Nurse Jackie - s03, e01-12 / Сестра Джеки - 3 сезон, 01-12 серии: 03x02 - Enough Rope

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Никаких мужчин, никаких мальчиков.
Хотя бы сегодня, пожалуйста.

keju 05.04.11 в 09:27

0

- Богом клянусь.
- Знаете что...

keju 05.04.11 в 09:27

0

О'Хара работает над пищевым отравлением.

keju 05.04.11 в 09:28

0

Может, поменяется.

keju 05.04.11 в 09:28

0

Какого черта.

keju 05.04.11 в 09:28

0

Небольшое отравление еще никого не убивало.

keju 05.04.11 в 09:29

0

Согласен.

keju 05.04.11 в 09:29

0

Спасибо, что присоединились, доктор Купер.

keju 05.04.11 в 09:30

0

На чем я остановилась?

keju 05.04.11 в 09:30

0

А, Мишель Обама.

keju 05.04.11 в 09:30

0

Кто нибудь знает

keju 05.04.11 в 09:30

0

Ради чего Мишель Обама встает
с постели каждое утро?

keju 05.04.11 в 09:31

0

Кто-нибудь?

keju 05.04.11 в 09:31

0

Толстые дети.

keju 05.04.11 в 09:31

0

Путешествуя по стране,

keju 05.04.11 в 09:32

0

Она рассказывает в школах, больницах

keju 05.04.11 в 09:32

0

О детском ожирении.

keju 05.04.11 в 09:32

0

Она собиралась посетить госпиталь св.Винсента...

keju 05.04.11 в 09:33

0

Которого больше нет с нами,
упокой господь его душу...

keju 05.04.11 в 09:34

0

Поэтому Нью-Йорк был вычеркнут из планов.

keju 05.04.11 в 09:34

0

Но этим утром мы вернулись в игру.

keju 05.04.11 в 09:33

0

- Пончик?
- Борьба развернулась между нами и Бэлвью.

keju 05.04.11 в 09:37

0

Лишним будет упоминание о том, что я думаю о Бэлвью.

keju 05.04.11 в 09:51

0

Ну, может и не лишним. Два слова:

keju 05.04.11 в 09:51

0

Лили Чанг.

keju 05.04.11 в 09:51

0

Сетевой монстр.

fucshia 05.04.11 в 10:52

0

Они с Мелиндой Гейтс отправились на сафари.

fucshia 05.04.11 в 10:53

0

Она мне просто коллега, и она не...

fucshia 05.04.11 в 10:54

0

Не нужна ей такая огласка,

fucshia 05.04.11 в 10:56

0

к которой этот визит приведёт. Нам нужна.

fucshia 05.04.11 в 10:56

0

Вы хоть понимаете,

fucshia 05.04.11 в 10:57

0

что такое издание может сотворить с нашими характеристиками?

fucshia 05.04.11 в 10:58

0

Это и Си-Эн-Эн, и кабельные каналы.

fucshia 05.04.11 в 11:00

0
+1

Журнал "Пипл"...
Я о том самом "Пипл", пиплы.

fucshia 05.04.11 в 11:01

0

Это ж бесценно.

keju 05.04.11 в 09:58

0

Пожалуйста, хватит обижаться, брат.

keju 05.04.11 в 09:58

0

- Слушай внимательно.
- Так что присоединяйтесь ко мне

keju 05.04.11 в 09:59

0

И мы сделаем толстых детей

keju 05.04.11 в 09:59

0

Врагом №1 нашего госпиталя.

keju 05.04.11 в 09:59

0

Ну, вы меня поняли.

keju 05.04.11 в 09:59

0

Просто... выполняйте.

keju 05.04.11 в 10:00

0

Ух ты, вы не шутили.

keju 05.04.11 в 10:00

0

До самой кости.

keju 05.04.11 в 10:00

0

Хватит чесаться.

keju 05.04.11 в 10:00

0

Да это всё ветрянка.
Они в школу не ходят всю неделю.

fucshia 05.04.11 в 11:02

0

Валиум подействует с минуты на минуту.

keju 05.04.11 в 10:54

0

Валиум(успокоительное) должен подействовать с минуты на минуту.

fucshia 05.04.11 в 11:03

0
+1

- Я порезалась ножовкой.
- Ой-ёй.

keju 05.04.11 в 10:01

0

У меня не было выбора.

keju 05.04.11 в 10:01

0

Четверо мальчишек и муж, который
лампочку не в состоянии поменять.

keju 05.04.11 в 10:02

0

Я купила туалетное сидение,
хотела убрать винты со старого.

keju 05.04.11 в 10:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →