Nurse Jackie - s03, e01-12 / Сестра Джеки - 3 сезон, 01-12 серии: 03x09 - Have You Met Ms. Jones?

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Верно.

stop_talking 25.05.11 в 16:41

0

Она выглядит мило.

stop_talking 25.05.11 в 16:41

0

Угу - Ты хочешь с ней строить отношения так же неторопливо, как мы с Зоуи?

valpep 30.05.11 в 09:44

0

Нет. Хочу быстро как нинзя.

valpep 30.05.11 в 09:44

0

- А - Я хочу быть чем-то большим, чем парень с тиком,

valpep 30.05.11 в 09:45

0

- Аа. - Я хочу быть не просто парнем, у которого нервный тик,

fucshia 30.05.11 в 09:46

0

у которого мамы в разовде.
Я не прошу о многом-то.

valpep 30.05.11 в 09:46

0

и у которого мамы в разводе.
Не так уж многого мне надо.

fucshia 30.05.11 в 09:46

0

Она - мой билет в большее, Ленни.

valpep 30.05.11 в 09:46

0

А она - мой шанс на что-то большее.

fucshia 30.05.11 в 09:47

0

Тогда вперед.

valpep 30.05.11 в 09:46

0

Твое право.

fucshia 30.05.11 в 09:47

0

Ух ты, глянь, как твое сердце реагирует на Зоуи.

valpep 30.05.11 в 09:47

0

Ого, зацените, как он на Зои-то запал.

fucshia 30.05.11 в 09:48

0

- Я знаю.
- Стоп.

valpep 30.05.11 в 09:47

0

- Весь день, когда она заходит ко мне.
- Стоп.

valpep 30.05.11 в 09:47

0

- М-м-м.
- Время закончилось. Куп тебя отключит.

valpep 30.05.11 в 09:48

0

Чувак, это как сделать неверное движение стоя на серфинговой доске.

valpep 30.05.11 в 09:48

0

Очень похоже.

valpep 30.05.11 в 09:48

0

Эту мы выпьем за нелегальное задержание хулигана

valpep 30.05.11 в 09:49

0

и за закрытие моего таунхауза.

valpep 30.05.11 в 09:49

0

Ты звонила его наблюдающему офицеру по досрочному освобождению?

fucshia 30.05.11 в 09:50

0

Ты позвонила надзирауюещему офицеру?

valpep 30.05.11 в 09:50

0

Нет. Мне не наливай, спасибо.

valpep 30.05.11 в 09:50

0

Что?
Ты шутишь.

valpep 30.05.11 в 09:50

0

Нет, я пытаюсь не употреблять ничего сильнодействующего.

fucshia 30.05.11 в 09:51

0

Ой, ну это же мягчайшее, нежнейшее, пенное средство.

fucshia 30.05.11 в 09:51

0

Ох, но ведь это мягко- и славно- пузырьководействующее.

valpep 30.05.11 в 09:51

0

Давай.

valpep 30.05.11 в 09:52

0

Я уже 37 часов без перкоцета

valpep 30.05.11 в 09:52

0

и викодина, и окси.

valpep 30.05.11 в 09:52

0

И ты несчастна.

valpep 30.05.11 в 09:52

0

37 часов, 37 часов

saule1991 26.05.11 в 13:35

0

Как я бляха смогу это выдержать еще целый час?

valpep 30.05.11 в 09:53

0

Я могу что-то сделать?

stop_talking 25.05.11 в 16:38

0

Нет.

stop_talking 25.05.11 в 16:39

0

Ты хочешь, чтобы я осталась,

blo_mes 28.05.11 в 16:17

0

потому что ты не пьёшь в одиночку?

blo_mes 28.05.11 в 16:17

0

О, пожалуйста! Я делаю это постоянно.

stop_talking 25.05.11 в 16:40

0

Спорт королей.

valpep 30.05.11 в 09:53

0

Иди, оставь меня с моими пузырьками.

valpep 30.05.11 в 09:53

0

Джекс, если хочешь, я возьму машину и отвезу тебя домой.

blo_mes 28.05.11 в 16:18

0

Нет, спасибо, я в порядке

stop_talking 25.05.11 в 16:38

0

Ваше здоровье.

stop_talking 25.05.11 в 16:38

0

Джеки Пейтон.
Да, да, я могу подождать.

valpep 30.05.11 в 09:54

0

Ты не против? Извини, мой мобильный сдох.
- Нет.

valpep 30.05.11 в 09:55

0

Слушай, расскажи мне о Келли.
- Я не знаю -- что тебе рассказать?

valpep 30.05.11 в 09:55

0

Да. Привет, Тьюни.

JuliaS 24.05.11 в 08:20

0

Слушай, я знаю, что это в последний момент,

JuliaS 24.05.11 в 08:20

0

но я хотела узнать, не смогла бы ты присмотреть за девочками сегодня вечером?

JuliaS 24.05.11 в 08:21

0

Кев все еще в Монтаук, а у меня двойная смена.

JuliaS 24.05.11 в 08:21

0

Да? Здорово.

JuliaS 24.05.11 в 08:21

0

Хорошо, спасибо.
Пока.

JuliaS 24.05.11 в 08:22

0

У тебя нет двойной смены.

JuliaS 24.05.11 в 08:22

0

Нет. Мне нужен вечер в одиночестве -

JuliaS 24.05.11 в 08:22

0

без мужа, без детей, без ничего.

JuliaS 24.05.11 в 08:23

0

Знаешь, просто сигарета и горячая ванна.

JuliaS 24.05.11 в 08:24

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →