Nurse Jackie - s03, e01-12 / Сестра Джеки - 3 сезон, 01-12 серии: 03x04 - Mittens

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я намекал.

keju 19.04.11 в 09:24

0

Не замечаю.

keju 19.04.11 в 09:25

0

Кстати, раз напомнили, доктор Купер объявил

irenru 19.04.11 в 14:37

0

о своём намерении побороться за должность начальника.

irenru 19.04.11 в 14:38

0

- Кому объявил?
- Всем.

irenru 19.04.11 в 14:38

0

Как он может бороться за должность,
если вы уже предложили её мне?

irenru 19.04.11 в 14:38

0

Он не сможет, если ты согласишься.

irenru 19.04.11 в 14:39

0

О, ты не отстанешь. Хорошо, ладно, я согласна,

irenru 19.04.11 в 14:39

0

только чтобы корона не досталась принцу Джону.

irenru 19.04.11 в 14:39

0

Он работает сверхурочно, чтобы самоутвердиться,

irenru 19.04.11 в 14:40

0

поэтому давай не будем это оглашать до следующей недели.

irenru 19.04.11 в 14:40

0

Если я тебе дам тысячу,

irenru 19.04.11 в 14:40

0

ты уберёшь эту картинку?

irenru 19.04.11 в 14:40

0

Нет, но я напишу на ней твоё имя золотым маркером.

irenru 19.04.11 в 14:40

0

И ещё тысячу, чтобы убрать моё имя.

irenru 19.04.11 в 14:41

0

Лу Бабиак, 50 лет, потерял сознание в фойе здания Тайм-Лайф.

agent_triny 19.04.11 в 15:20

0

Незначительные повреждения головы, синяки на лбу и щеке.

agent_triny 19.04.11 в 15:21

0
+1

Пульс 90, стабилен.

agent_triny 19.04.11 в 15:22

0

Жалуется на нечёткость зрения.

agent_triny 19.04.11 в 15:23

0

Скорую вызвал швейцар.

irenru 19.04.11 в 15:29

1

Это моё первое собеседование за несколько месяцев, а я вырубился, даже не успев подняться в отдел кадров.

irenru 19.04.11 в 15:29

1

Я мог бы и такси вызвать.

agent_triny 19.04.11 в 15:27

0

Я намного лучше таксиста.

agent_triny 19.04.11 в 15:27

0

Могу заявить, что этот парень первоклассный водитель.

agent_triny 19.04.11 в 15:29

0

Никогда так быстро не выбирался из центра.

agent_triny 19.04.11 в 15:29

0

Ну да, сирена делает своё дело.

agent_triny 19.04.11 в 15:30

0

Было приятно поболтать с тобой, друг.

agent_triny 19.04.11 в 15:30

0

Кто-нибудь мне тут поможет?

agent_triny 19.04.11 в 15:31

0

Я займусь.

agent_triny 19.04.11 в 15:32

0

Я туда.

agent_triny 19.04.11 в 15:32

0

Эй, куда все доктора подевались?

keju 19.04.11 в 09:27

0

Эти кроссовки ужасны.

keju 19.04.11 в 09:28

0

Кто-то украл твои итальянские копеечные мокасины?

irenru 19.04.11 в 15:31

0

Нет, баскетбол.

irenru 19.04.11 в 17:17

0

Я убил стопу, пока играл в зоне броска,

irenru 19.04.11 в 17:24

0

поэтому пришлось сменить обувь.

irenru 19.04.11 в 17:24

0

Я безжалостный соперник, вы скоро это узнаете.

irenru 19.04.11 в 15:32

0

Сомневаюсь, что ты можешь
соревноваться за работу,

keju 19.04.11 в 09:30

0

Которую уже предложили кому-то другому.

keju 19.04.11 в 09:31

0

- Следи за мной.
- Ага, удручающее зрелище.

keju 19.04.11 в 09:29

0

Черт, твой кабинет больше.
Поверить не могу, что он больше.

keju 19.04.11 в 09:30

0

Если я выиграю, то заберу твой кабинет.

keju 19.04.11 в 09:31

0

- Конечно. Как же иначе.
- Да?

keju 19.04.11 в 09:32

0

Думаю, перекрашу его.
Можно присесть?

keju 19.04.11 в 09:32

0

Наверняка, что-нибудь хорошее.

keju 19.04.11 в 09:34

0

Давай, устроим гонку.

keju 19.04.11 в 09:33

0

Тебе, как калеке, дам фору в десять секунд.

keju 19.04.11 в 14:49

0

Слушай, братан, я в плохой форме,

irenru 19.04.11 в 17:27

0

так что я тебя осалю, и тебе придётся добежать самому.

irenru 19.04.11 в 17:28

0

Понятия не имею о чём ты.

agent_triny 19.04.11 в 12:19

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →