Nurse Jackie - s03, e01-12 / Сестра Джеки - 3 сезон, 01-12 серии: 03x08 - The Astonishing

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Хотите пообедать?
- Я и ты?

JuliaS 17.05.11 в 18:49

0

И Джеки тоже.
Там же 50$.

JuliaS 17.05.11 в 18:49

0

Джекс, Зои приглашает нас на обед.

JuliaS 17.05.11 в 18:49

0

Сегодня?
Дайте подумаю.

JuliaS 17.05.11 в 18:49

0

Да ладно.
Это всего лишь ланч.

JuliaS 17.05.11 в 18:50

0

- Правда?

JuliaS 17.05.11 в 18:50

0

Потому что если бы кто-то из вас пригласил меня на обед...

JuliaS 17.05.11 в 18:50

0

- Я приглашала тебя на обед...
- Я знаю,

JuliaS 17.05.11 в 18:50

0

и я воспользовалась возможностью.

JuliaS 17.05.11 в 18:52

0

Да ладно, я для вас все сделаю, ребята.

JuliaS 17.05.11 в 18:52

0

Я превозношу до небес тебя.

fucshia 19.05.11 в 06:28

0

А теперь я хочу купить вам обед,

JuliaS 17.05.11 в 18:53

0

а вы смотрите друг на друга типа "я пойду, если ты пойдешь".

JuliaS 17.05.11 в 18:53

0

Отлично, скажу это вслух.

JuliaS 17.05.11 в 18:53

0

Джеки, я пойду, если ты пойдешь.

JuliaS 17.05.11 в 18:53

0

Да нет, я за.
Обед так обед.

JuliaS 17.05.11 в 18:54

0

- Что?
- Никто не выглядит взволнованно.

JuliaS 17.05.11 в 18:54

0

Пусть все старое приходит, а старое всё - вон!
Новый телефон!

fucshia 19.05.11 в 06:32

0

Она кажется взволнованной.

JuliaS 17.05.11 в 18:55

0

Войдите!

JuliaS 17.05.11 в 18:55

0

Я тебя хочу предупредить.

fucshia 19.05.11 в 06:35

0
+1

У меня телефон будет отключен на некоторое время.

fucshia 19.05.11 в 06:33

0

- Я это сделал в пятом классе.
- Очень красиво.

JuliaS 17.05.11 в 18:56

0

Это диарама кабинета дантиса 19 века.

JuliaS 17.05.11 в 18:57

0

Мы втроем сделали это для урока социологии.

keju 18.05.11 в 06:12

0

Не спали всю ночь.

keju 18.05.11 в 06:10

0

Я тебе скажу это один раз

JuliaS 17.05.11 в 18:59

0

и только один раз.

JuliaS 17.05.11 в 18:59

0

Твои мамы мне звонили, обе.

JuliaS 17.05.11 в 18:59

0

Они рассказали про развод

JuliaS 17.05.11 в 19:00

0

и что они волнуются о тебе.

JuliaS 17.05.11 в 19:00

0

Это не моя работа!

JuliaS 17.05.11 в 19:00

0

У тебя две мамы.
Тебе не нужна третья.

JuliaS 17.05.11 в 19:00

0

Приведи себя в порядок и приберись в кабинете.

keju 18.05.11 в 06:13

0

Это угроза для здоровья.

keju 18.05.11 в 17:14

0

Что бы вы делали на моем месте?

JuliaS 17.05.11 в 19:01

0

Я б убралась.

JuliaS 17.05.11 в 19:01

0

Вернулась из лаборатории...
облажалась с тем парнем в три?

fucshia 19.05.11 в 06:37

0

- Фенилциклидин
- Он готов к ативану.

JuliaS 17.05.11 в 19:45

0
+1

Не возражаете?

JuliaS 17.05.11 в 19:45

0

Для меня необычно иметь дело с наркоманами.

fucshia 19.05.11 в 06:37

0

Знаешь, я имею привычку всё оспаривать.

fucshia 19.05.11 в 06:38

0

Наркотики? Правда?

fucshia 19.05.11 в 06:39

0

Сэм, ты медбрат.
Ты не выбираешь, кого лечить.

JuliaS 17.05.11 в 19:46

0

Нет, я знаю. Я просто говорю, если...

keju 18.05.11 в 17:15

0

Ладно, а что бы...

keju 18.05.11 в 17:15

0

Что бы сказал твой спонсор, или как он там называется?

keju 18.05.11 в 17:16

0

Он сказал мне, чтоб я приносил пользу.

fucshia 19.05.11 в 06:39

0

Ладно, пользу, быть продуктивным членом штата больницы.

fucshia 19.05.11 в 06:42

0

Ну так помогай Доктору О'Хара в лечении этого паицента.

fucshia 19.05.11 в 06:43

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →