Nurse Jackie - s03, e01-12 / Сестра Джеки - 3 сезон, 01-12 серии: 03x01 - Game On

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Она тебе рассказала сказку про свою спину?

irenru 29.03.11 в 11:31

0

Ты не можешь верить ни единому ее слову.

maku 29.03.11 в 09:04

0

Не знаю, чью МРТ вы видели, но точно не её.

irenru 29.03.11 в 11:31

0

- Ты наркоманка.
- Всё нормально, Джекс.

irenru 29.03.11 в 11:32

0

Вы не понимаете, о чём говорите.

irenru 29.03.11 в 11:32

0
+1

Знаете, что? Мне вас обоих, блин, просто жалко.

irenru 29.03.11 в 11:33

0

Да, и знаете еще что?
Вы просто смешны, вы оба.

maku 29.03.11 в 11:34

0

Привет, меня зовут Джеки. Я наркоманка.

Flaffy 29.03.11 в 10:27

0

Черт меня побери.

Flaffy 29.03.11 в 10:28

0

Отвалите.

irenru 29.03.11 в 11:34

0

Да пошли вы.

maku 29.03.11 в 11:46

0

- Кевин!

iikorka 29.03.11 в 09:38

0

- Кевин!

iikorka 29.03.11 в 09:37

0

- Где ты, черт возьми!

iikorka 29.03.11 в 09:36

0

Где ты, твою мать?

JuliaS 29.03.11 в 12:04

0

- Она ушла?
- Так и нужно принимать гостей.

maku 29.03.11 в 10:57

0

О'Хара? Что, правда?

maku 29.03.11 в 10:58

0

Сам справиться не мог?

maku 29.03.11 в 10:58

0

Речь совсем не обо мне, Джеки.

maku 29.03.11 в 10:59

0

Вот, взгляни на
это Кевин.

iikorka 29.03.11 в 09:29

0

У нас есть бритвы,
гребаные мышечные релаксанты.

iikorka 29.03.11 в 09:29

0

Половина из этого дерьма
школьные запасы.

iikorka 29.03.11 в 09:30

0

Смотри, ушные капли
для Грейс...

iikorka 29.03.11 в 09:30

0

Сто десять
гребаных долларов.

iikorka 29.03.11 в 09:30

0

Разве что ты хочешь купить
непатентованное дерьмо, лично я - не хочу.

maku 29.03.11 в 10:53

0

Вот, что это.

iikorka 29.03.11 в 09:33

0

Я не говорю
о ушных калях.

iikorka 29.03.11 в 09:30

0

Я уже не говорю об ушных каплях.

in_finiti 29.03.11 в 11:34

-1

Окей, у нас есть
Амбеин, Викодин.

iikorka 29.03.11 в 09:31

0

Я, блядь, не сплю, Кэвин.

maku 29.03.11 в 09:05

0

Мое тело
разваливается.

iikorka 29.03.11 в 09:31

0

Какого хера ты вообще от меня хочешь?

in_finiti 29.03.11 в 11:34

0

Вызови копов.
Почему девочки не здесь?

iikorka 29.03.11 в 09:31

0

Они в порядке.

maku 29.03.11 в 11:37

0

- У меня нет секретов, Джеки.
- Кевин, и у меня их нет.

maku 29.03.11 в 10:48

0

Чушь собачья!
Кредитная карта.

iikorka 29.03.11 в 09:33

0

Отдельная, не секретная.
Отдельная.

in_finiti 29.03.11 в 11:35

0

А с каких пор мне надо обсуждать с тобой всякую мелкую херню?

irenru 29.03.11 в 11:52

0

Мы разве когда-нибудь так делали?

irenru 29.03.11 в 11:53

0

Когда в последний раз
ты сам покупал себе бритву?

in_finiti 29.03.11 в 11:36

0

И тебе для этого нужен ящик до востребования?

irenru 29.03.11 в 11:46

0

Знаешь, что?
Вот.

in_finiti 29.03.11 в 11:36

0

Вот, забирай гребаный ключ.

in_finiti 29.03.11 в 11:36

0

Ответь на вопрос, Джеки.

in_finiti 29.03.11 в 11:36

0

Зачем тебе ящик до востребования?

irenru 29.03.11 в 11:47

0

Нет, забудь.
Я не поверю ни слову.

in_finiti 29.03.11 в 11:37

0

- Неважно.
- Нет, важно. Знаешь, почему?

in_finiti 29.03.11 в 11:37

0

Потому что я всё покупаю.

irenru 29.03.11 в 11:47

0

Это - моя работа, потому что у тебя с деньгами плохо.

irenru 29.03.11 в 11:48

0

И кстати, как это будет выглядеть для Фионы?

irenru 29.03.11 в 11:53

0

"Извини, ты не так важна нам, как Грейс."

irenru 29.03.11 в 11:54

0

"У нас есть деньги на её образование, а на твоё нет."

irenru 29.03.11 в 11:54

0

Кевин, это на образование! Сам теперь доставай!

irenru 29.03.11 в 11:54

0

Мне вообще не надо было ничего просить.

irenru 29.03.11 в 11:55

0

О, ради бога, я чертовски уверена, что не должна там околачиваться.

fucshia 29.03.11 в 12:26

0
+2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →