No ordinary family / Незвичайна сім'я: s01e01 - Pilot
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Такого не було на космічний горі. TheDarkness 24.02.11 в 22:21 |
|
|
Прийом, прийом, прийом. TheDarkness 24.02.11 в 22:23 |
||
|
Мамо, я помру, а я так і не зробила цього! TheDarkness 24.02.11 в 22:24 |
||
|
Послухайте, послухайте, все буде гаразд, я обіцяю! TheDarkness 24.02.11 в 22:24 |
||
|
хіба я коли-небудь вам брехав? TheDarkness 24.02.11 в 22:25 |
||
|
- Про щось. настільки ж важливе? TheDarkness 24.02.11 в 22:26 |
||
|
Пристебніться! TheDarkness 24.02.11 в 22:27 |
||
|
Стеф! TheDarkness 24.02.11 в 22:27 |
||
|
Я теж. TheDarkness 24.02.11 в 22:28 |
||
|
Цієї миті я не міг перестати дивуватись, як моя сім'я потрапила сюди... TheDarkness 24.02.11 в 22:30 |
||
|
звідси... TheDarkness 24.02.11 в 22:30 |
||
|
з часу, що був досить простим, ідеальним. TheDarkness 24.02.11 в 22:30 |
||
|
І я ніколи не був щасливішим. TheDarkness 24.02.11 в 22:31 |
||
|
Але якщо є зворотна сторона до того, що ваша сім'я TheDarkness 24.02.11 в 22:37 |
||
|
є центром всього вашого життя... TheDarkness 24.02.11 в 22:38 |
||
|
Покидаєшся м'ячем із татом? TheDarkness 24.02.11 в 22:40 |
||
|
То це те, що в кінці кінців усі сім'ї виростають... TheDarkness 24.02.11 в 22:43 |
||
|
Хочеш трохи погратися м'ячем із татком? TheDarkness 24.02.11 в 22:42 |
||
|
Віддаляються. TheDarkness 24.02.11 в 22:45 |
||
|
Стефані заледве мала час, щоб помітити. TheDarkness 24.02.11 в 22:46 |
||
|
Та хто її звинувачує? TheDarkness 24.02.11 в 22:46 |
||
|
Її кар'єра, як наукового дослідника, пішла вгору. TheDarkness 24.02.11 в 22:47 |
||
|
Виконавчий віце-президент TheDarkness 24.02.11 в 22:48 |
||
|
дослідження. TheDarkness 24.02.11 в 22:50 |
||
|
І я був за неї радий. TheDarkness 24.02.11 в 22:51 |
||
|
Але я сумував за... TheDarkness 24.02.11 в 22:51 |
||
|
нами. TheDarkness 24.02.11 в 22:51 |
||
|
Ми всі жили під одним дахом. TheDarkness 24.02.11 в 22:51 |
||
|
Але у різних світах. TheDarkness 24.02.11 в 22:51 |
||
|
І я був зовсім самотній у своєму. TheDarkness 24.02.11 в 22:52 |
||
|
Тож ось, як ми сюди потрапили. TheDarkness 24.02.11 в 22:52 |
||
|
І це... TheDarkness 24.02.11 в 22:52 |
||
|
Це був початок. TheDarkness 24.02.11 в 22:53 |
||
|
Тримайтесь! TheDarkness 24.02.11 в 22:54 |
||
|
О, Господи! TheDarkness 24.02.11 в 22:54 |
||
|
Приготуйтесь до зіткнення! TheDarkness 24.02.11 в 22:55 |
||
|
Тату! TheDarkness 24.02.11 в 22:55 |
||
|
Мамо! TheDarkness 24.02.11 в 22:55 |
||
|
На щастя, ми всі вижили. TheDarkness 24.02.11 в 22:57 |
||
|
- Джиме, пілот! TheDarkness 24.02.11 в 22:57 |
||
|
На жаль, нашому пілоту не пощастило. TheDarkness 24.02.11 в 22:58 |
||
|
Ми притулились одне до одного... TheDarkness 24.02.11 в 23:01 |
||
|
Обіцяючи новий початок речам... TheDarkness 24.02.11 в 23:01 |
||
|
Щирі... TheDarkness 24.02.11 в 23:02 |
||
|
Щиросердні обіцянки... TheDarkness 24.02.11 в 23:02 |
||
|
Просто вишли мені імейл, TheDarkness 24.02.11 в 23:03 |
||
|
І я зустрінусь з тобою у першу чергу вранці. Бувай. TheDarkness 24.02.11 в 23:04 |
||
|
Джей-Джею, не забудь про свою доповідь на завтра, TheDarkness 24.02.11 в 23:07 |
||
|
і, Дафні, ти повинна знайти свою баскетбольну уніформу. TheDarkness 24.02.11 в 23:07 |
||
|
Вибач. TheDarkness 24.02.11 в 23:08 |
