Nurse Jackie - s03, e01-12 / Сестра Джеки - 3 сезон, 01-12 серии: 03x10 - Fuck The Lemurs
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты хочешь отстранить меня от работы с лекарствами? Thintonic 13.06.11 в 18:16 |
|
|
Это самое глупое, что можно было придумать. valpep 07.06.11 в 14:53 |
||
|
Джеки, если я не исправлю ситуацию, то valpep 07.06.11 в 14:53 |
||
|
это отразится на мнении окружающих по поводу моей возможности все здесь контролировать. valpep 07.06.11 в 14:54 |
||
|
Хорошо, а что насчет Сэма? valpep 07.06.11 в 14:54 |
||
|
Эти все его разговоры по поводу зависимости. valpep 07.06.11 в 14:54 |
||
|
И Келли. Ты ни черта не знаешь про этого парня. valpep 07.06.11 в 14:54 |
||
|
Это началось задолго до того, как они пришли сюда. valpep 07.06.11 в 14:55 |
||
|
И я специально сделала акцент на том, что если кто-то в отделе valpep 07.06.11 в 14:56 |
||
|
даже расширяет спектр запросов в отдел... valpep 07.06.11 в 14:56 |
||
|
Да ладно, да. Я помню, ты это мне говорила. valpep 07.06.11 в 14:56 |
||
|
Черт побери. valpep 07.06.11 в 14:57 |
||
|
На самом деле мы говорим тут о моей репутации. valpep 07.06.11 в 14:57 |
||
|
Кто-то еще об этом знает? valpep 07.06.11 в 14:57 |
||
|
Нет. valpep 07.06.11 в 14:57 |
||
|
Я предупредила аптеку, и всё. Thintonic 13.06.11 в 18:16 |
+2 | |
|
Никто из медсестер не знает. Thintonic 13.06.11 в 18:18 |
||
|
И доктора тоже. JuliaS 08.06.11 в 08:12 |
||
|
- Мне нужна услуга. JuliaS 07.06.11 в 18:48 |
||
|
Нет, я не прошу тебя отказаться от своего решения, ясно? JuliaS 07.06.11 в 18:48 |
||
|
Ты сделаешь то, что собираешься. JuliaS 07.06.11 в 18:49 |
||
|
Просто, пожалуйста, никому не говори. JuliaS 07.06.11 в 18:49 |
||
|
Мне надо JuliaS 07.06.11 в 18:50 |
||
|
хотя бы сохранить видимость положения JuliaS 07.06.11 в 18:51 |
||
|
перед коллегами, ясно? JuliaS 07.06.11 в 18:51 |
||
|
Для меня это важно. JuliaS 07.06.11 в 18:52 |
||
|
Ладно. JuliaS 07.06.11 в 18:52 |
||
|
Это останется между нами. JuliaS 07.06.11 в 18:52 |
||
|
Но имей в виду, что кто-то кому-то сказал. Люди знают. JuliaS 07.06.11 в 18:53 |
||
|
Не знаю, что сказать на это. JuliaS 07.06.11 в 18:53 |
||
|
Я даже не могу представить, как кто-нибудь в этой больнице JuliaS 07.06.11 в 18:54 |
||
|
подумает... подожди. JuliaS 07.06.11 в 18:54 |
||
|
Джеки, оставь. JuliaS 07.06.11 в 18:54 |
||
|
Джеки. JuliaS 07.06.11 в 18:55 |
||
|
- Привет, Джеки. JuliaS 07.06.11 в 18:56 |
||
|
Что это было? JuliaS 07.06.11 в 18:56 |
||
|
Понедельник. JuliaS 07.06.11 в 18:56 |
||
|
Всё, что я сказал, было "Есть минутка для Мадагаскарского лемура"? Thintonic 13.06.11 в 18:19 |
||
|
И кучка парней из братства бросилась на меня. Thintonic 12.06.11 в 10:34 |
||
|
Хорошо, можете расслабиться и следить за моим пальцем, мистер Финч? JuliaS 07.06.11 в 18:57 |
||
|
Как будто я хотел быть там, прося людей подписать мою петицию Thintonic 12.06.11 в 10:35 |
||
|
оставляя мне адреса в виде комнат в общежитии и липовые телефоны. Thintonic 12.06.11 в 10:35 |
||
|
- Это отстой. Thintonic 13.06.11 в 18:20 |
||
|
Я тебе рассказываю информацию о своей жизни, JuliaS 07.06.11 в 18:59 |
||
|
а ты трепешь языком? JuliaS 07.06.11 в 19:00 |
||
|
Что ты думала, что помогала мне? JuliaS 07.06.11 в 19:00 |
||
|
- Прекрати. JuliaS 07.06.11 в 19:01 |
||
|
Особенно ты. JuliaS 07.06.11 в 19:01 |
||
|
Уходи. JuliaS 07.06.11 в 19:01 |
||
|
Ага, выгоняет меня из моей же травмы. JuliaS 08.06.11 в 08:14 |
