Nurse Jackie - s03, e01-12 / Сестра Джеки - 3 сезон, 01-12 серии: 03x08 - The Astonishing

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я не понимал, на какой скорости я еду, пока не увидел мигалки.

fucshia 19.05.11 в 07:22

0

- И что потом?
- Развернулся и поехал домой.

keju 19.05.11 в 05:49

0

Это была...

keju 19.05.11 в 05:48

0

Ярость.

keju 19.05.11 в 05:48

0

Ты что, побитая жена?

keju 19.05.11 в 05:48

0

Забираешь детей и уходишь?

keju 19.05.11 в 05:48

0

Карл, отвали.

fucshia 19.05.11 в 07:22

0

Я был не в себе.

fucshia 19.05.11 в 07:23

0

Я была счастливо замужем пятнадцать лет

fucshia 19.05.11 в 07:23

0

и неожиданно у меня появился план выхода.

fucshia 19.05.11 в 07:24

0

и неожиданно у меня появился план выхода.

fucshia 19.05.11 в 07:24

0

И я рость.

fucshia 19.05.11 в 07:25

0

У меня дофига ярости.

fucshia 19.05.11 в 07:26

0

Ты когда-нибудь подумывал о разводе?

fucshia 19.05.11 в 07:26

0

Не постоянно, а так, слегка.

fucshia 19.05.11 в 07:27

0

Неа.

fucshia 19.05.11 в 07:27

0

Тогда, говоря за саму себя,

fucshia 19.05.11 в 07:27

0

- было пару моментов...
-Да, я понимаю.

fucshia 19.05.11 в 07:27

0

но..это же ты.

fucshia 19.05.11 в 07:28

0

Ты был очень важным, Кевин.

fucshia 19.05.11 в 07:28

0

У тебя был выбор.
Никогда не забывай об этом.

fucshia 19.05.11 в 07:28

0

И я выбрала Джеки.

fucshia 19.05.11 в 07:29

0

Четко и во всеуслышание.

fucshia 19.05.11 в 07:29

0

Чья это сумка посреди дороги?

fucshia 19.05.11 в 07:29

0

-Наша!
-Ясно.

fucshia 19.05.11 в 07:29

0

- Не нужно тебе пиво...
- О, это наше пиво.

fucshia 19.05.11 в 07:30

0

трубку!

fucshia 19.05.11 в 07:30

0

- Эй, Слейтер.
- Да?

fucshia 19.05.11 в 07:31

0

Чем занимаешься?

fucshia 19.05.11 в 07:31

0

Я наблюдаю за сотрясением мозга.

fucshia 19.05.11 в 07:32

0

Пойди проверь в третьей пневмоцистную пневмонию. Сейчас.

fucshia 19.05.11 в 07:34

0
+1

Есть, мэм.

fucshia 19.05.11 в 07:34

0

- Линия неровная.
-Вы наверное, захотите, чтобы его держали на успокоительном.

fucshia 19.05.11 в 07:35

0

Эта собака кусается.
Он в отключке.

fucshia 19.05.11 в 07:36

0

Да, это РСР.

fucshia 19.05.11 в 07:36

0

Ясно.

fucshia 19.05.11 в 07:36

0

Всё в порядке?

fucshia 19.05.11 в 07:36

0

Нормально.

fucshia 19.05.11 в 07:36

0

У вас есть удаленный доступ ко всем телефонным услугам

fucshia 19.05.11 в 07:37

0

через Виртуальные частные сети,
единой системы обмена сообщениями,

fucshia 19.05.11 в 07:38

0
+1

мультимедийных конференций ... этот
прибор наверное, даже вафли печь умеет.

fucshia 19.05.11 в 07:39

0

Как мне позвонить?

keju 19.05.11 в 05:59

0

Ну вот, пожалуйста. Работает.

keju 19.05.11 в 05:59

0

- "Звонит Лили Чанг".
- Не отвечай.

keju 19.05.11 в 05:59

0

- Я хочу вам показать, как он работает.
- Тор, послушай.

keju 19.05.11 в 06:00

0

Вчера, после выпитой "отвертки" с передозой водки,

fucshia 19.05.11 в 07:40

0

я дважды звонил Лили Чанг,
може, трижды,

fucshia 19.05.11 в 07:41

0

и оставил несколько всё более непристойных голосовых сообщений.

fucshia 19.05.11 в 07:41

0

Оооо, пьяные звонки...
знакомо не понаслышке.

fucshia 19.05.11 в 07:42

0

Вы боитесь эту женщину? Вы?

keju 19.05.11 в 06:01

0

Из-за неё я чувствую себя неумехой.

keju 19.05.11 в 06:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →