Nurse Jackie - s03, e01-12 / Сестра Джеки - 3 сезон, 01-12 серии: 03x10 - Fuck The Lemurs

Ранее в сериале...

JuliaS 07.06.11 в 09:16

- Я думаю, что могла заболеть.
- Сделай отдолжение,

valpep 07.06.11 в 13:53

сходи в магазин и
купи мне анти-гистамины,

valpep 07.06.11 в 13:53

и сироп от кашля?
RObo DMX?

valpep 07.06.11 в 13:53

Сделай мне отдолжение, сходи в магазин
и купи мне немного no-doz.

valpep 07.06.11 в 13:54

В киоске они уже закончились.

valpep 07.06.11 в 13:54

Если какой-то из сотрудников
начинает быть в такой степени зависим

valpep 07.06.11 в 13:55

от некоторых лекарственных препаратов,
по закону я обязана проинформировать службу кадров.

valpep 07.06.11 в 13:56

Я попросил тебя передать в онклологию
40 фентаниловых пластырей,

valpep 07.06.11 в 13:56

а получили они только 30.

valpep 07.06.11 в 13:56

Ты нарушил правила доставки лекарств
находять на испытательном периоде.

valpep 07.06.11 в 13:57

Это же было в первый или второй день.
Да ладно, мужик.

valpep 07.06.11 в 13:57

Мое сердце начинает как-то быстро стучать.

valpep 07.06.11 в 13:57

- Ты можешь проверить мой пульс?
- Конечно, дорогая, иди сюда.

valpep 07.06.11 в 13:58

Она станет моей женой, Эдди.

JuliaS 07.06.11 в 09:31

Зашел и стал просматривать прежних подруг.

JuliaS 07.06.11 в 09:31

Бум.
Вот та самая.

JuliaS 07.06.11 в 09:32

Я 37 часов без перкоцета,

JuliaS 07.06.11 в 09:32

викадина или оксикодина.

JuliaS 07.06.11 в 09:32

Как же мне блин дотянуть до тридцатьвосьмого часа?

valpep 07.06.11 в 13:58

Я должна сказать, что это просто улет, что вы
нашли время для встречи с нами.

valpep 07.06.11 в 14:00

- Мы благодарны вам.
- Не за что. Расписание расписанием,

valpep 07.06.11 в 14:00

но если речь идет о решении, которое
затрагивает всю семью, то...

valpep 07.06.11 в 14:00

Грейс, ты не хотела бы начать?

valpep 07.06.11 в 14:00

Все в порядке, обезьянка.

valpep 07.06.11 в 14:01

Думаю, если я подумаю про что-то плохое,

JuliaS 07.06.11 в 09:34

это может произойти.

JuliaS 07.06.11 в 09:35

Милая. Думаю, все так иногда думают.

JuliaS 07.06.11 в 09:34

Я не хочу об этом говорить им.

valpep 07.06.11 в 14:01

Мы с вашей дочерью обсуждали возможность ее медицинского лечения.

valpep 07.06.11 в 14:13

Серьезно, Грейс?

valpep 07.06.11 в 14:14

Ты хочешь помочь своим маме с папой понять, почему ты хочешь это сделать?

JuliaS 07.06.11 в 09:34

Никто не говорит нет, милая.

JuliaS 07.06.11 в 09:33

Просто расскажи нам, что происходит.

JuliaS 07.06.11 в 09:33

Я не могу заставить мои мысли немного притормозить.

valpep 07.06.11 в 14:14

Я пробую остановить их.
Я молюсь.

valpep 07.06.11 в 14:14

У меня есть четки.

valpep 07.06.11 в 14:15

И даже во сне у меня с собой журнал сновидений.

valpep 07.06.11 в 14:16

Но в нем полно ночных кошмаров

valpep 07.06.11 в 14:16

про животных и огонь.

valpep 07.06.11 в 14:16

Но, дорогая, таблетки не всегда делают то, что ты от них ожидаешь.

valpep 07.06.11 в 14:16

Я не психиатр,
но я

valpep 07.06.11 в 14:16

нет, я неохотно иду на то, чтобы прибегать к антидепресантам,

valpep 07.06.11 в 14:18

потому что, несмотря на то, что они очень эфективны при лечении острых форм заболеваний,

valpep 07.06.11 в 14:19

их часто используют в случаях простых депрессий.

valpep 07.06.11 в 14:19

И я просто... Я не...

valpep 07.06.11 в 14:20

Я не вижу депрессивных состояний у Грейс.

valpep 07.06.11 в 14:20

Скажи мне, если ты согласна со мной.

valpep 07.06.11 в 14:20

Я не расстроена.

valpep 07.06.11 в 14:20

Хорошо, это хорошо.

valpep 07.06.11 в 14:21