Star Wars: Dark Journey by Elaine Cunningham / Звёздные войны: Тёмное путешествие. Элейн Каннингем: Глава 8

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 8

trogvar 13.02.11 в 09:34

0

Огни на штурманском пульте Сокола Тысячелетия мигали спорадически, как солнечные лучи на дешевом баре после нескольких дней облачности. Хан Соло нахмурился, затем сжал кулак и ударил, сильно помяв консоль. Датчики замерцали вернувшись к жизни. Он наградил косым взглядом и самодовольной улыбкой второго пилота.

simpozusk 13.02.13 в 20:38

0

Огни на штурманском пульте Сокола Тысячелетия беспорядочно мигали, подобно солнечным лучам, прорывавшимся через случайные разрывы в облаках в ненастную погоду. Хэн Соло хмуро глядел на панель управления, затем ударил по ней кулаком, оставив сильную вмятину на месте удара. Датчики замерцали, возвращаясь в нормальное состояние. Он послал косой взгляд и самодовольную ухмылку своему второму пилоту.

vfvtymrf 06.06.14 в 15:34

0

Лея покачала головой, ее карие глаза смотрели на маленький экран. "Никаких улучшений. Диагностика R2 показывает, что нам нужен более сложный ремонт. И как можно скорее."

simpozusk 13.02.13 в 20:41

0

Лея качала головой, не отрывая карих глаз от маленького экрана. "Ничего хорошего. По данным Арту нам нужен более сложный ремонт. Срочно."

vfvtymrf 06.06.14 в 15:53

0

Он наклонился и изучил технические данные. "Да", сказал он через несколько минут. "Проблема найти тихое место".

simpozusk 13.02.13 в 20:42

0

Он наклонился и посмотрел результаты диагностики. "Да", - согласился он через некоторое время. - " Нужно найти тихое место."

vfvtymrf 06.06.14 в 16:04

0

"Скопление Хейпс" спокойно предложила она, поднимая глаза к лицу мужа.

simpozusk 13.02.13 в 20:50

0

Его глаза стали настороженными. "Я тут слышал, Хейпанцы не любят гостей."

simpozusk 13.02.13 в 20:52

0

- Достаточно верно. Не так давно, тем не менее, Тенениэль Дьо
направила сообщение в Сенат, намекающее, что она могла бы открыть
Хейпс для беженцев. Я понимаю твое колебание, - сказала Лея,
ссылаясь на их не общепринятые ухаживания и остаточное недоверие
Хана к своему бывшему сопернику, Исолдеру, теперь мужу Тенениэль
Дьо. - Но я сделала свой выбор, и до сих пор, я не пожалела об этом.
Слишком значительно.

kafir 06.03.13 в 12:38

0

"Да, это так. Тем не менее, недавно Тенениель Дьо направила в сенат сообщение с предложением своей властью открыть Хейпс для беженцев. Мне понятны твои сомнения", - сказала Лея, намекая на их эпатажные отношения и оставшееся недоверие Хэна к своему бывшему сопернику, Изольдеру, в настоящем, мужу Тенениель Дьо. "Но я сделала свой выбор, и давно, и не сожалею об этом. Вот так."

vfvtymrf 09.06.14 в 15:06

0

Она не упомянула о последней встрече с прежней королевой-матерью
Хейпса, матерью принца, Та'а

kafir 06.03.13 в 12:39

0

Чуме. Она считала обязательным для себя
упоминать брачные проблемы ее сына, и свое желание, чтобы Исолдер
выбрал принцессу Лею в качестве своей жены, а не Тенениэль Дьо,
женщину-воина из отдаленного Датомира. Лея знала, как Та'а Чуме
могла манипулировать, и она, конечно, не хотела ничего добавлять к
изменчивой ситуации. Но в данный момент, другие соображения заменили
эти проблемы.

kafir 06.03.13 в 12:39

0

... Она имела свою точку зрения на супружеские отношения своего сына, и желала, чтобы Изольдер выбрал принцессу Лею в качестве его жены. а не Тенениель Дьо, воинственной женщины из отдаленного Датомира. Лея знала, как Та'а Чьюм могла плести интриги, и ей, конечно, не хотелось попадать в щекотливую ситуацию. Но сейчас, другие более важные соображения вытеснили эти заботы.

vfvtymrf 09.06.14 в 15:31

0
+1

- Тенел Ка была членом ударной группы джедаев, - напомнила ему Лея.
- И это делает возможным, и наверно вероятным, что Джайна совершит
посадку йуужань-вонгского корабля на Хейпсе.

kafir 06.03.13 в 12:41

0

Глаза Хана оживились.

- Имеет смысл. Она - разумный ребенок, так что ты, вероятно,
права.- Вопрос решился к его удовлетворению, он начал устанавливать
курс к Скоплению Хейпс

kafir 06.03.13 в 12:41

0

"Мы должны получить мнение Люка и Мары?"

vendal 02.04.12 в 09:11

0

"Мы должны узнать мнение Люка и Мары?"

vfvtymrf 06.06.14 в 18:00

0

- Когда корабль, на котором мы летим, будет их, конечно. - Он кратко
улыбнулся, чтобы использовать любую возможную язвительность из слов,
затем проработал их курс и подготовился к гиперпространству.

kafir 06.03.13 в 12:42

0

Когда
скачок был закончен, он добавил, - Посмотрим правде в глаза, они не
собираются беспокоиться, где мы сядем. Как только они будут на
планете достаточно долго для Мары, чтобы купить, попросить, или
украсть корабль, чтобы доставить себя туда, куда бы Ландо взял Бена.

kafir 06.03.13 в 12:42

0

Когда прыжок был закончен, он добавил:" В действительности, им безразлично, где мы совершим посадку. На этой планете они задержатся не дольше, чем Мара купит, попросит, или украдет корабль, чтобы отправится туда, куда Ландо отвез Бена."

vfvtymrf 06.06.14 в 18:13

0

"И то правда" согласилась Лея. Она закрыла глаза чтобы не расплакаться, и старалась не завидовать ее брату и его жене с их будущим воссоединением с сыном.

Areneth 27.12.13 в 05:43

0

С ее сыном, ее Анакином, встречи не будет.У нее не будет даже сомнительного утешения в возможности увидеть его тело на церемонии торжественного обряда похорон джедая.

vfvtymrf 07.06.14 в 03:44

0

Рука Хэна легла поверх ее руки. "Я люблю тебя, ты знаешь. Ты хорошо держишься", сказал он тихо.- "Лучше, чем я".

vfvtymrf 07.06.14 в 14:53

0

Она открыла глаза и повернулась к мужу. "Это неправда. Ты - единственная причина, по которой я
еще не сдалась."

Areneth 27.12.13 в 05:47

0

"Это тоже неправда. Ты боец, всегда была такой. Ты прошла через многое, но ты все еще стоишь на ногах." Он невольно потер подбородок, как метафора пробудила бесчисленные воспоминания. "Больно?"

Areneth 27.12.13 в 05:54

0

"Только, когда я дышу."

vendal 02.04.12 в 09:12

0

Он опустил свою голову, кивая. Горе всегда было тут, рана открытая для каждого прикосновения, каждого ветерка. После нескольких мгновений, он предложил что им обоим надо отдохнуть.

Areneth 27.12.13 в 05:57

0

"Возможно, я не смогу заснуть", сказала Лея, но, как только она это сказала, она почувствовала, что ее веки стали тяжелыми. Последний день, наполненный битвами, принесшими так много горя, длился уже много часов. Тяжесть пережитого заставила Лею опуститься в кресло второго пилота и заснуть тревожным сном.

vfvtymrf 07.06.14 в 16:16

0

Она внезапно проснулась, когда старый корабль встряхнулся и вернулся на досветовую скорость. Она мельком глянула на Хэна и замерла.

vfvtymrf 07.06.14 в 17:34

0

Он в ужасе склонился над панелью управления, его лицо было мрачным в то время как он старался управлять кораблем. Несколько больших темных объектов неясно вырисовывались впереди.

vfvtymrf 08.06.14 в 08:40

0

Лея выпрямилась. "Астероидное поле?"

vendal 02.04.12 в 09:12

0

Вспышкой лазерного огня нижних орудий Люк и Мара отреагировали на угрозу. Яркие линии летели точно в цели - и затем просто исчезали.

vfvtymrf 08.06.14 в 09:30

0

Лея затаила дыхание. "Буду считать это как нет."

Areneth 27.12.13 в 05:59

0

"Довинные мины" - кратко сказал Хэн. Скорость Сокола уменьшилась до маневровой, и картина стала четкой. Дюжины больших, похожих на скалы, объектов, очертания которых напоминали сердце гигантского существа, плавали в пространственных "черных дырах" на фоне яркой звезды.

vfvtymrf 08.06.14 в 12:46

0

Хэн ловко маневрировал через поле живых астероидов. Когда оно закончилось, он мельком глянул на датчики навигационного контроля. "Эти штуки вырвали нас из гиперпространства. Должны работать подобно полю запрещения"

vfvtymrf 08.06.14 в 13:10

0

Лея уже определила их новое местоположение и вводила координаты гиперпространственного прыжка. "Сколько еще Сокол сможет выдержать подобных рывков прежде чем распадется на части?"

vfvtymrf 10.06.14 в 16:18

0

Он пожал плечами. «Пять или шесть".

vendal 02.04.12 в 09:15

0

"Это который?" потребовала она. «Пятый или шестой?"

vendal 02.04.12 в 09:22

0

Он посмотрел на Лею, и выражение его лица мгновенно успокоилось. "Ты серьезно".

vendal 02.04.12 в 09:24

0

Она поморщилась и потянулся к контролю. "Я бы хотела начать с худшего сценария и работать до конца".

vendal 02.04.12 в 09:26

0

Их вырывало из гиперпространства дважды, прежде чем они достигли Барьерных Туманов, жутких облаков, окружающих систему Хейпс. "Все не так плохо",- заметил Хэн, как они покинули Туманы. "И даже скорость уменьшилась не сильно".

vfvtymrf 11.06.14 в 14:20

0

"Это заставляет задуматься, почему они беспокоятся», размышляла Лея. "Если ..."

vendal 02.04.12 в 09:28

0

Хэн внимательно глянул на нее. "Если только эти существа не регистрировали, что куда движется. Вонги могли отследить направление движения. Возможно, они знают, что мы здесь"

vfvtymrf 11.06.14 в 16:12

0

"И они, как хорошо", - ответила она, кивая на картину, развернутую перед ними.

vfvtymrf 11.06.14 в 17:43

0

Сокол двигался в пространстве, загруженном подобно окрестностям Корусканта. Корабли различных форм и размеров двигались в направлении космопорта столицы Хейпса, проходя по пути между двумя хейпанскими судами драконами. Несколько меньших судов сновали тут и там, отсекая случайные корабли, которые пытались обойти зону безопасности.

vfvtymrf 12.06.14 в 05:17

0

"Коррелианский фрейтер", - заметил Хэн, кивая на большой грузовой корабль. " А выше - дипломатическое судно Республики. Возможно, на Хейпсе мы увидим много знакомых лиц."

vfvtymrf 12.06.14 в 06:17

0

Лея только кивнула своей головой, ошеломленная и пораженная увиденным. Она занималась размещением беженцев одного из миров и была в состоянии оценить весь ужас происходящего. Йуужань Вонги не уважали покидающих свои миры; действительно, они нацеливались на миры, принимавшим бегущих от войны людей. В свете изолированности Хейпса, и произошедшего недавно разгрома, этот новый курс представлялся не только странным, но и самоубийственным. У разрушенного Хейпана не было возможности отразить даже незначительную атаку Йуужань Вонгов.

vfvtymrf 12.06.14 в 08:27

0

Сколько времени потребуется, чтобы завершить ремонт на Соколе? "Спросила она." Трудно сказать. Почему? "

vendal 02.04.12 в 09:30

0

Она обеспокоенно глянула на его лицо. "Хочет Тенениель Дью того или нет, но она сделала Хейпс следующей мишенью Йуужань вонгов."

vfvtymrf 12.06.14 в 08:30

0

"Та плебейка будет последней королевой матерью и гибелью всем нам!" Та'а Чьюм кипела от злости, расхаживая по бесценному мозаичному покрытию своей комнаты.

vfvtymrf 12.06.14 в 09:23

0

Миловидный юноша откинулся на спинку дивана, разглядывая высокую, закутанную в красную вуаль женщину со смешанным беспокойством и смирением.

vfvtymrf 12.06.14 в 09:33

0

По его мнению, Та'а Чьюм было трудно угодить и опасно перечить, однако она была также чрезвычайно могущественна, и богата, и снисходительна к своим любимчикам. Нельзя отрицать то, что на бывшую королеву-мать годы не повлияли, но она оставалась необыкновенно прекрасной и стройной, с элегантными чертами лица, с возрастом не ставшими вялыми и размягченными, и густые золотисто-красные волосы только слегка посеребрило время. Приняв все во внимание, Трисдин был вполне удовлетворен своим положением. " Тенениель Дьо правила последние двадцать лет, вопреки ее явному противодействию,"- заметил он. "Несомненно, в этом сила и безопасность королевской династии."

vfvtymrf 12.06.14 в 12:28

0

Та'а Чьюм бросила злобный взгляд в своего фаворита. " Ты ходишь среди простых людей. Что они говорят о принце Изольдере?"

vfvtymrf 12.06.14 в 12:35

0

Его горло вдруг пересохло. "Он очень любит свой народ-"

vendal 02.04.12 в 09:31

0

Его горло вдруг стало сухим. "Он очень любим своим народом".

vfvtymrf 12.06.14 в 12:42

0

Она прервала его с раздражением. "Не оскорбляй меня успокаивающей ложью! Мой сын ввел в бой большой флот Консорциума, тем уничтожив его. После бедствия у Фондора было не менее семи покушений на его жизнь. Некоторые из них - со стороны членов королевской семьи."

vfvtymrf 12.06.14 в 14:04

0

Большинство из них организовала Алиссия, племянница Та'а Чьюм и сильно похожая на нее внешностью и характером. Трисдин отождествлял этих двух женщин с утром и вечером, и всякий раз, когда возможно, он соответственно распределял свое время.

vfvtymrf 12.06.14 в 14:22

0
Минутку...

Следующая страница →