Nurse Jackie - s03, e01-12 / Сестра Джеки - 3 сезон, 01-12 серии – переводчики (29 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. keju 1413 (26%) 15 0.01
2. JuliaS (создатель) 1190 (22%) 6 0.01
3. valpep 865 (16%) 3 0.00
4. fucshia 395 (7%) 0 0.00
5. Cianos 346 (6%) 0 0.00
6. agent_triny 271 (5%) 13 0.05
7. Thintonic 179 (3%) 0 0.00
8. Yerke 165 (3%) -1 -0.01
9. irenru 164 (3%) 12 0.07
10. untouchable 67 (1%) -6 -0.09
11. dweisa 56 (1%) 0 0.00
12. maku 54 (1%) 2 0.04
13. show_fan 40 (0%) 0 0.00
14. svetkin 27 (0%) 0 0.00
15. SDN 24 (0%) 1 0.04
16. iikorka 22 (0%) 1 0.05
17. marzapane 18 (0%) 0 0.00
18. in_finiti 18 (0%) -2 -0.11
19. saule1991 16 (0%) 0 0.00
20. stop_talking 13 (0%) 0 0.00
21. lexek 10 (0%) 0 0.00
22. FreeTiger 10 (0%) 0 0.00
23. blo_mes 7 (0%) 0 0.00
24. Bl0ndinka 7 (0%) -3 -0.43
25. Flaffy 6 (0%) 0 0.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
29 марта 2011, владелец: JuliaS
Скачали:
755 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий