Nurse Jackie - s03, e01-12 / Сестра Джеки - 3 сезон, 01-12 серии: 03x03 - Play Me

Пойдем со мной.

keju 12.04.11 в 15:36

Дай свой бумажник.

keju 12.04.11 в 15:36

Я схожу, выпью чашечку кофе.

keju 12.04.11 в 15:36

Если меня найдут мертвой,
виноват этот парень.

keju 12.04.11 в 15:37

Ты популярен.

keju 12.04.11 в 15:37

Мы познакомились на собраниях...

keju 12.04.11 в 15:39

Анонимные алкоголики,
анонимные наркоманы.

keju 12.04.11 в 15:39

Расслабься, я бывший куратор наркоманов и алкоголиков.

agent_triny 12.04.11 в 18:33

Бывший.

agent_triny 12.04.11 в 18:33

Устал растрачивать свои жизненные силы

agent_triny 12.04.11 в 18:34

на людей, которые даже не готовы протрезветь.

agent_triny 12.04.11 в 18:35

Сколько сострадания.

agent_triny 12.04.11 в 18:36

Обычно на тех, кому промывают мозги на идиотских профилактических беседах,

agent_triny 12.04.11 в 18:39

и потом они стараются протрезветь, сами не понимая зачем.

agent_triny 12.04.11 в 18:41

Я перегорел, наблюдая, как люди, которые отказались от наркотиков,

agent_triny 12.04.11 в 18:46

срываются слишком быстро,

agent_triny 12.04.11 в 18:47

и решил приспособиться.

agent_triny 12.04.11 в 18:48

Я парень, который помогает людям опуститься на самое дно,

agent_triny 12.04.11 в 18:50

под самый плинтус, снабжая их наркотиками;

agent_triny 12.04.11 в 18:53

наблюдаю за тем, как они катятся вниз, и получаю за это хорошие деньги.

agent_triny 12.04.11 в 18:56

- Это отвратительно.
- Я довожу людей до грани,

agent_triny 12.04.11 в 19:06

пока они не начинают молить о трезвости.

agent_triny 12.04.11 в 19:07

Я прочесываю комнаты в поисках
новоприбывших невменяемых слабаков

keju 12.04.11 в 19:38

Которые в завязке 30, 60, 90 дней,

keju 12.04.11 в 19:38

поджидаю, когда они сорвутся и делаю свой ход.

agent_triny 12.04.11 в 19:44

Зачем ты мне это рассказываешь?

agent_triny 12.04.11 в 19:43

Мне надоела лёгкая добыча.

keju 12.04.11 в 19:39

Это принадлежит той женщине.

keju 12.04.11 в 18:13

Она продержалась 30 дней. Не готова.

keju 12.04.11 в 18:14

Если тебе понадобится моя помощь,
я буду рядом.

keju 12.04.11 в 18:14

Нет, спасибо.

keju 12.04.11 в 18:14

Я 20 лет имею дело с наркоманами.

JuliaS 12.04.11 в 18:22

Вы взяли лекарства у человека, у которого
был эпилептический припадок.

JuliaS 12.04.11 в 18:10

Как низко. Молодец.

keju 12.04.11 в 19:40

Гипотетически, насколько я далека от того,
чтобы упасть на самое дно?

JuliaS 12.04.11 в 18:12

Даже не близко.

JuliaS 12.04.11 в 18:12

Мне надо идти жизни спасать.

JuliaS 12.04.11 в 18:15

Найдется минутка перекусить?

keju 12.04.11 в 15:44

- Покурить?
- Нет, извини.

keju 12.04.11 в 15:44

Мы тоже могли бы так.

keju 12.04.11 в 15:44

Честно, я сегодня по уши в делах.

agent_triny 12.04.11 в 20:13

- В другой раз?
- Да.

agent_triny 12.04.11 в 20:14

- Ты в порядке?
- Да, иди.

agent_triny 12.04.11 в 20:18

Да я ни черта не смыслю в виртуальном футболе.

agent_triny 12.04.11 в 20:30

Тогда проблема решена. Пока-пока.

agent_triny 12.04.11 в 20:30

Это не просто какая-то
фантастическая футбольная лига.

SDN 13.04.11 в 04:49

Это всё эти меткие доктора
с верхнего этажа,

SDN 13.04.11 в 04:54

они постоянно смотрят свысока
на скорую помощь.

SDN 13.04.11 в 04:55

- По пять сотен с человека.
- По пять сотен?

SDN 13.04.11 в 04:57

И ты пытаешься подкупить меня
комбинированным обедом из Quizno?

SDN 13.04.11 в 04:59