Nurse Jackie - s03, e01-12 / Сестра Джеки - 3 сезон, 01-12 серии: 03x11 - Batting Practice

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Что случилось?
- Ничего.

JuliaS 14.06.11 в 11:12

0

Что-то не в порядке?
Все в порядке

Thintonic 16.06.11 в 19:42

-1

Я собирался оставить тебе записку, чтобы ты могла поспать.

JuliaS 14.06.11 в 11:14

0

Я хотел потренировать удар до работы.

JuliaS 14.06.11 в 11:27

0

- Хорошо.
- Ты сегодня до поздна работаешь, да?

JuliaS 14.06.11 в 11:27

0

- Можешь отвезти девочек в школу?
- Конечно.

Thintonic 16.06.11 в 19:43

0

Фи, милая, именно поэтому надо расчесывать волосы сразу после душа.

JuliaS 14.06.11 в 14:42

0

- Стой спокойно.
- Нет! Я сама могу это сделать.

JuliaS 14.06.11 в 14:42

0

Нет, не можешь.
Пожалуйста, стой спокойно, милая.

JuliaS 14.06.11 в 14:42

0

- Ты делаешь мне больно!
- Знаешь что? Делай сама!

valpep 14.06.11 в 19:50

0

У тебя есть пять минут.

JuliaS 14.06.11 в 14:43

0

Папа перевел часы на плите

Thintonic 16.06.11 в 19:45

0

на 10 минут вперед.

JuliaS 14.06.11 в 14:46

0

Мы не опаздаем.
Не волнуйся.

JuliaS 14.06.11 в 14:44

0

- Когда он это сделал?
- В прошлый раз мы сильно опаздали.

JuliaS 14.06.11 в 14:44

0

- Когда он это сделал?
- В прошлый раз, когда мы сильно опаздывали.

Thintonic 16.06.11 в 19:45

0

- Хочешь витаминку?
- Да, пожалуйста.

JuliaS 14.06.11 в 14:44

0

- Причесывайся, Фи.
- Я причесываюсь.

JuliaS 14.06.11 в 14:44

0

Хочешь?

JuliaS 14.06.11 в 14:45

0

Нет, спасибо, милая.
Это твои.

JuliaS 14.06.11 в 14:45

0

Спасибо, что встретился со мной.
Я знаю, что сейчас рано.

JuliaS 14.06.11 в 11:17

0

Чувак, ты мне звонишь в 6:30 утра,

JuliaS 14.06.11 в 11:17

0

я просто счастлив, что никто не помер.

JuliaS 14.06.11 в 11:17

0

Черт.

JuliaS 14.06.11 в 11:17

0

Тот мячик тебя лично обидел?

JuliaS 14.06.11 в 11:17

1

Позволь тебя кое-что спросить.

JuliaS 14.06.11 в 11:18

0

Ты видишься с моей женой каждый день.

JuliaS 14.06.11 в 11:18

0

Технически да.
Как и ты.

JuliaS 14.06.11 в 11:18

0

В последнее время я на нее смотреть не могу.

JuliaS 14.06.11 в 11:19

0

Это хреново.

JuliaS 14.06.11 в 11:20

0

Ну знаешь,

JuliaS 14.06.11 в 11:19

0

игнорирование человека, на котором ты женат,

JuliaS 14.06.11 в 11:19

0

это же большое дело в сохранении брака, так ведь?

JuliaS 14.06.11 в 11:20

0

Тут еще все это недосказанное дерьмо висит.

Thintonic 16.06.11 в 19:47

0

Каждый день я просыпаюсь...

JuliaS 14.06.11 в 11:21

0

Я хочу все это вытащить наружу.

Thintonic 16.06.11 в 19:49

0

Нахер последствия.

JuliaS 14.06.11 в 11:21

0

Всё это висящее там
сводит меня с ума.

lexek 15.06.11 в 11:02

0

Это... и я просто...

JuliaS 14.06.11 в 11:21

0

Что ты хочешь сказать?

JuliaS 14.06.11 в 11:21

0

Ты знаешь, о чем я говорю.

JuliaS 14.06.11 в 11:22

0

Ты должен знать, о чем я говорю.

valpep 15.06.11 в 19:03

1

Не знаю.

JuliaS 14.06.11 в 11:22

0

Но у меня тут люди.

JuliaS 14.06.11 в 14:46

0

Да, я понимаю, что ничего не было согласовано

JuliaS 14.06.11 в 14:47

0

или объявлено,

JuliaS 14.06.11 в 14:47

0

но мы боролись за...

JuliaS 14.06.11 в 14:47

0

Конечно.

JuliaS 14.06.11 в 11:22

0

Но у меня тут очень важные люди,

JuliaS 14.06.11 в 14:48

0

которые ждут встречи... да.

JuliaS 14.06.11 в 14:48

0

Ну...

JuliaS 14.06.11 в 14:48

0

Вы могли позвонить раньше.

JuliaS 14.06.11 в 14:48

0

- Сегодня тот самый день?
- Какой день?

JuliaS 14.06.11 в 11:23

0
Минутку...

Следующая страница →