Nurse Jackie - s03, e01-12 / Сестра Джеки - 3 сезон, 01-12 серии: 03x01 - Game On

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да, там хорошо, приятель.

fucshia 29.03.11 в 13:13

0

Мустанг, отлично.

fucshia 29.03.11 в 13:13

0

Что с вашим носом?

fucshia 29.03.11 в 13:14

0

Мой друг Сэм со мной не хотел делиться.

fucshia 29.03.11 в 13:14

0

Не против, если я немного потяну?

maku 29.03.11 в 13:17

1
+1

Это не страшно.

maku 29.03.11 в 12:04

0

Неа, оно не выходит.

fucshia 29.03.11 в 13:16

0

Оно находится в полости синуса.

fucshia 29.03.11 в 13:16

0

Сделайте снимок и позовите ЛОРа.

irenru 29.03.11 в 15:41

0
+1

Я боюсь это трогать.

irenru 29.03.11 в 15:41

0

Попробуем посмотреть на твой мозг, ммм?

Yerke 29.03.11 в 17:29

0

Сделано

Yerke 29.03.11 в 17:29

0

Зои, ты не могла бы мне принести какую-нибудь обувь для операционной?

irenru 29.03.11 в 16:03

0

- Вы шутите? Операция?
- А? Нет.

keju 29.03.11 в 15:27

0

Господи, нет. Туфли новые.

keju 29.03.11 в 15:27

0

Не хотелось бы поцарапать их в первый же день.

keju 29.03.11 в 15:28

0

Знаешь что? Я почти их вижу.

keju 29.03.11 в 15:28

0

По виду, очень даже толковые мозги.

keju 29.03.11 в 15:29

0

Вы не торопитесь?

keju 29.03.11 в 15:30

0

Ладно, посиди... Посиди смирно минутку.

keju 29.03.11 в 15:30

0

- Давай сделаем сканирование.
- Не, рентген сойдет.

keju 29.03.11 в 15:31

0

Рентген это отлично, но он хочет увидеть свой мозг.

keju 29.03.11 в 15:31

0

Покажи ему мозг.

keju 29.03.11 в 15:31

0

Использование власти во благо...

keju 29.03.11 в 15:32

0

Нехилое искушение.

keju 29.03.11 в 15:32

0

Мне нравится.

keju 29.03.11 в 15:33

0

Эй, шеф, у меня отличная идея.

keju 29.03.11 в 15:33

0

Я отчаянно работала над имиджем отстраненной

keju 29.03.11 в 15:34

0

И бессердечной персоны по определенной причине.

keju 29.03.11 в 15:35

0

Вообще-то нет, так вышло само собой.

keju 29.03.11 в 15:35

0

Суть в том, что я внезапно оказалась в самом центре

keju 29.03.11 в 15:36

0

Чрезвычайно личной ситуации между Джеки и её мужем.

keju 29.03.11 в 15:37

0

- И тебе это не понравилось.
- Очевидно.

maku 29.03.11 в 10:36

0

И я бы предпочла не работать в одну смену с ней.

keju 29.03.11 в 15:37

1

И лучше бы нам не работать в одну смену.

irenru 29.03.11 в 15:42

0

После 20-тилетнего стажа Джеки заслужила право

keju 29.03.11 в 15:38

0

Благодаря 20-летнему стажу Джеки заслужила право

irenru 29.03.11 в 15:42

1

Составлять себе расписание лично.

keju 29.03.11 в 15:38

0

самой составлять своё расписание.

irenru 29.03.11 в 15:43

0

Я могу предложить медсестрам совсем немного привилегий.

keju 29.03.11 в 15:39

0

Я могу предложить своим медсёстрам лишь пару льгот.

irenru 29.03.11 в 15:44

0

Это одна из них.

keju 29.03.11 в 15:39

0

Это - одна из них.

irenru 29.03.11 в 15:44

0

Значит, мне придется применять другие меры?

keju 29.03.11 в 15:40

0

Если ты настроена решительно, то да.

keju 29.03.11 в 15:40

0

Думаешь, у него есть повод для беспокойства?

keju 29.03.11 в 15:41

0

- Не уверена, что понимаю.
- Думаю, понимаешь.

keju 29.03.11 в 15:41

0

Он позвонил тебе.

keju 29.03.11 в 15:42

0

Я, хм, дам тебе знать насчет расписания.

keju 29.03.11 в 15:42

0

Первая леди... Потрясающая, правда?

keju 29.03.11 в 15:42

0

Абсолютно.

keju 29.03.11 в 15:43

0

Держи.

keju 29.03.11 в 15:43

0

Электролиты, транс-жиры...

keju 29.03.11 в 15:43

0

Лучшее лекарство от похмелья.

keju 29.03.11 в 15:44

0

Спасибо, что не сдал меня, мужик.

keju 29.03.11 в 15:46

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →