Nurse Jackie - s03, e01-12 / Сестра Джеки - 3 сезон, 01-12 серии: 03x04 - Mittens

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Извините.

keju 19.04.11 в 09:00

0

Чувак, чего хромаешь?

keju 19.04.11 в 09:00

0

Прикатить тебе инвалидное кресло?

keju 19.04.11 в 09:01

0

- С первым днем работы.
- А, да, важный день.

keju 19.04.11 в 09:00

0

Подаришь мне открытку?

keju 19.04.11 в 09:01

0

Нет, не нашла подходящую.

keju 19.04.11 в 09:02

0

Я принёс тебе шлем
для поездки домой

dweisa 19.04.11 в 11:28

0

Для... для чего?

dweisa 19.04.11 в 11:29

0

На мотоцикле к тебе домой.

dweisa 19.04.11 в 11:30

0

Кевин пригласил меня на праздничное барбекю.

keju 19.04.11 в 09:02

0

Он добыл мне работу. Он жарит мне бифштекс.

irenru 19.04.11 в 14:16

0

Молись, чтобы он тебя никогда не бросил.

irenru 19.04.11 в 14:16

0

- Да, он умеет заботиться.
- Да.

irenru 19.04.11 в 14:17

0

Ну, я... заберу тебя после твоей смены.

irenru 19.04.11 в 14:17

0

Ты был прав. Раз теперь Кевин знает, что ты тут работаешь,

irenru 19.04.11 в 14:17

0

всё стало казаться гораздо более нормально.
- Ага.

irenru 19.04.11 в 14:18

0

Я ожидаю вашей полной поддержки

keju 19.04.11 в 09:04

0

И список потенциальных спонсоров.

keju 19.04.11 в 09:05

0

Если я этого не получу,

keju 19.04.11 в 09:05

0

Тогда толпа ожиревших детей

keju 19.04.11 в 09:06

0

Каждый день будет стоять у вашего порога

keju 19.04.11 в 09:06

0

Пока я не добьюсь желаемого.

keju 19.04.11 в 09:06

0

Послушайте, сестра, вы замужем за богом.

keju 19.04.11 в 09:07

0

А я - за этой работой!

keju 19.04.11 в 09:07

0

Я бросаю вызов.

agent_triny 19.04.11 в 12:28

0
+2

Берегись.

agent_triny 19.04.11 в 12:28

0

- Что за вызов?
- Да ладно, Глория.

agent_triny 19.04.11 в 12:29

0

Должности заведующего приёмным

agent_triny 19.04.11 в 12:32

0

не каждый день раздают, как жвачку.

agent_triny 19.04.11 в 12:32

0

- Подождите.
- У меня много умений...

irenru 19.04.11 в 14:20

0

Во-первых, я умею делать малюсенькие швы,

keju 19.04.11 в 09:11

0

- Во-вторых, я популярен среди персонала.
- Неправда.

keju 19.04.11 в 09:12

0

Я обедал почти со всеми, кто здесь работает.

keju 19.04.11 в 09:10

0

Популярен среди персонала.

keju 19.04.11 в 09:10

0

В-третьих...

keju 19.04.11 в 09:14

0

Доктор Купер, ничего не высечено на камне.

keju 19.04.11 в 09:13

0

Доктор Купер, ничего ещё не решено окончательно.

irenru 19.04.11 в 14:22

2

Если вы так хотите быть начальником,
покажите, на что способны.

keju 19.04.11 в 09:13

0

- Типа танец на победителя?
- Типа сверхурочных.

irenru 19.04.11 в 14:24

0

- Как танцы с выбыванием?
- Как сверхурочная работа.

dweisa 19.04.11 в 17:41

0

Или танец на победителя.

irenru 19.04.11 в 14:24

0

Или танцы с выбыванием.

dweisa 19.04.11 в 17:42

0

Привет, милый. Отличная идея с барбекю.

irenru 19.04.11 в 14:20

0

Дай знать, если надо будет прикупить что-нибудь по дороге домой, хорошо?

agent_triny 19.04.11 в 12:33

0

- Люблю тебя. Пока.
- Моя жена, бля, рожает!

agent_triny 19.04.11 в 12:34

0

У меня жена рожает.

agent_triny 19.04.11 в 12:35

0

Бля, у меня жена рожает.

irenru 19.04.11 в 14:24

0

Хорошо, успокойтесь, сэр.
Родильное отделение на 6 этаже.

agent_triny 19.04.11 в 11:56

0

Да я знаю. Она там.

agent_triny 19.04.11 в 11:56

0

Это меня тут уже 2 часа тошнит от волнения.

agent_triny 19.04.11 в 12:36

1

Наверху мне помочь не могут,

irenru 19.04.11 в 14:25

0

потому что я не пациент, поэтому меня отправили сюда.

agent_triny 19.04.11 в 11:59

0

Господи, я же всё пропущу!

agent_triny 19.04.11 в 12:05

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →