Nurse Jackie - s03, e01-12 / Сестра Джеки - 3 сезон, 01-12 серии: 03x04 - Mittens

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Как кошка с девятью жизнями.

FreeTiger 19.04.11 в 16:52

0

У нас было столько лишнего барахла.

agent_triny 19.04.11 в 11:40

0

- Правда?
- Да.

agent_triny 19.04.11 в 11:41

0

Да, но не паникуй.
Было только четыре коробки.

marzapane 19.04.11 в 14:36

0

В основном, старые футболки Кевина

keju 19.04.11 в 11:25

0

И детская одежда из подвала...

keju 19.04.11 в 11:25

0

Знаешь, ничего стоящего.

keju 19.04.11 в 11:25

0

Детские вещи и непарные варежки.

keju 19.04.11 в 11:27

0
+2

- Грейс, всё хорошо?
- Папы уже два часа нет.

keju 19.04.11 в 11:27

0

А школа всего в пяти минутах.

keju 19.04.11 в 11:27

0

Грейси, принеси мой блеск для губ.

keju 19.04.11 в 11:28

0

Спасибо.

keju 19.04.11 в 11:28

0

Так, смотри.. Я сказала
ему что я присмотрю за детьми,

FreeTiger 19.04.11 в 16:43

0

так что он должен тащить свою задницу на
собрание Анонимных Алкоголиков.

FreeTiger 19.04.11 в 16:44

0

Я серьезно, Джеки,
это его подкосило, а не тебя.

JuliaS 19.04.11 в 18:38

0
+5

Он об этом не говорит, и в результате ему становится ещё хреновее.

agent_triny 19.04.11 в 11:43

0

- Ты сказала ему об этом?
- О да.

FreeTiger 19.04.11 в 16:53

0

Значит, я должна теперь
следить за тем, что сказать?

dweisa 19.04.11 в 17:26

0

Привет!

keju 19.04.11 в 11:28

0

- Здорово, друг.
- Здорово.

keju 19.04.11 в 11:29

0

- Как работа?
- Замечательно.

JuliaS 19.04.11 в 08:11

0

- Ощущение будто уже много лет там работаю.
- Как дела?

keju 19.04.11 в 11:29

0

- Хорошо.
- Хорошо.

JuliaS 19.04.11 в 08:12

0

- Они смотрят кино?
- Да.

keju 19.04.11 в 11:29

0

Сошлись на 20-ти минутах "Истории игрушек 3"

keju 19.04.11 в 14:57

0

И 20-ти минутах "Энни".

keju 19.04.11 в 14:57

0

А эти всё ещё там, Эдди и Тьюни?

agent_triny 19.04.11 в 11:45

0

Да, думаю, он пока не хочет уходить.

agent_triny 19.04.11 в 11:46

0

- Правда?
- Да.

agent_triny 19.04.11 в 11:46

0

Подумал, что не стоит им мешать, и пошёл за добавкой.

agent_triny 19.04.11 в 11:49

0

Он с ягодами или что-то типа того.
Охренительно вкусный.

agent_triny 19.04.11 в 11:49

0

- Хочешь кусочек?
- Нет, спасибо.

agent_triny 19.04.11 в 11:50

0

- Ты куда-то собралась?
- Да, в церковный приход.

keju 19.04.11 в 14:57

0
+3

Можешь помолиться прямо тут.

agent_triny 19.04.11 в 13:34

0

Кажется, Тьюни отдала

agent_triny 19.04.11 в 13:35

0

коробку, в которой были крестильные рубашечки девочек.

agent_triny 19.04.11 в 13:35

0

Не хочу её расстраивать, но просто если я не пойду и не проверю,

agent_triny 19.04.11 в 13:42

0

то... то не смогу заснуть.

agent_triny 19.04.11 в 13:42

0

Хочешь чтобы я пошёл с тобой?

agent_triny 19.04.11 в 13:37

0

Ты хочешь?
Не прочь прогуляться?

agent_triny 19.04.11 в 13:41

0

Думаю, Тьюни может флиртовать и
присматривать за девочками одновременно.

JuliaS 19.04.11 в 16:07

0

Только куртку захвачу.

keju 19.04.11 в 11:31

0

- Что?
- Люблю смотреть, как ты ешь стоя.

keju 19.04.11 в 11:31

0

- Вернусь через минуту.
- Ага.

keju 19.04.11 в 11:32

0

Иди. Я буду здесь.

keju 19.04.11 в 11:32

0

Спасибо. Я рада помочь,

keju 19.04.11 в 11:32

0

Но с некоторыми вещами не хочется расставаться.

keju 19.04.11 в 11:33

0

Конечно. Мы благодарны любым пожертвованиям.

keju 19.04.11 в 11:33

0

- Не торопитесь.
- Спасибо.

keju 19.04.11 в 11:33

0

Sync & corrections by Alice
www.addic7ed.com

JuliaS 19.04.11 в 07:37

0
Минутку...

← Предыдущая страница