I am number four / Я четвертый: Глава 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава шестая. Shatenka 02.04.11 в 19:10 |
|
|
Я зашел внутрь и лег на голый матрас в своей комнате. Shatenka 02.04.11 в 19:12 |
||
|
Утро утомило меня и я позволил своим глазам закрыться. Когда я открыл их снова, солнце поднялось над верхушками деревьев. Shatenka 02.04.11 в 19:14 |
||
|
Я вышел из комнаты. Shatenka 02.04.11 в 19:14 |
||
|
Генри сидел за кухонным столом с открытым ноутбуком и я знал, что он, как всегда, просматривал новости, в поисках информации или историй, которые могли вывести нас на других. Shatenka 02.04.11 в 19:18 |
||
|
- Ты спал, - спросил я. Shatenka 02.04.11 в 19:19 |
||
|
-Не много. Теперь у нас есть интернет и я проверял новости, начиная с Флориды. Это не давало мне покоя. Shatenka 02.04.11 в 19:21 |
||
|
- Есть что-нибудь? - спросил я. Shatenka 02.04.11 в 19:24 |
||
|
Он пожал плечами. -В Африке четырнадцатилетний выпал из окна четвертого этажа и ушел без единой царапины. Shatenka 02.04.11 в 19:28 |
||
|
Пятнадцатилетний в Бангладеше утверждал, что он Мессия. Shatenka 02.04.11 в 19:30 |
||
|
Я засмеялся. - Я знаю, что пятнадцатилетний не из нас. Есть какая-нибудь вероятность найти других? Shatenka 02.04.11 в 19:33 |
||
|
- Нет. Выжить, упав с четвертого этажа не такой большой подвиг, и, кроме того они, в первую очередь, не были бы так небрежны, - он сказал, подмигнув. Shatenka 02.04.11 в 19:44 |
||
|
Я улыбнулся и сел напротив него. Он закрыл компьютер и положил руки на стол. На его часах было 11.36. Мы были в Огайо почти полдня и это уже могло случиться. paragon68 02.04.11 в 19:50 |
||
|
Я поднял мои ладони. Насколько я вижу, они потускнели с прошлого раза. Shatenka 02.04.11 в 19:47 |
||
|
- Ты знаешь, что у тебя есть? - спросил он. Shatenka 02.04.11 в 19:48 |
||
|
- Фонари в руках. Shatenka 02.04.11 в 19:48 |
||
|
Он захихикал. Shatenka 02.04.11 в 19:52 |
||
|
- Я надеюсь, потому что наше прикрытие улетучится, если они не выключатся вскоре. Хотя я все еще не понимаю, что это. paragon68 02.04.11 в 19:55 |
||
|
- Люмен это намного больше, чем фонарики, уверяю тебя. Shatenka 02.04.11 в 19:54 |
||
|
- Так что же это? paragon68 02.04.11 в 19:57 |
||
|
Он прошел в спальню и вернулся с лампой в руках. Shatenka 02.04.11 в 19:56 |
||
|
- Ты много помнишь о своих предках? - спросил он. Твои бабушка и дедушка были одними из тех, кто воодушевлял нас. Shatenka 02.04.11 в 20:00 |
||
|
Мы мало видим своих родителей до достижения двадцати пяти лет, когда у нас появляются собственные дети. Shatenka 02.04.11 в 20:02 |
||
|
Продолжительность жизни Лориэнцев обычно около двухсот лет, намного больше, чем людей, и, когда дети рождаются у тридцатилетних, старейшины воодушевляют их, пока родители продолжают совершенствовать свое наследие. paragon68 02.04.11 в 20:05 |
||
|
- Мало. Почему? Shatenka 02.04.11 в 20:02 |
||
|
- Потому что у твоего дедушки был похожий талант. Shatenka 02.04.11 в 20:04 |
||
|
- Я не помню, чтобы его руки когда-нибудь светились, - сказал я. Shatenka 02.04.11 в 20:05 |
||
|
Генри пожал плечами. - У него никогда не было причины использовать это. Shatenka 02.04.11 в 20:05 |
||
|
- Чудесно, - сказал я. - Звучит как великий талант, которым я никогда не воспользуюсь. Shatenka 02.04.11 в 20:07 |
||
|
Он кивнул. - Дай мне свои руки. Shatenka 02.04.11 в 20:08 |
||
|
Я подал ему правую, и он включил лампу. Затем коснулся моего пальца ее огнем. Я отдернул руку. paragon68 02.04.11 в 20:10 |
||
|
- Что ты делаешь? Shatenka 02.04.11 в 20:09 |
||
|
- Доверься мне - сказал Генри. Shatenka 02.04.11 в 20:09 |
||
|
Я отдал ему руки обратно. Он взял их и снова включил лампу и посмотрел мне в глаза. Shatenka 02.04.11 в 20:11 |
||
|
Потом он улыбнулся. Я посмотрел вниз и увидел, что он пламя касается моего среднего пальца. Я ничего не чувствовал. Инстинкты подсказывали мне отдернуть руку. Я потер палец и не почувствовал ничего такого, чего бы не чувствовал раньше. Shatenka 02.04.11 в 20:16 |
||
|
- Ты почувствовал это?- спросил он. Shatenka 02.04.11 в 20:17 |
||
|
- Нет. Shatenka 02.04.11 в 20:17 |
||
|
- Верни руку - сказал он. И скажи мне, когда ты что-нибудь почувствуешь. Shatenka 02.04.11 в 20:19 |
||
|
Он снова начал с кончиков пальцев, затем переместил пламя очень медленно до тыльной стороны руки. Всего лишь щекотка в месте, где пламя коснулось кожи, ничего больше. Только когда огонь достиг моего запястья, я почувствовал жар. Я отдернул руку. paragon68 02.04.11 в 20:16 |
||
|
- Ой. paragon68 02.04.11 в 20:17 |
||
|
- Люмен, - сказал он. - Ты начинаешь быть устойчивым к огню и жару. Твоим рукам это и сейчас под силу, а вот тело твое будем тренировать. paragon68 02.04.11 в 20:19 |
||
|
Улыбка прошла по моему лицу. paragon68 02.04.11 в 20:21 |
||
|
- В конечном счете, да. Shatenka 02.04.11 в 20:20 |
||
|
- Удивительно. Shatenka 02.04.11 в 20:20 |
||
|
- Хах, не такое плохое Наследие, в конце концов? Shatenka 02.04.11 в 20:21 |
||
|
- Совсем неплохо, - согласился я. А что насчет этих фонариков? Они выключатся? Shatenka 02.04.11 в 20:24 |
||
|
- Они выключатся. Может, после хорошего сна, когда твой разум, что они включены, - сказал он. - Но тебе стоит быть аккуратнее и не очень уставать пока что. Эмоциональный дисбаланс вновь включит их, если ты будешь слишком нервным, злым или расстроенным. paragon68 02.04.11 в 20:24 |
||
|
- И как долго? Shatenka 02.04.11 в 20:25 |
||
|
- До тех пор, пока ты не научишься их контролировать. paragon68 02.04.11 в 20:25 |
||
|
Он закрыл глаза и потер руками лицо. paragon68 02.04.11 в 20:26 |
