующий выстрел преднамеренно прошел мимо цели. vfvtymrf 02.07.14 в 11:15 |
||
|
"Мы под огнем", напомнила ему Джейна. vendal 11.04.12 в 11:33 |
||
|
"Я, возможно, попал в тот корабль." vfvtymrf 02.07.14 в 11:19 |
